インドネシア語
インドネシア語のusilはどういう意味ですか？
インドネシア語のusilという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのusilの使用方法について説明しています。
インドネシア語のusilという単語は,うるさい, 迷惑, 面倒, いまいましい, 五月蠅いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語usilの意味
うるさい(annoying) |
迷惑(annoying) |
面倒(annoying) |
いまいましい(annoying) |
五月蠅い(annoying) |
その他の例を見る
Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil. 尋問したり詮索したりする感じを与えないよう,どんな工夫をしているかに注目してください。 |
Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah. 別の村では,ある兄弟が好奇心の強い子どもたちに,自分は神の王国を告げ知らせていると話しました。 |
Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online. しかしそうしたサイトは,「うそつき」,人種差別主義者,せんさく好きな人,偏見を持つ人などの「楽園<パラダイス>」でもあると,「フォーリャ・オンライン」は指摘している。 |
Malahan, ia mengira itu hanya usil saja. 実際,彼はそれを愉快なことだと考えていたのです。 |
(Filipi 2:4, New Century Version) Ini tidak berarti kita menjadi orang yang usil dengan masalah yang tidak ada hubungannya dengan kita. フィリピ 2:4,ニューセンチュリー訳[英語])これは,自分に関係のない事柄に干渉してもよいという意味ではありません。( |
Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang. その記事には,“お節介を自分の生き方にしている人”,つまりだれにでも自分の行動規準を押しつけようとする人のことが述べられています。 |
Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya. でもわたしは,両親の努力を余計なお世話のようにみなしました。 |
Hal ini tidak perlu dilakukan dengan cara yang kaku atau usil melainkan dengan berdialog santai bersama anak.” これは,厳しい,あるいは詮索するような仕方ではなく,子供との何気ない会話を通して行なう必要があります」。 |
Kami hanya usil. ただ あなた の 詮索 好き を 利用 し た かっ た の |
Menurutmu, apa yang ingin Denny buktikan dengan suka usil di kelas? ..... ばかげたことばかりするようになったのは,なぜだと思いますか。 __________ |
”Pemuda-pemuda usil itu menyuiti dan meneriaki saya.” —Carla, Irlandia. 「男子が口笛を吹いたり,やじを飛ばしたりします」。 ―カーラ,アイルランド。 |
Cenderung Usil お節介をする傾向 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のusilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。