インドネシア語
インドネシア語のsemena-menaはどういう意味ですか？
インドネシア語のsemena-menaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsemena-menaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsemena-menaという単語は,ランダム, 任意, 手当たり次第, 無作為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語semena-menaの意味
ランダムadverb |
任意adverb |
手当たり次第adverb |
無作為adverb |
その他の例を見る
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. また,風変わりなものを求める人々の舌を満足させるためにカメの卵を平気で取る人もいます。 |
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. とはいえ,頭であるからといって,横暴に振る舞ってよいというわけではありません。 |
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. あのもやもやした憂うつな気分に邪魔されることはもはやありません。 |
Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena. 難しい時代になることを聖書は予告していますものね。 |
Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena. 言うまでもなく,自分の子供が嘲笑やいじめに遭うのを見たいと思う親はいません。 |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. 数人が署名したものの,兄弟たちのほとんどは,あらゆる窮乏や屈辱,虐待にもかかわらず忠実を保ちました。 |
Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena. ある人々は,聖書は民衆を専制的に支配するための道具の一つにすぎないと思い込んでいます。 |
Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi. エホバ神は絶対的な力を持っていてもその力を決して乱用されないので,あなたたちもわたしに対して力を乱用したり,手荒な扱いをしたりしないでくださいね。 |
Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan. 一例として,王国会館の建設が当局により理由もなく中止させられたことがあります。 |
Betapa memalukan jika seorang pria Kristen terpengaruh oleh cara berpikir dunia dan memperlakukan istrinya dengan semena-mena! クリスチャンの男性が世の考え方に支配され,自分の妻を虐待するとしたら,何と不面目なことでしょう。 |
Agar dapat bertahan dalam kondisi yang tidak manusiawi, orang-orang Indian yang diperlakukan semena-mena terpaksa memanfaatkan daun ganja. 酷使されたインディオは,非人間的な境遇を生き延びるための助けを求めて,麻薬作用のあるコカの葉を使用するようになりました。 |
Hukum yang lebih luhur berkenaan perkawinan menolak perceraian yang semena-mena sebagai haluan yang membawa kepada perkawinan baru yang adalah perzinahan. 結婚に関する一層高度な律法は,ささいな理由で離婚することを,姦淫となる再婚につながる歩みとして退けます。 |
Menurut komentator Gerhard Friedrich, ”secara fundamental dan yuridis, budak bukanlah manusia, tetapi suatu objek yang dapat digunakan dengan semena-mena oleh pemiliknya. . . . 注釈者のゲルハルト・フリードリヒによると,「奴隷は基本的に,また法律的に人ではなく,所有者が自由に使用できる物だった。 |
Orang-orang di zaman dulu ”menganggap bahwa alam semesta dikendalikan oleh dewa-dewa yang semena-mena”, kata Encyclopedia of Science and Religion. 「科学と宗教の百科事典」(英語)によれば,古代の人々は「宇宙を,神々の気まぐれに支配されるものと考えて」いました。 |
Menurut hukum yang Yehuwa berikan kepada Nuh—dan melalui dia kepada seluruh umat manusia—penumpahan darah yang semena-mena menuntut hukuman mati. エホバがノアにお与えになり,ノアを通して全人類に与えられた律法によれば,不当に血を流す者には死刑を課す必要があります。 |
Dengan mempercayai mitos bahwa wanita sebenarnya senang dikuasai, diatur, atau diperlakukan dengan semena-mena, banyak pria secara fisik maupun emosional menganiaya istri mereka. 女性というものは,支配され,制御され,いじめられることを実際に喜ぶという神話を信じ,自分の妻を身体的にも感情的にも虐待する男性は少なくありません。 |
Apakah dengan menikmati hiburan berupa pertumpahan darah yang semena-mena kita akan menyenangkan Yehuwa, yang mengenai Dia dikatakan, ”Ia membenci orang yang mencintai kekerasan”? むやみに血が流される場面をいつも見ているなら,エホバに喜んでいただけるでしょうか。 エホバについては,「その魂は暴虐を愛する者を必ず憎む」と記されているのです。( |
(Yakobus 1:25) Dapat dikatakan demikian karena Yehuwa tidak membatasi kita dengan semena-mena, tidak mengekang kita dengan peraturan-peraturan yang tidak ada gunanya. ヤコブ 1:25)このように言えるのは,エホバがわたしたちを不必要に拘束したり,何ら有益な目的のない規則でわたしたちを縛ったりはされないからです。 |
Oleh karena itu, orang Kristen tidak membunuh binatang sekadar untuk olah raga atau kesenangan dan juga tidak semena-mena membunuh tanpa merespek kehidupan. —Amsal 12:10. ですからクリスチャンは,ただ面白半分あるいは楽しみのために,また命を軽視して気まぐれに動物を殺すことはありません。 ―箴言 12:10。 |
PESAN UNTUK WARGA RUSIA: Dengan terbitnya artikel ini, puluhan juta orang di lebih dari 230 negeri akan mengetahui adanya penindasan yang semena-mena atas kebebasan beribadat di Rusia. ロシア国民の皆さんへ: この記事の内容が公表されることにより,230余りの国や地域に住む何億もの人々は,ロシアで信教の自由が不当に弾圧されているという事実を知ることになります。「 |
Khotbah itu menasihati kita, ’Kasihilah bahkan orang-orang yang tidak menyukaimu, berikan bantuan kepada yang berkekurangan, berhentilah menghakimi orang lain dengan semena-mena, perlakukanlah orang lain seperti engkau ingin diperlakukan’. そして,『あなたを嫌う人をも愛し,困窮した人々に与え,人に対して憐れみのない裁きを下すことをやめ,自分がしてほしいと思うとおりに他の人にもする』ことを勧めています。 |
Kegairahan Musa untuk keadilan diperlihatkan lebih jauh sewaktu ia membela para gembala wanita yang tak berdaya dari perlakuan semena-mena di Midian, tempat ia menjadi buronan. —Keluaran 2:16, 17. モーセが公正に対する熱意を抱いていたことは,逃亡者となったミディアンで,ひどい扱いを受けて困っていた羊飼いの女性たちを守った際にも示されました。 ―出エジプト記 2:16,17。 |
Polisi seringkali tak hirau prosedur standar untuk melindungi warga negara dari perlakuan semena-mena atau penahanan dengan sengaja, serta mencegah pengacara maupun konsultan hukum untuk mendapatkan akses sesegara mungkin terhadap klien mereka. さらに警察は日常的に、市民を虐待や恣意的拘禁から守る基本的な手続きを無視し、弁護士などの法律専門家が依頼人にすぐ面会することを認めてこなかった。 |
17 Rasul Petrus menulis tentang pendirian kita yang berdasarkan hati nurani dan berkata, ”Itulah yang berkenan kepada Allah, jikalau dari sebab perasaan hati di hadirat Allah orang tahan menderita kesusahan dan sengsara dengan tiada semena-mena.” 17 使徒ペテロはわたしたちの良心的な立場について書き,「神に対する良心のゆえに悲痛な事柄に耐え,不当な苦しみを忍ぶなら,それは喜ばしいこと......です」と述べました。( |
Setelah mengadakan penyelidikan domestik selama sembilan bulan, pada 6 Agustus 2017, Komisi Investigasi Nasional atas Negara Bagian Rakhine, pimpinan Wakil Presiden Myint Swe, menyampaikan temuan-temuan mereka perihal dugaan perlakuan semena-mena terhadap etnis Rohingnya dalam konferensi pers. ミンスウェ第一副首相が委員長を務めるラカイン州に関する政府調査委員会は9カ月の国内調査を終え、2017年8月6日に記者会見を開き、ロヒンギャへの人権侵害の訴えに関する調査結果を発表した。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsemena-menaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。