インドネシア語
インドネシア語のsatpamはどういう意味ですか？
インドネシア語のsatpamという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsatpamの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsatpamという単語は,ガードマン, ガード, gādomanを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語satpamの意味
ガードマンnoun |
ガードnoun |
gādomannoun |
その他の例を見る
4 Mendapatkan Izin Masuk: Ada baiknya para penyiar tidak menghubungi satpam atau pengelola gedung sebelum mulai berdinas. 4 建物に入る: 奉仕者は,宣教奉仕の前に管理人や集合住宅の関係者と連絡を取らなくてもよいでしょう。 |
Para satpam mengizinkan sekitar 60 orang untuk masuk ke tempat acara yang sudah penuh ini. ホールは満員でしたが,60人ほどの人が入ることを許されました。 |
Setelah orang-orang ini menunjukkan undangan mereka, para satpam mengantar mereka ke tempat acaranya. 彼らが記念式の招待状を見せると,ホールまで案内してくれました。 |
13 Penghuni yg Marah: Jika ada penghuni yg marah dan akan menghubungi satpam, lebih baik kita segera meninggalkan lantai itu dan kembali pd waktu lain. 13 いきり立つ人: 家の人がいきり立って,管理人を呼ぼうとするような場合には,別の階に移って,時を改めて訪ねるほうが良いでしょう。 |
6 Jika petugas atau satpam gedung tidak mengizinkan kita mengerjakan apartemen, kita dapat mencoba memberikan kesaksian kepadanya. 6 入口に管理人がいてその建物に入ることを許さない場合,その管理人に証言してみることができます。 |
Floren, seorang saudara perintis yang tinggal di Filipina, memiliki kira-kira 25 PAR, yang kebanyakan adalah satpam. フィリピンの開拓者フローレンは,いつも25件ほどの聖書研究を司会しています。 |
Si satpam mengendurkan perhatiannya dan melihat ke arah yang berlawanan. 警備員はしばし視線を落とし,別の方向に目をやります。 |
Aku menuju kamar satpam untuk meminta rekaman. " 現在 録画 を 調べ る 為 に 警備 室 に 向か っ て い る " |
Banyak satpam senang membaca lektur kita. そのような人の中には,わたしたちの文書を喜んで読む人も少なくありません。 |
Restoran dijaga petugas bersenjata, rumah orang kaya dipasangi kawat berduri, lampu sorot, kamera, dan dijaga satpam.” レストランは武装警備員を置いている。 また,裕福な人の家は,壁に有刺鉄線を張り巡らし,投光器や防犯カメラ,ガードマンを配備している」。 |
Para satpam bingung mengapa banyak sekali orang Muslim mau hadir di acara orang Kristen. どうしてこんなに大勢のイスラム教徒がクリスチャンの行事に出席したいのかと警備員は疑問に思ったようです。 |
Ada satpam kampus. 警備 員 が いた わ ! |
4 Daerah-Daerah yg Tidak Dapat Dikerjakan: Apakah daerah sdr memiliki apartemen-apartemen bertingkat yg dijaga oleh satpam? 4 手のつけられていない区域: 区域内には管理人のいる高層マンションがありますか。 |
14 Jika Diminta Keluar: Jika sewaktu mengerjakan gedung Sdr diminta keluar oleh petugas keamanan, satpam, atau wakil dari pihak pengelola, lebih baik kita segera mengindahkannya. 14 立ち去るよう求められたら: 建物の中を奉仕していて,管理人,警備要員,保守作業や清掃をする人,その他アパート関係者から退去するよう求められたら,すぐそれに応じるのが賢明です。 |
Mereka melirik ke satpam itu, yang terus memperhatikan mereka. 少女たちは,見張っている警備員のほうをちらっと見ます。 |
Dlm beberapa situasi, lebih baik kita meninggalkan gedung itu sama sekali agar menghindari kemungkinan berurusan dng satpam. 場合によっては,その建物を出て,管理人との衝突を避けるほうが得策です。 |
Sewaktu menelusuri berkas-berkas para pelamar, sang manajer memperhatikan bahwa saudara kita memiliki ijazah sebagai seorang akuntan meskipun ia dipekerjakan sebagai seorang satpam. 申込者のファイルに目を通していた経営者は,この兄弟が警備員として雇われてはいるものの会計士の資格を持っていることに気づきました。 |
Dahulu, para satpam dan polisi berupaya memaksa saya mengubah cara berpikir dan bertindak, tetapi mereka tidak berhasil. かつて警備員や警察官たちは,わたしの考え方や行動の仕方を改めさせようとしましたが,できませんでした。 |
Ternyata,itu kucing (suaranya terdengar lagi) dan Satpam Pun Memaki-maki. 庭に梨が植えられていたところから、梨壺(なしつぼ)ともいう。 |
Diantra perusahan penyelidikan / investigasi ini adalah Pinkerton National Detective Agency yang merupakan perusahan penyedia tenaga pengamanan swasta (SATPAM) dan detektif/penyelidik. ピンカートン探偵社(Pinkerton National Detective Agency, 略称:Pinkertons)は、アメリカの私立探偵社・警備会社。 |
Itu tadi telpon dari satpam perumahan Marsante. マルサンテ 住宅 地 の 警備 隊 から 連絡 が あ り ま し た |
Dua orang insinyur lain yang bekerja di lokasi itu ingin belajar juga, begitu pula dengan seorang satpam dan dua orang sekretaris. そこで働く他の二人の技師,それに警備員一人と秘書二人も研究したいと言いました。 |
Sewaktu topik berkenaan kejujuran dibahas, seorang satpam mengatakan ia berpikir bahwa mencuri di bawah keadaan-keadaan tertentu tidak apa-apa. 正直ということが論議されたとき,ある守衛は,状況によっては盗みを働いてもよい場合があると思う,と言いました。 |
GENIVAL, yang tinggal di sebuah daerah kumuh di bagian timur laut Brasil, menafkahi istri dan anak-anaknya dengan upah yang kecil dari pekerjaannya sebagai satpam rumah sakit. ブラジル北東部のバラック街に住むジェニバウは,病院の守衛としてのわずかな収入で妻子を養っていました。 苦しい生活の中でも,十分の一税を良心的に納めました。 |
Misalnya, Sam menjadi lemas sewaktu majikannya meminta agar ia menandatangani buku absensi di hadapan seorang satpam pada awal setiap hari kerja. 例えば,サムは,仕事日ごとにまず警備員の前で記録簿にサインするようにと雇用者から求められた時,血の気が引きました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsatpamの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。