インドネシア語
インドネシア語のtertawaはどういう意味ですか？
インドネシア語のtertawaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtertawaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtertawaという単語は,笑う, warau, 笑を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tertawaの意味
笑うverb Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. 泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。 |
warauverb |
笑noun Semua tertawa seakan itu hal terlucu yang mereka dengar. 皆 今 まで 一番 おもしろ い 事 の よう に 笑 っ た |
その他の例を見る
(Tertawa) Mari kita dapatkan dari yang lain, siapa yang duduk pada angka 20, berdiri lagi. (笑) 他のみなさんも確認しましょう 20桁と言った時に座ったみなさん立ってください |
(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu. (笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です |
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。 |
(Tawa) Kami menekannya. (笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として |
(Tawa) Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya. (笑) そのアザラシは ペンギンの頭を噛んで 振り回していました |
(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar. (笑) アタチュルクは2つの根本的なことに気がつきました |
Orang-orang Indian tersebut tercengang dan kemudian mulai tertawa. するとインディオたちは驚き,そして笑い始めました。 |
(Tawa) Pendidikan bagi anak berbakat tidak banyak mendapat perhatian. . 当時、英才教育はそれほど知られていませんでした |
(Suara tawa) Cukup jelas. (笑) 説明は要りませんね |
(Tertawa) Itu meng-objektifikasi. 賞賛するぐらいの勢いです (笑) モノ扱いですよね |
Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna. 父のほほえみを見,笑い声を聞き,父の復活した完全な姿を目にしたいです。 |
(Tawa) Dan saya rasa ada satu atau dua penerima Hadiah Nobel Ig lainnya di ruangan ini. (笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです |
(Tawa) Dan itu sangat berat untukku, karena sebagaimana saya merasa terhormat berada di sini dengan kalian semua saat ini, ini bukan lingkungan pergaulan saya yang biasanya. (笑) 私にとってはすごく難しいことです 皆さんの前に立つことは とても光栄なんですが 私にとって自然な状況ではないのです |
(tertawa) Saya kira juga tidak. (会場: 笑い声) 感じませんよね |
Mereka tidak akan menanggapimu -- (Tawa) namun engkau akan mendapat balasan otomatis, 彼らは返事しないだろうけど (笑) 自動返信ならありえるでしょうね |
(Tawa) Ibu akan merangkak di belakang saya dan berkata, "Siapa yang mengotori lantai rumah dengan kakinya?" 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました |
Kami tertawa bersama mereka dalam sukacita mereka dan menangis bersama mereka dalam dukacita mereka. 兄弟たちが喜ぶ時には共に笑い,悲しい時には共に泣いてきました。 |
(Tawa) Jadi, sebenarnya, dia mencoba membuatnya wajib. (笑) 大帝はジャガイモを強要しようとしました |
(Suara tawa) Karena sepertinya ada masalah. (笑) 問題があるようだからです |
(Tawa) Anak dua tahun mencoba mengelabui. (笑) 二歳児は はったりをかけます |
(Tawa) "Anda dapat menyebutnya seekor dinosaurus, tapi lihatlah velociraptor: velociraptor itu keren." (笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」 |
Walaupun dia pandai membuat orang-orang tertawa, namun dia adalah seorang yang kesepian dengan sisi romantis . 人を笑わせる事が得意だが、寂しがり屋でロマンチストという一面を持つ。 |
(Tertawa) Tentu saja Anda dapat melihat ironi anggota News Corp Rupert Murdoch menjadi korban peretas. (笑) ルパート・マードック率いるニューズコーポレーション傘下の企業が ”change"を求めるハッキングの 標的にされたのは 皮肉でしょうか |
(Tawa) Jadi jika golf adalah pertandingan yang dapat dimainkan dengan mengendarai mobil golf, akan sulit menganugerahkan pemain-pemain golf yang hebat status yang kita telah anugerahkan, penghormatan dan pengakuan yang diberikan kepada atlet yang benar-benar hebat. (笑い) もしゴルフが カートに乗っていてもできるスポーツだとしたら 他の真に優れたアスリートに対して 我々が示している賞賛や評価を 著名なゴルファーにも 示すことは 難しいのではないだろうか |
(Tertawa) Dan reporter datang juga, yang berlanjut ke blogger-blogger dan sampai ke sebuah panggilan dari sesuatu yang bernama TED. (笑) リポーターもやって来ました それがブロガーへと伝わって それがTEDいうところからの電話に繋がったのです |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtertawaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。