イタリア語のacquistoはどういう意味ですか？
イタリア語のacquistoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのacquistoの使用方法について説明しています。
イタリア語のacquistoという単語は,～を買い取る 、 買収する, 買い手になる, ～を獲得［取得］する, ～を買う 、 購入する 、 購買する, 買う 、 購入する 、 購買する, ～を買う 、 購入する, 買うこと、購入、購買, 仕入れ、購入, 購入 、 買い物 、 買入れ, 購入, 移籍, 掘り出し物 、 お買い得 、 格安品 、 買い物, 獲得 、 入手 、 取得, 手に入れること, 買い戻し、再購入, ～をクレジットカードで買う, ～をオークションで買う, ～を再び知る, 外部調達、アウトソーシング, 掛け買いするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語acquistoの意味
～を買い取る 、 買収するverbo transitivo o transitivo pronominale (ビジネス) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. その会社は、先月の交渉で、自分より小さな会社を二つ買い取った(or: 買収した)。 |
買い手になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. |
～を獲得［取得］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を買う 、 購入する 、 購買する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vado a prendere un altro cartone di latte. 牛乳をもっと買いに行ってきます。 |
買う 、 購入する 、 購買するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Billy comprerà una macchina. ビリーは車を買う予定だ。 |
～を買う 、 購入するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. 私は昨日、事務用品を買った（or: 購入した）。 |
買うこと、購入、購買
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仕入れ、購入sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
購入 、 買い物 、 買入れsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al termine di questo giro di shopping era molto soddisfatto dei propri acquisti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. そのバイクの購入（or: 買い物）は、十分お金を出した価値があった。 |
購入sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'acquisto è stato veloce. 購入は手早く済んだ。 |
移籍sostantivo maschile (giocatori di calcio) (スポーツ選手の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lui è l'acquisto più costoso del Manchester United, fino ad ora. |
掘り出し物 、 お買い得 、 格安品 、 買い物sostantivo maschile (得な買い物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa casa è un buon acquisto. この家はお買い得ですよ。 |
獲得 、 入手 、 取得
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ultimo conseguimento di Piper è una collana di diamanti. |
手に入れること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'ottenimento di un'auto da parte di Mira le ha permesso di andare dove voleva. |
買い戻し、再購入
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をクレジットカードで買うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi sono assuefatto all'acquisto a credito e ora sono sull'orlo della bancarotta. |
～をオークションで買うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico. |
～を再び知る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
外部調達、アウトソーシングverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutte le materie prime e i componenti li acquistiamo esternamente. |
掛け買いするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のacquistoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
acquistoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。