インドネシア語
インドネシア語のtidur siangはどういう意味ですか？
インドネシア語のtidur siangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtidur siangの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtidur siangという単語は,午睡, シエスタ, 仮寝, 昼寝, 仮眠を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tidur siangの意味
午睡(nap) |
シエスタ(nap) |
仮寝(nap) |
昼寝(nap) |
仮眠(nap) |
その他の例を見る
Dan selamat tidur siang yang nyenyak. すこし 昼寝 を する よ い う な もん だ と 思 え ば い い 。 |
”Kekuatan Tidur Siang” 「パワー・ナッピング」 |
* Jangan tidur siang jika Anda bermasalah tidur. * 睡眠障がいがある場合,仮眠を取りません。 |
Beberapa orang merekomendasikan bahwa tidur siang sebaiknya dibatasi hanya 30 menit sehingga tidak mengganggu tidur malam yang baik. 夜に熟睡できなくならないよう,昼寝は30分以内にすることを勧める人もいます。 |
Sekarang anakan kita cari tidur siang hari dan berburu di malam hari. 俺 達 の 探 し て い る 野 の 民 は 昼 に 眠り 夜 に 狩り を する |
Semua telah berubah sementara kau sedang tidur siang. 貴方 が 眠 っ て い る 間 に 時代 は 変わ っ た の よ |
Tidur siang, meditasi, atau menulis tentang perasaan Anda. 仮眠を取ったり,瞑想したり,自分の気持ちについて書き留めたりします。 |
Tidur siang dapat juga mengganggu siklus tidur malam yang tetap. 昼寝もまた夜の規則的な睡眠の循環を乱しかねません。 |
Jika Anda tidur siang, jangan tidur lebih dari 20 menit. 仮眠も取るのであれば,20分以内にします。 |
Mereka membantu anak-anak untuk tetap terjaga, mungkin dengan menyuruhnya tidur siang sebelumnya. 子どもたちを前もって少し寝かせ,目を覚ましているよう助けることができます。 |
Saya tidak ingin tidur siang, tetapi ibu saya dan orang-tua angkat saya memaksa saya. 私は昼寝などしたくありませんでしたが,母と養母に昼寝をさせられ,しばらくすると寝入ってしまいました。 |
Tiga ekor singa betina dari kawanan yang sedang kami amati mulai tersadar dari tidur siangnya. 私たちの観察しているプライドの3頭の雌ライオンは昼寝から覚めて動き出します。 |
Lalu, setelah tidur siang, kami bekerja di ladang. そして昼寝の後,畑仕事をしました。 |
Selama musim semi, beberapa bajing terbang begitu asyik bermain sampai-sampai lupa tidur siang. 春は,遊びに熱中するあまり昼寝を忘れてしまうモモンガもいます。 |
Dia hanya tidur siang sebentar sebelum makan malam. ディナー の 前 に ちょっと うたた寝 し て い る だけ さ |
”Tidur siang dapat mengembalikan suasana hati, kewaspadaan dan hasil kerja,” lapor The Wall Street Journal. ウォールストリート・ジャーナル紙によると,「昼寝をすると気分がよくなり,注意力も高まり,仕事の成果も上がる場合が多い」。 |
Setelah lelah berjalan-jalan di desa, dia tidur siang. 田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 |
”Jangan menganggap tidur siang itu buruk,” kata Maas. 昼寝をすることに眉をひそめるべきではない。 |
Kemudian mereka tidur siang, tampaknya tidak mempedulikan kehadiran saya. そのくせ,わたしがいることなどお構いなしの様子で昼寝をするのです。 |
COBALAH INI: Para ibu, kalau mungkin, cobalah tidur siang saat bayi Anda tidur. やってみましょう: 母親の皆さん,赤ちゃんが眠っている時には,なるべく仮眠を取るようにしましょう。 |
Anda harus tidur siang? 仮眠 で も 必要 ? |
Sebaliknya, orang yang tidur siang lebih lama —sampai 30 menit —dilaporkan merasa lelah sampai satu jam kemudian. 一方,それより長く,30分も眠ると,1時間後まで疲れが残ると報告されている。 |
Berapa Lama Anda Harus Tidur Siang? 効果的な昼寝の長さは? |
Mereka cenderung makan begitu matahari terbenam dan sebelum matahari terbit, mereka juga sering tidur siang sebentar. また、夏場の就寝時の涼をとるため布団の上などに敷いて使うものを寝ござという。 |
Hobinya adalah tidur siang. 趣味は昼寝である。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtidur siangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。