イタリア語のinizioはどういう意味ですか？

イタリア語のinizioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのinizioの使用方法について説明しています。

イタリア語のinizioという単語は,始まる, ～を始める、～に着手する, ～を入会させる、加入させる, ～を始める、開始する, ～に入る、～に参加する、～へ参入する, 始める、開始する, 始める, 始める、取り掛かる, 始める、開始する, ～することから始める、まず～する, 動き出す、動き始める, 始める, 始める, 〜ところから始める, ～を始める, ～を始める, 始まる、開始する, ～に着手する、取り掛かる, 開始する、始まる, 〜からキャリアを始める, 始める、取り掛かる, 始める、開始する、とりかかる、着手する, スタート, 冒頭部, 開始、始め, 第一歩、始まり, 始まり, 最初、冒頭, 転換期、変わり目, 先頭, 始まり、発生、起点, 始まり, ふもと、上り口, 始まり, 始まり、開始, はじめ、スタート、最初, 初期、始まり, 初め、開始, 初め、最初, 初期段階, 一番上、最上部, 起源、源、源泉, 始まり、開始, 初め、最初、発端、初期, 開始点、出発点, 開始、着手, …し始める, ～を～に入会させる、加入させる, 紛れ込む、入り込む, まずは、まず, 突然歌い出す, 好スタートを切る、幸先が良い, 常勤職に就く, 熱意を持って取り掛かる, ～することで～を始める, 遅れる、遅滞する, ティーからボールを打つ, ～から始める, 初期化する, ～を導き［引き］入れる、入会させる, ～し始める、～に着手する、～に取り掛かる, ～を攻撃し始める、いじめる、～とけんかをし始めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語inizioの意味

始まる

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Aspettiamo che inizi il film.

私たちはその映画が始まるのを待っていた。

～を始める、～に着手する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Seth ha iniziato la sequenza di lancio.

～を入会させる、加入させる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'associazione studentesca maschile ha iniziato i suoi nuovi membri lo scorso fine settimana e per questo nessuno di loro si è presentato a lezione.

～を始める、開始する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il presidente ha dato inizio alla riunione.

司会者が会議を始めた（or: 開始した）。

～に入る、～に参加する、～へ参入する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Non ho voglia di iniziare una discussione di politica con te. Accettiamo di non essere d'accordo.

始める、開始する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Jane pensò che fosse il momento adatto per iniziare e aprire il suo ristorante.

始める

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

始める、取り掛かる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Allora, iniziamo col giardino! Il bel tempo non durerà tanto.

始める、開始する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Faremmo meglio a iniziare prima che faccia buio.

～することから始める、まず～する

verbo intransitivo

Quando si prova una nuova ricetta è bene iniziare leggendola prima tutta da cima a fondo.

動き出す、動き始める

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Il maratoneta iniziò con un'andatura lenta.

始める

(会話などを)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

始める

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Lo chef ha iniziato con lo sbucciare le verdure.

〜ところから始める

verbo intransitivo (副文をとる)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Cominciamo con le presentazioni.

～を始める

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Inizierò a spiegare alle reclute quello che dovranno aspettarsi nelle prossime settimane.

～を始める

verbo transitivo o transitivo pronominale

Iniziamo la riunione facendo un giro di presentazioni.

始まる、開始する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I festeggiamenti inizieranno oggi pomeriggio.

宴会は午後から始まります。

～に着手する、取り掛かる

verbo transitivo o transitivo pronominale (計画など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno.

開始する、始まる

verbo transitivo o transitivo pronominale (正式)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I festeggiamenti cominceranno (or: inizieranno) al tramonto.

〜からキャリアを始める

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Suo padre era proprietario dell'azienda e quindi non ha dovuto iniziare facendo il fattorino.

始める、取り掛かる

verbo intransitivo (非形式的)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

始める、開始する、とりかかる、着手する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Liz comincia a fare i suoi compiti per casa appena torna a casa.

リズは帰宅するとすぐに宿題にとりかかった。