インドネシア語
インドネシア語のbuah anggurはどういう意味ですか？
インドネシア語のbuah anggurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbuah anggurの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbuah anggurという単語は,葡萄, ブドウ, budōを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語buah anggurの意味
葡萄noun |
ブドウnoun Jika temperaturnya terlalu dingin, hasil perasan buah anggur yang keras itu akan sedikit sekali. 寒すぎると,ブドウの果実は硬くなり,絞っても果汁はほんの少ししか出ません。 |
budōnoun |
その他の例を見る
Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか。 |
Jadi, sewaktu buah anggur yang membeku diperas, sari buah yang dihasilkan memiliki tingkat kepekatan gula yang tinggi. ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。 |
Moldova merupakan negeri penghasil buah anggur yang ideal. モルドバはぶどう栽培に理想的な地域です。 |
”Buah Anggur Liar” 「野ぶどう」 |
Lembah tersebut dengan cocok diberi nama Eskol, yang artinya ”Tandan [Buah Anggur]”. その谷には「[ぶどうの]房」という意味のエシュコルという適切な名前がつけられました。 |
Buah Anggur yang pertama ぶどうの初物 |
Karenanya, ketika Aku mengharapkan bahwa itu akan menghasilkan buah anggur itu menghasilkan buah anggur liar. わたし は ぶどう が なる の を 待 ま ち 望 のぞ んで いた の に、なった の は 良 よ くない ぶどう で あった。 |
Bulan Ab bertepatan dengan musim panas yang terik, masa dimulainya panen buah anggur di Israel.—Lihat KALENDER. アブは夏の暑い月で,イスラエルではこの時期にぶどうの収穫が始まりました。 ―「暦」を参照。 |
(Ams 9:2, 5; Kid 8:2; Yes 5:22) Pengumpulan buah anggur dilakukan pada musim gugur. 箴 9:2,5; 歌 8:2; イザ 5:22)ぶどう狩りは秋に行なわれました。 |
Bertandan-tandan buah anggur diinjak-injak dalam wadah atau diperas dengan alat. 人々はぶどうの房をおけの中で踏みつぶすか,搾り場で圧搾するかしました。 |
Lihat betapa besarnya tandan buah anggur. なんと大きなぶどうのふさでしょう。 |
Galaksi-galaksi tersusun dalam gugusan-gugusan, seperti tandan-tandan buah anggur 幾つもの星雲が房状に集まって星雲団を構成している |
Rasa manis icewine yang sangat kuat berasal dari kepekatan gula di dalam sari buah anggurnya. アイスワインの甘みが豊潤なのは,ブドウ果汁の糖分の濃度が高いためです。 |
Dalam ayat yang sama, ada ungkapan puitis lain seperti ”lemak ginjal dari gandum” dan ”darah buah anggur”. これが詩的な用法であることは,同じ節の中で「小麦の腎の脂肪」や「ぶどうの血」という表現も使われていることから分かります。 |
Ya, anda mungkin suka buah anggur, tetapi anda tentu tidak mau terus makan anggur. ぶどうが好物だとしても,いつもぶどうを食べていたいとは思わないはずです。 |
Jamur Botrytis cinerea, menambah kadar gula pada buah anggur sehingga meningkatkan cita rasanya. ボトリチス・シネレア,つまり“貴腐”の働きでぶどうの糖度が増し,風味が良くなるのです。 |
Tidak, kebun anggur itu malah menghasilkan buah anggur liar. いいえ,そのぶどう園は野ぶどうを産み出します。 |
[Buah Anggur]. (Anab)[ぶどう] |
Kata ”moster” berasal dari salah satu unsur dari bumbu penyedap kuno, mustum (jus buah anggur yang tidak beragi). からし」は,古代の香辛料の原料の一つであったムストゥム(無発酵のぶどう汁)から派生した語です。 |
’Tidak pernah orang mengumpulkan buah anggur dari tanaman berduri atau buah ara dari rumput duri, bukan?’ むしろ,彼らはその実によって見分けることができる。『 |
Apabila Alkitab menyebut anggur, yang dimaksud bukanlah sari buah anggur yang tidak difermentasi. 聖書がぶどう酒と述べている場合,未発酵のぶどう汁のことを言っているのではありません。 |
Tidak pernah orang mengumpulkan buah anggur dari tanaman berduri atau buah ara dari rumput duri, bukan?” いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか」。( |
Jika temperaturnya terlalu dingin, hasil perasan buah anggur yang keras itu akan sedikit sekali. 寒すぎると,ブドウの果実は硬くなり,絞っても果汁はほんの少ししか出ません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbuah anggurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。