インドネシア語
インドネシア語のsadisはどういう意味ですか？
インドネシア語のsadisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsadisの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsadisという単語は,サジスチック, サディスチック, サドを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sadisの意味
サジスチックadjective |
サディスチックadjective |
サドnoun |
その他の例を見る
Juga membunuh 4 orang dengan sadis. 彼女 も 冷酷 に 4 人 を 殺害 し た |
Para tentara dengan sadis menyebut hal itu sebagai ”sarapan” atau ”teh hangat pagi hari”. 兵士たちはこの残虐行為を面白がって,“朝食”とか“朝の熱い紅茶”などと呼んでいました。 |
Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar 攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告 |
Ia dipukuli dengan sadis beberapa hari sebelumnya. 兄弟は数日前に残忍な殴打に遭ったのです。 |
(Am 1:13) Orang Asiria yang sadis, yang khususnya terkenal karena luar biasa kejam, digambarkan pada monumen-monumen sedang mengikat para tawanan dan menguliti mereka hidup-hidup. アモ 1:13)極端な残忍性で特に知られるサディスト的なアッシリア人は,捕虜を縛り付けて横たわらせ,生きたまま皮をはぐ者として記念碑に描かれています。 |
Serangan itu cukup sadis. けっこう 荒れ て い ま す |
Bahkan saat ini, di tengah dunia yang penuh kekerasan, Alkitab telah membantu banyak orang dari segala latar belakang untuk tidak menggunakan kekerasan dan untuk mengatasi perasaan getir dan sakit hati akibat menyaksikan pertumpahan darah yang sadis selama puluhan tahun. 今でさえ,暴力にあふれる世界のただ中にあって,あらゆる背景の人々が聖書の助けにより,暴力に訴えることをやめました。 さらに,多年に及ぶ,目に余る流血の時代に生きてきたために抱くようになった強い憤りを克服しました。 |
Arak-arakan yang panjang dari para bidah digelar di hadapan orang banyak, yang menonton dengan perasaan ngeri bercampur sadis. 異端者たちは長い行列を作り,見物人の前を行進させられ,見物人も恐怖とサディスティックな快感の入り混じった気持ちを抱いて行進に加わりました。 |
Sebagai contoh, agama Sinto dari Jepang harus menanggung sebagian dari kesalahan karena mentalitas yang fanatik dan sadis yang dinyatakan oleh pasukan tentara Jepang dalam Perang Dunia II. 例えば,第二次世界大戦中に日本軍が狂信的で残虐な性向を示した原因の一部は,国家神道にあるに違いありません。 |
Mama meninggal pada tanggal 31 Januari 1942, tiga minggu setelah dipukuli dengan sadis. 母は過酷な殴打から3週間後の,1942年1月31日に亡くなりました。 |
Justru sebaliknya, mereka menyalahgambarkan Allah dengan berbagai ajaran palsu seperti Tritunggal, jiwa manusia yang tidak berkematian, dan api neraka, sehingga Allah tampak misterius, mustahil dipahami, kejam, bahkan sadis. いいえ,それどころか彼らは,三位一体,人間の魂の不滅,地獄の火などの偽りの教えによって神を偽り伝え,神を謎めいた理解しがたい方,非情で残虐な方であるかのように見せています。 |
Juga, itu ”semakin gamblang, semakin erotis, dan semakin sadis”. しかも,「いっそう生々しく,性的に露骨で,サディスティックになって」います。 |
Keributan terjadi setelah menguaknya fakta baru atas kematian kaum homoseks yang disebabkan oleh penyiksaan sadis. 同性愛の男性に対して、今まで聞いたこともないような身の毛もよだつ拷問が行われ、死に至った例が多発している。 |
Perincian kegiatan yang meluas dari kelompok-kelompok setanisme yang sadis telah ditayangkan di televisi dan radio nasional. 広がりを見せる過激な悪魔主義グループの行動が事細かに全国ネットのテレビやラジオで放送されてきました。 |
Namun, konflik mereka mengakibatkan ”salah satu pembantaian sipil paling sadis sepanjang sejarah”, kata seorang peneliti. ところが両者の争いは,ある研究者が述べたように,「歴史上極めて非道な,民間人の虐殺」へと発展しました。 |
Tetapi mereka yang masih tinggal berada dalam bentuk perbudakan yang bahkan lebih sadis. しかし,残った人々は,もっと非道な形態の奴隷状態に置かれていました。 |
6 Sepanjang sejarah, Setan menikmati kesenangan yang sadis dengan menimpakan tindak kekejaman yang paling keji ke atas manusia. 6 サタンは歴史を通じて,人間に極めてむごい仕打ちを加えることにサディスト的な喜びを抱いてきました。 |
Karena mati-matian mencari penghiburan, saya mendapati bahwa musik yang mengagungkan kebrutalan, kekerasan yang sadis, dan Setanisme bisa dijadikan pelarian. 慰めを必死に模索していたわたしは,残忍性や非道な暴力,悪魔崇拝をたたえる音楽を聞くことによって,現実からかなり逃避できることに気づきました。 |
Karena dilahirkan dalam keluarga itu, keturunan mereka dapat disamakan seperti budak yang ditahan di pulau terpencil tempat para penguasa yang sadis memerintah sebagai raja. そうした家族に生まれた子孫は,離れ小島に閉じ込められた奴隷たちに例えることもできるでしょう。 そこでは冷酷な支配者たちが王として治めているのです。 |
Saya sanggup pergi karena satu pukulan terakhir yang sadis yang menghancurkan penyangkalan saya. 私は逃げる事ができました 最後に受けた 残虐な暴力によって 否定し続けたことが 壊されたからです |
Misalnya, kalau seorang Kristen dewasa ini sengaja melihat bahan yang bejat seperti pornografi atau menonton kekerasan yang sadis, ia ”menyerahkan [matanya] kepada dosa”, dengan demikian mencemari seluruh tubuhnya. 例えば今日のクリスチャンが,ポルノなどの下劣なものや残虐な暴力シーンを故意に見るなら,自分の目を「罪に差し出して」体全体を汚していることになります。 |
Dan bisa jadi hantu-hantu itu ingin merasuki babi untuk mendapatkan semacam kesenangan yang sadis dan tidak wajar. また,悪霊たちが豚に取りつくことを望んだのは,それによってある種の不自然でサディスト的な快楽を味わいたかったからなのかもしれません。 |
Mereka telah memenuhi negeri itu dengan praktek seksual yang luar biasa bejat, serta penumpahan darah yang sadis. 彼らが極めて下劣な性的慣行や非道な流血行為で地を満たしたからです。 |
Di berbagai negeri, laporan-laporan yang meresahkan telah muncul ke permukaan berkenaan sistem-sistem ibadat agama yang menganiaya anak-anak dengan praktek-praktek dan penyiksaan seksual yang sadis. 様々な国で,サディスティックな性の儀式と拷問を行なって子供を虐待する教団に関する不穏な報告が明るみに出ています。 |
Anda bisa melakukannya nanti malam di rumah jika Anda agak sadis. ちょっとサドな気分の人は 今夜家に帰ってやってもいいかも |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsadisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。