インドネシア語
インドネシア語のseenaknyaはどういう意味ですか？
インドネシア語のseenaknyaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのseenaknyaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のseenaknyaという単語は,任意に, 無作為, 即興で, 手当たり次第, ランダムを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語seenaknyaの意味
任意に(arbitrarily) |
無作為(arbitrarily) |
即興で
|
手当たり次第(arbitrarily) |
ランダム(arbitrarily) |
その他の例を見る
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. 結婚は,命あるかぎり続く誓約であり,いつでも簡単に破棄できるような気まぐれな合意ではありません。 |
Aku tidak tahu kalau tahu itu seenak ini rasanya. 豆腐がこんなにおいしいなんて知らなかった。 |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. 普段ぞんざいな話し方をしていて,特別な時に上手に話せると期待することはできません。 |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. そのみだりな話し方は中傷やののしりにまで発展します。 |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 自称クリスチャンの大半は,宗教は生活上の単なる添え物に過ぎないという都合の良い考え方をしていますが,それとは対照的にエホバの証人は,『王国と神の義を[いつも]第一に求める』よう彼らを動かしている,神に対する熱烈な愛を実際に示します。 |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. 彼女は,自分が実験用の犬のように思えたこと,強姦されているような気がしたこと,ある人たちは相手が未成年だと何をしても構わないと思っていること,などを説明しました。 |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. 攻撃用ライフルで武装した150人ほどの兵士が,威嚇しながら侵入してきたのが事の始まりでした。 |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ そして,創造物に見られる素晴らしいデザインを不当にも偶然の産物とみなすのではなく,今ではわたしを含む少なからぬ科学者たちが,『神はどのようにこれを設計したのだろう』と考えるようになっています。 |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. イスラエル軍をまんまと撃破したフィリスティア人は,神の民を虐げても何の罰も受けないと思っています。 |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. アフリカで宣教者として28年間活動した後ヨーロッパに戻った夫婦は,故国での生活に再び慣れる上で特に大変なのは,「食べ物を無駄に捨てる習慣」に影響されないようにすることだ,と述べています。 |
Kita tidak bisa memilih cara kita sendiri untuk menyembah Allah, seperti halnya seorang pelari tidak bisa berlari seenaknya dan tetap ingin dinyatakan sebagai pemenang. わたしたちは,神に至る独自の道を行くことはできません。 それは,自分勝手な道筋を走る走者がレースの勝者と宣言してもらえないのと同じです。 |
Sungguh memalukan karena beberapa pria memanfaatkan kesempatan pada situasi demikian untuk mencubit dan mencolek seenaknya. 若いころ,仕事で東京へ通っていました。 人込みをいいことに,体のあちこちを握ったり触ったりする男性がいるのには本当に困りました。 |
”Para pemilik ladang bisa saja membayar sebesar upah yang dibayar di Dunia Ketiga dan dengan seenaknya memecat pekerja-pekerja yang tidak melakukan persis seperti yang mereka perintahkan,” tulis majalah People Weekly. 農場主は第三世界なみの賃金を払い,言われたとおりにしない労働者はくびにすればそれで済むのだ」と,ピープル・ウィークリー誌は述べています。「 |
Seenaknya saja kamu memutuskan sendiri!” 何で僕に聞かずにすぐに決めたんだ!」 |
Jadi, banyak orang mengkritik pendekatan Drosnin yang seenaknya, dan menyatakan bahwa metodenya yang tidak ilmiah dapat digunakan untuk menemukan pesan serupa dalam naskah mana pun. それで多くの人は,ドロズニンの恣意的な取り組みを非難して,そのようなえせ科学的な方法を用いるならどんな文章にも類似のメッセージを探せるだろうと述べました。 |
Begitu banyak orang hidup seenaknya dan mementingkan diri. 協調性のない人や利己的な人が非常に多くなっています。 |
Semuanya sangat menegangkan dan penuh petualangan, berkeliaran untuk mendapat perasaan ’high’ dan melakukan hal-hal lainnya dengan cara seenaknya. 見つからないようにうまくやって麻薬でいい気分になったり,必然的に生活が自堕落になる他のさまざまなことを行なったりするのは,興奮を誘う冒険でした。 |
’Tetapi,’ tulisnya, ’Sewaktu saya menyadari bahwa banyak saudara saya tidak mempunyai makanan seenak yang saya dapatkan, saya pikir bahwa hadiah terbaik yang dapat saya belikan untuk orang-tua saya adalah membantu saudara-saudara tersebut.’ でも,わたしが食べているいろいろなおいしい食べ物を食べることのできない兄弟が大勢いることが分かったので,それらの兄弟たちを助けることが両親への一番よいプレゼントになると思いました』と,その少女は書いています。 |
Sementara itu, kita telah membinasakan jalur yang luas dari tanah, merusak hutan-hutan pada tingkat yang memautkan, dengan seenaknya membuang berton-ton racun ke dalam sungai-sungai dan menuang zat-zat kimia beracun ke dalam laut kita. 同時に我々は,広範囲にわたって土地を荒らし,自滅を招きかねない勢いで森林を破壊し,大量の毒物を見境なく川に投げ捨て,有毒な化学物質を海に流してきた。 |
Untuk meraih ketenaran dan popularitas, beberapa orang seenaknya menyingkirkan nilai-nilai serta standar yang sudah mapan dan lebih suka berperilaku aneh dan mengejutkan. 名声や人気を得ようとして,だれもが認める価値観や規準を事もなく捨て,奇をてらう型破りの行動を好む人もいます。 |
Dulu, seorang perokok bisa seenaknya menyalakan rokok tanpa ada yang berkeberatan. 最近までは,ほとんどどこでも,文句を言われることなくたばこに火をつけることができました。 |
Para pemberontak itu memotong-motong kaki atau tangan penduduk dengan seenaknya, menculik ratusan anak, dan menghancurkan ribuan bangunan. 反政府軍は手当たり次第に人々の手足を切断し,何百人もの子どもを連れ去り,何千もの建物を破壊しました。 |
Atau, terlalu banyak orang dapat saja berjalan-jalan seenaknya dan menginjak-injak tanahnya sehingga menjadi keras. あるいは,非常に大勢の人が庭を注意を払わずに歩き回り,土を踏み固めてしまうこともあるかもしれません。 |
Bayangkan protes yang akan terdengar jika, karena ulah pribadi, seorang hakim manusia dengan seenaknya membiarkan seorang penjahat bebas tanpa hukuman. 考えてみてください。 裁判官が自分の気まぐれによって,犯罪人の処罰を独断的に差し控えてしまうなら,激しい抗議の声が上がることでしょう。 |
Ada yang mengajukan keberatan bahwa Allah dengan seenaknya disebut ”sebagai solusi penjelas” setiap kali tidak ada penjelasan ilmiah yang dapat dibuktikan. 実証可能な科学的説明がない時にはいつも「説明の補填として」神が恣意的に挿入される,と批判する人がいます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のseenaknyaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。