インドネシア語
インドネシア語のseandainyaはどういう意味ですか？
インドネシア語のseandainyaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのseandainyaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のseandainyaという単語は,若し, もし, と仮定すると, ということであれば, ならを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語seandainyaの意味
若し(if) |
もし(if) |
と仮定すると(granted) |
ということであれば(granted) |
なら(if) |
その他の例を見る
Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。 |
Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai. あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。 |
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? テモテ第一 6:9,10)とはいえ,健康上,経済上,その他の問題に直面した場合はどうでしょうか。 |
Heaston menanyakan: “Bagaimana seandainya kita dapat melihat ke dalam hati satu sama lain? もしわたしたちが互いの心を実際にのぞき込むことができたなら,どうなるでしょう。 |
Apa pengaruhnya atas Saudara seandainya Saudara berada di sana? あなたがその弟子の一人だったら,どんな影響を受けたでしょうか。 |
Seandainya tubuh tidak dapat memanfaatkan glukosa, lemak dan protein dalam tubuh pun dimanfaatkan. ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。 |
”Seandainya agama Kristen dijaga sesuai dengan peraturan-peraturan Pendirinya, negara dan serikat Susunan Kristen akan jauh lebih bersatu dan bahagia daripada sekarang. 「キリスト教という宗教がその創始者の命令どおりに保たれていたなら,キリスト教世界の状態や社会は今のそれよりもはるかに一致した幸福なものとなっていたであろう。 |
Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia. アダムが罪に陥ることを神が予知し,そうなるよう定めておられたのであれば,エホバは人間を造った時に罪の創始者になり,人間のすべての悪と苦しみを引き起こしたことになります。 |
Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. そして,明朝イランに戻る必要がなければ大会に行こうと思っている,と述べました。 |
Seandainya saya ditugaskan ke departemen itu lagi, saya masih perlu belajar banyak dari mereka. でも,奉仕部門に戻るとしたら,また新人の気分になると思います。 |
Sungguh menenteramkan karena tahu bahwa bahkan seandainya ayah manusia saya tidak menyayangi saya, Yehuwa akan selalu menyayangi saya. 実の父が愛してくれなくてもエホバはいつも愛してくださる,ということを考えるとすごくうれしくなります。 |
Seandainya ia menganalisa kesimpulan-kesimpulannya, ia dapat menantangnya dengan cara berpikir, ’Ada beberapa hal yang saya lakukan dengan benar dan ada yang salah, sama seperti orang-orang lain. もしマリアがその結論を少し分析してみたなら,『自分は正しく行なうこともあれば,間違うこともあるわ。 他の人と同じだわ。 |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。 |
”Saya tidak akan memiliki pengetahuan ini seandainya Anda tidak menaruh minat kepada kami kaum muda dan menyajikan keterangan itu dengan sederhana sehingga kami dapat lebih mudah memahaminya.” 「このようなことを知ったのは,みなさんがぼくのような子どもたちにも関心を払い,分かりやすく説明してくださったからです」。 |
Salah seorang dari antara mereka mengeluh, ”Seandainya saya menerima kebenaran lebih cepat, saya dapat merawat Ayah dan Ibu dan kamu dapat terus melayani dalam pekerjaan keliling.” そのうちの一人はこう嘆きました。「 もし僕がもう少し早く真理を知っていたら,僕が父と母の面倒を見て,君は旅行する奉仕を続けることができたのに」。 |
Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。 |
Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? その人の予報が雨なら,あなたも出かける時には傘を持って行くのではないでしょうか。 |
Bagaimana seandainya Daniel, anak muda korban kanker yang diceritakan di awal artikel sebelumnya, tetap memiliki harapan yang kuat? 前の記事の初めに述べた幼いがん患者のダニエルが,強い希望を抱き続けていたらどうなったでしょうか。 |
Seandainya ada perbedaan pendapat di antara rekan-rekan seiman, hal itu sebaiknya ditangani secara pribadi dalam semangat kasih. 仲間の信者との相違は,愛の精神のうちに内密に扱うのが最善です。 聖書はこう述べています。「 |
23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. 23 今,その場に地上の観察者がいたとすれば,太陽,月,星を識別できたはずであり,それらは「しるしとなり,季節のため,また日と年のためのもの」となったはずです。( |
’Bagaimana seandainya jantung saya berhenti?’ 心臓が止まってしまったらどうしよう』。 |
Seandainya suami atau istri Kristen terbukti berzina, teman hidup yang tidak bersalah harus memutuskan apakah ia akan mengampuni atau tidak.—Matius 19:9. クリスチャンの場合,配偶者が姦淫の罪を犯したなら,罪のない側は許すかどうかを決めなければなりません。 ―マタイ 19:9。 |
Tiap malam di tempat tidur aku menangis terisak-isak, berharap seandainya aku bertindak menurut jalan Yehuwa.” 毎晩,ベッドの中で泣きながら,エホバの方法で行動していればよかったと後悔しました」。 |
10 Seandainya Saudara punya sesuatu yang Saudara anggap milik istimewa. 10 あなたご自身にとって特別な所有物となっている貴重な品が何かありますか。 |
Seberapa banyak korban jiwa seandainya meteorit seperti itu menghantam sebuah kota? もし,これと同じくらいの隕石が都市部に命中したらどれほどの死傷者が出るでしょうか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のseandainyaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。