インドネシア語
インドネシア語のuapはどういう意味ですか？
インドネシア語のuapという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのuapの使用方法について説明しています。
インドネシア語のuapという単語は,蒸気, 水蒸気, 湯気, 蒸気を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語uapの意味
蒸気noun Saya tidak jadi naik kapal uap itu, namun menunggu hingga esok pagi. そこでその蒸気船には乗らず,翌朝まで待つことにしました。 |
水蒸気noun Seraya sejumlah udara mendingin, uap air berkondensasi pada nukleus-nukleus yang sangat kecil ini. 一塊の空気が冷やされると,水蒸気がそれら非常に小さな粒子を核にして凝結します。 |
湯気noun Memanaskan kembali makanan hendaknya dilakukan hingga suhu 74 derajat Celsius atau hingga makanan menjadi panas dan mengeluarkan uap. 再加熱する場合は,摂氏75度まで,あるいは湯気が出るまで熱しましょう。 |
蒸気noun Saya tidak jadi naik kapal uap itu, namun menunggu hingga esok pagi. そこでその蒸気船には乗らず,翌朝まで待つことにしました。 |
その他の例を見る
Uap air ke atmosfer berkurang sehingga menimbulkan lebih banyak kekeringan 大気中の湿度が低下すると,干ばつが増えることになる |
Heron dari Alexandria menciptakan mesin uap pertama di dunia, sekitar seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada Revolusi Industri. アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです |
Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan. 丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。 |
Mungkin pemandian uap paling terkenal ialah sauna Finlandia. 最もよく知られている発汗風呂は,フィンランドのサウナでしょう。“ |
Serat dan kulit buahnya juga didaur ulang menjadi bahan bakar untuk mesin penghasil uap pada kilang. 実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。 |
Saya segera berpaling kepada Juruselamat, Yesus Kristus, dan merasakan kepedihan saya menguap sirna dan suatu harapan yang besar bersemi di hati saya. すぐに救い主イエス・キリストに心を向けると,苦悩が溶けてなくなっていき,心に大きな希望が湧き上がるのを感じました。 |
Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.” 嵐の中でぶつかって無残に沈没する船もあれば,航路を行く蒸気船と衝突する船もあった」。 |
Air dari larutan itu akan habis menguap melalui proses pemanasan langsung, yang lamanya bisa sampai enam jam. 火で加熱して水分を蒸発させ濃縮しますが,この過程は6時間ほどかかることもあります。 |
6) Dari sana, molekul tersebut mengadakan perjalanan hingga ke puncak pohon dan akhirnya menguap ke udara melalui daun.( 6)分子は根から木の中を上っていき,やがて葉から蒸発して,大気中に出ます。( |
Sebagian di antaranya mengalir sebagai banjir, namun bagian terbesarnya yang meresap ke dalam tanah kembali diuapkan ke udara, seperti yang terjadi di kebun Anda jika Anda membiarkan tanah tidak tertutup. 洪水よりも 土壌にしみ込んだ水の大部分は 蒸発してしまったのです まるで庭の土を 覆わない時と同じです |
”Dari dalam Lubang Hidungnya Mengepul Uap” 「その鼻からは煙が出る」 |
Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. 20世紀までに,ロンドンのドック群は,都市で取り引きされる品物を運ぶ大型蒸気船の増加にも十分対応できるようになっていました。 |
Menurut peribahasa waktu itu, kedatangan dari armada kekayaan bagaikan hujan kecil pada musim panas yang membasahi atap untuk beberapa saat dan kemudian menguap. 当時のことわざに,財宝を積んだ船団の到着は,夏のにわか雨のようで,少しのあいだ屋根瓦に湿り気を与えるが,すぐに蒸発してしまう,というものがあります。 |
Namun, seluruh proses penguapan memakan waktu sekitar 90 hingga 100 hari. それでも,蒸発の全工程に90日から100日かかります。 |
Di dasar laut, bakteri yang termofilik dan dapat bertahan hidup di lubang uap panas akan bertahan, jika ada ikan di sana, ikan yang dimasak secara 'sous-vide', bagaimanapun, telah berhasil membuat lingkungan yang ramah bagi mereka. 海底では 好熱性で 蒸気から出る熱に耐えられるバクテリアが 環境を適応させることに成功しています 蒸気から出る熱は 普段は魚を 真空調理するために使われているような熱です |
Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. また,葉の先が尖っていると,雨水は速やかに流れ落ちます。 そのため葉は蒸散作用を再開することができ,大気に再び湿気を与えます。 |
Karmel biasanya subur dan hijau, karena angin yang mengandung uap air dari laut naik ke lereng-lerengnya, dan sering kali menurunkan hujan serta banyak embun. 通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気を含んだ海風が山の斜面にぶつかって上昇する時,雨を降らせたり,多量の露を残したりするからです。 |
Fenomena atmosferis ini, yang didapati di seluruh planet ini kecuali di daerah-daerah kutub, merupakan selimut uap lembap penunjang kehidupan. 極地方を除いて,地球上のあらゆる場所で広く見られるこの大気中の現象は,生命を維持する水蒸気の毛布のような働きをします。 |
Ditemukannya lokomotif uap juga mendorong pembangunan dan perancangan jembatan. 蒸気機関車の発明も,橋の建設や設計に刺激を与えました。 |
Awan ini ditimbulkan oleh angin kencang yang didorong menaiki lereng-lereng gunung, lalu uap air mengembun menjadi awan tebal yang menyelimuti Gunung Table. 強い風が山の斜面を吹き上がると,水蒸気が凝結して厚い雲になり,テーブルマウンテンにかかるのです。 |
Bahwa air yang melekat pada ujung jari seseorang tidak menguap meskipun ada api di Hades. 人の指先についた水はハデスの火で蒸発してしまわないのでしょうか。 |
Pemandian uap ”temescal” テメスカル発汗風呂 |
Mesin uap listrik memanfaatkan uap untuk memaksa air melewati kopi. エレクトリック・スチーム・マシンは,蒸気の力で水分がコーヒー粉の中を通過するようになっている機械です。 |
Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya. そのような建物とその装備類に,断熱材,化学処理された木材,揮発性の接着剤,そして合成繊維や合成カーペットがよく使われるようになりました。 |
Tidak seperti air panas menjadi air dingin, atau air dingin jadi panas, tapi air mendidih dan menjadi uap. 微妙な変化 熱湯が水になったり 水が熱湯になったりすることではありません 水が加熱されて水蒸気になるといった変化です |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のuapの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。