イタリア語のasserireはどういう意味ですか？
イタリア語のasserireという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのasserireの使用方法について説明しています。
イタリア語のasserireという単語は,主張する、断言する、申し立てる, ～だと断言する, ～を断言する、～を主張する, ～を保証する, ～を断言する 、 言い張る, ～を断言［断定］する, ～と断言する、誓言する、明言する, ～を強調する、あえて～をする, 〜と主張する, ～を主張する 、 ～を断言する 、 ～と主張する 、 ～と断言する, ～を強く主張する, 証明する, ～を［と］主張する, いう、述べる, ～を誤って述べる、～の誤った陳述をする, ～を証明する, 主張する 、 言い張るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語asserireの意味
主張する、断言する、申し立てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
～だと断言する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora. |
～を断言する、～を主張する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il giornale affermava che la coppia viveva separata. マスコミは、その夫婦は別居していると断言した。犯行グループはテロネットワークに繋がりがあったと言われている。 |
～を保証する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を断言する 、 言い張るverbo transitivo o transitivo pronominale (正当性など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto. ヴィヴィアンは、彼女の犬にこの惨状の責任はないと断言した(or: 言い張った)。 |
～を断言［断定］するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano. |
～と断言する、誓言する、明言するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を強調する、あえて～をするverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo chef ribadisce l'importanza di cucinare con ingredienti prodotti localmente. |
〜と主張するverbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] su se stessi) |
～を主張する 、 ～を断言する 、 ～と主張する 、 ～と断言するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero. 銃撃犯は黒のセーターを着ていたと彼は主張した(or: 断言した)。 |
～を強く主張するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo. |
証明するverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'istituto attesta l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera. |
～を［と］主張するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante. |
いう、述べるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini. |
～を誤って述べる、～の誤った陳述をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を証明する(formale) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il testimone fu in grado di attestare che i documenti non erano falsi. |
主張する 、 言い張る(確信を持って) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Roger sostiene di aver visto gli alieni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 賠償金は保険会社に直接請求してください。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のasserireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
asserireの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。