イタリア語のriunioneはどういう意味ですか?

イタリア語のriunioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのriunioneの使用方法について説明しています。

イタリア語riunioneという単語は,打ち合わせ 、 ミーティング, 集まり 、 集会, 再統一, ブリーフィング 、 ミーティング 、 説明会, 会議, 再会, 相談 、 協議, 集合、集まり, 議会, 集まり、集会、会合, 再会, 会議 、 会合, 総会, 会議中で, 井戸端会議、おしゃべり会, 非公開会議、関係者以外立ち入り禁止の会議, 月例会, 四半期会議, 年次総会[例会、大会], 役員会議、重役会議、理事会、取締役会, ビジネス会議、ミーティング, 会議の項目, 会議室, 検討会議, 営業会議、販売会議, 営業会議, 職員会議、スタッフ・ミーティング, 法定株主総会, 会議する、会合するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語riunioneの意味

打ち合わせ 、 ミーティング

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La riunione per il nuovo progetto è alle quattro.
その新規プロジェクトについての打ち合わせ(or: ミーティング)は4時からです。

集まり 、 集会

(寄り合い)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'incontro della comunità è durato due ore.
その町内会の集まり(or: 集会)は2時間続いた。

再統一

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La riunificazione dei due paesi è stata un miracolo dopo anni di guerra.

ブリーフィング 、 ミーティング 、 説明会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il capo della polizia ha chiamato in riunione la sua squadra.

会議

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alla riunione Neil riconobbe a stento alcuni vecchi compagni di scuola, dopo tutto erano passati trent'anni da quando avevano finito la scuola.

相談 、 協議

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo una breve consultazione con il preside, i due insegnanti decisero di rassegnare le dimissioni.

集合、集まり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'incontro tra politici nordcoreani e sudcoreani ha segnalato un cambio delle politiche.

議会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

集まり、集会、会合

(パーティーなど人の集まり)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Venerdì diamo una piccola festa, se vuoi fare un salto.
私たちは金曜日にささやかな集まり(or: 会合)があるんですが、あなたも来ませんか?

再会

sostantivo femminile (旧友)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I due vecchi amici non si vedevano da vent'anni e il loro incontro fu una lieta occasione.

会議 、 会合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nella seduta del pomeriggio il gruppo discusse della politica di assunzione della compagnia.

総会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会議中で

locuzione avverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Mi dispiace, il capo è in riunione e al momento non può ricevere telefonate.

井戸端会議、おしゃべり会

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非公開会議、関係者以外立ち入り禁止の会議

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcuni partecipanti spingevano per un dibattito pubblico, ma la maggioranza riteneva che la questione fosse così delicata da dover essere discussa solo in una riunione a porte chiuse.

月例会

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

四半期会議

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

年次総会[例会、大会]

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役員会議、重役会議、理事会、取締役会

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutti i dirigenti sono pregati di partecipare alla riunione del consiglio di amministrazione venerdì.
重役は全員、金曜日の重役会議に出席するように言われた。

ビジネス会議、ミーティング

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会議の項目

sostantivo plurale maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会議室

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検討会議

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業会議、販売会議

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業会議

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職員会議、スタッフ・ミーティング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法定株主総会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会議する、会合する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Il consiglio comunale terrà una riunione per discutere dei lavori stradali.

イタリア語を学びましょう

イタリア語riunioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

riunioneの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。