インドネシア語
インドネシア語のtulang rahangはどういう意味ですか？
インドネシア語のtulang rahangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtulang rahangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtulang rahangという単語は,下顎骨を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tulang rahangの意味
下顎骨
|
その他の例を見る
”Pyorrhea” (atau, periodontitis) adalah semacam penyakit gusi yang lebih berat, yang menyerang tulang rahang maupun gusi. “歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。 |
Di Lehi, Simson membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai jantan yang masih basah. レヒで,サムソンは水気のあるろばのあご骨を使って一千人のフィリスティア人を討ち倒しました。 |
Tulang rahang yang masih baru dari seekor keledai. それはろばの水気のあるあご骨です。 |
Perbedaan penting antara gigi asli dan gigi palsu yaitu bahwa yang asli berakar kuat dalam tulang rahang. 本物の歯と人工の歯の間の決定的な違いは,本物の歯の根があご骨にしっかり固定されている点です。 |
[Tulang Rahang]. (Lehi)[あご骨] |
Rahang bagian bawahnya membuka pada bagian belakang yang memungkinkan tulang rahang terpisah sehingga mangsa yang besar dapat ditelan. 特大の獲物も呑み込めるように,下顎が付け根で外れて顎骨が上下に分かれるようになっています。 |
Ia juga mengambil sebuah tulang rahang yang masih basah dari seekor keledai jantan dan membunuh seribu pria dengan tulang itu. また,ろばの水気のあるあご骨を取って,1,000人の者を殺しました。( |
Tempurung otaknya kecil seperti kera, tulang rahangnya besar dan ia digambarkan berjalan dengan dua kaki, agak bungkuk, berbulu, dan menyerupai kera. それは,類人猿に似た小さな頭がいと重いあご骨を持っており,二本足で歩き,前かがみで,毛深く,猿のような容ぼうのものとして描かれました。 |
Seorang oma 83 tahun menjadi pasien pertama yang menerima tulang rahang palsu dari titanium yang dibuat dengan printer laser 3-D. 83歳の女性が,3Dレーザープリンターで製作されたチタン製あご骨の移植患者第一号となった。 |
Sebelum sumber memutuskan untuk mengikuti prosedur perubahan tulang rahang, dia bergabung dengan group QQ yang diikuti oleh pasien dokter bedah tersebut. しかし、その外科医のソーシャルメディアマーケティングチームは、彼女たち顧客に対し、その事件はライバルの医師が悪意を持って流したうわさにすぎないとなんとか言いくるめた。 |
Setelah itu, ia menamai tempat tersebut Ramat-lehi (artinya ”Tempat Tinggi Tulang Rahang”), mungkin memperingati kemenangan yang Yehuwa berikan kepadanya di sana. その後,サムソンはこの場所をラマト・レヒ(「あご骨の高大な所」の意)と呼びましたが,それは恐らく,エホバがそこで彼にお与えになった勝利を記念するためのものだったのでしょう。( |
Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi. 一部の専門家によると,高い声を出すにはあごや顔の骨の作り出す共鳴腔が,低い声には胸の骨が関係するということです。 |
Kemudian ia menemui sebuah tulang rahang keledai yang masih baru, diulurkannya tangannya, dipungutnya dan dipukulnya mati seribu orang dengan tulang itu.”—Hakim 15:11-15. エホバの霊彼にのぞみたればその腕にかかれるなは火にやけたる麻のごとくになりて手のいましめ解けはなれたり サムソンすなはちろ馬のあたらしきあぎと骨ひとつを見出し手をのべてこれを取り そをもて一千人を殺(せり)』― 士師 15:11‐15,文語。 |
Sekalipun demikian, makhluk yang hampir seluruhnya hipotetis itu dilukis oleh para seniman sebagai ”manusia-kera”, dan gambarnya banyak dimuat di buku-buku evolusi—semuanya berdasarkan pecahan tulang rahang dan gigi! しかしそれでも,この多分に仮想的な生き物が画家たちにより「猿人」として描き出され,その絵が進化論関係の書物にはんらんしました。 そのすべては,あご骨の断片と歯だけによるのです。 |
(Hak 19:29) Selain itu, Amsal 30:14 menyebutkan tentang ”generasi yang giginya adalah pedang dan yang tulang rahangnya adalah pisau penyembelih”; di sini, kata Ibrani yang sama digunakan sebagai kiasan untuk kerakusan. 裁 19:29)さらに,箴言 30章14節は『その歯が剣,そのあご骨が屠殺用の刀となっている世代』のことを述べて,同じヘブライ語を欲深さの象徴として用いています。 |
Tulang-tulang wajahnya, hidungnya, rahang atas, pipi dan tulang-tulang di sekeliling kelopak matanya pecah. 顔の骨のうち,鼻,上顎,ほほ,眼窩の骨が砕けていました。 |
Teori evolusi berupaya menjelaskannya sebagai berikut: Reptilia memiliki sedikitnya empat tulang pada rahang bawah, sedangkan mamalia hanya memiliki satu; maka, sewaktu reptilia menjadi mamalia, diperkirakan ada pergeseran tulang; beberapa tulang rahang bawah reptilia pindah ke telinga tengah mamalia dan menjadi tiga tulang di sana dan, dalam proses tersebut, hanya satu tulang tertinggal pada rahang bawah mamalia. 進化論はそれをこのように説明しようとしています: 爬虫類は下あごに少なくとも四つの骨を持っているのに対し,哺乳類は一つしか持っていない;だから,爬虫類が哺乳類になった時,骨の組み替えがあったに違いない;爬虫類の下あごの骨の幾つかが哺乳類の中耳に移ってそこの骨は三つになり,その過程で哺乳類の下あごにはただ一つの骨が残った。 |
Telah dipastikan bahwa beberapa tulang rusuknya patah dan rahangnya retak. エッツィのあばら骨数本とあごの骨が折れていたことは確認されています。 |
Ledakan tersebut serta puing-puing yang beterbangan menghantamnya hingga pingsan, mematahkan rahangnya dan menggeser tulang selangkanya. 爆発と飛び散った破片によって意識を失い,あごを骨折し,鎖骨を脱臼しました。 |
Pasien ini, yang rahangnya rusak karena infeksi tulang, sekarang bisa makan, bernapas, dan bicara dengan normal. この女性は,あご骨を感染症に冒されていたが,今では普通に食べたり呼吸したり話したりすることができる。 |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. 上あごの両側には,細かい房毛の付いた,数百枚のひげ板があり,餌を濾し取れるようになっています。 |
Dokter mengambil tulang betis saya dan beberapa jaringan dari bahu saya untuk membuat rahang baru. 医者は 顎の再生のため 脚の腓骨と肩の組織を 移植しました |
Rahang dan taringnya yang kuat bisa mengganyang hampir semua bagian bangkai —kulit, tulang, semuanya. 強力なあごと歯で,皮や骨まできれいに食べてしまうのです。 |
Singa dapat membunuh dan menyeret binatang yang lebih besar daripadanya, dan rahangnya yang pendek dan kuat dilengkapi gigi yang cukup kuat untuk mematahkan tulang-tulang besar. ライオンは自分より大きな動物を殺して運ぶことができ,その短くて強力なあごには大きな骨を砕くだけの十分な強さを持った歯が備わっています。( |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtulang rahangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。