イタリア語のestraneoはどういう意味ですか?
イタリア語のestraneoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのestraneoの使用方法について説明しています。
イタリア語のestraneoという単語は,見知らぬ人 、 よそ者, 外部からの, 門外漢 、 素人, なじみのない 、 異質な, 外から入ってきた, おかしい, 見知らぬ、見慣れない, なじみのない, 異質なもの[人]、関係のないもの[人], のけ者, 侵入者、乱入者, エキゾチックな人、異国風の人、(異国的で)魅惑的な人, 親族でない、親戚でない、血縁関係のない, 異物, 一度も会ったことのない人々, ~に無関係な, 容疑の晴れたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語estraneoの意味
見知らぬ人 、 よそ者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外部からのaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
門外漢 、 素人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. |
なじみのない 、 異質なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. その考えは、私たちの考え方とは異質である。 |
外から入ってきたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. |
おかしいaggettivo La pratica di mangiare insetti ci è estranea. |
見知らぬ、見慣れないaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. |
なじみのない(アイディアなどが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. |
異質なもの[人]、関係のないもの[人]
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
のけ者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
侵入者、乱入者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! |
エキゾチックな人、異国風の人、(異国的で)魅惑的な人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? |
親族でない、親戚でない、血縁関係のない(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. |
異物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nella radiografia si vede chiaramente la presenza di un corpo estraneo. |
一度も会ったことのない人々sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chi l'avrebbe pensato che a solo un mese dal matrimonio erano dei perfetti estranei. 結婚する1か月前まで彼らは一度も会ったことがなかったなんて誰が思っただろう? |
~に無関係な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
容疑の晴れた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のestraneoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
estraneoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。