インドネシア語
インドネシア語のresepsionisはどういう意味ですか？
インドネシア語のresepsionisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのresepsionisの使用方法について説明しています。
インドネシア語のresepsionisという単語は,応接係, 接待係, 受付嬢, 受付係, 受け付けを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語resepsionisの意味
応接係(receptionist) |
接待係(receptionist) |
受付嬢(receptionist) |
受付係(receptionist) |
受け付け(receptionist) |
その他の例を見る
Seorang resepsionis gedung itu (Atiqah Hasiholan) memberitahunya bahwa selain anggota dilarang masuk. その清めの後、一緒になって個室に入るが、他の見解を持つ者はそこへの入室は禁じられる。 |
Bangunan berlantai dua itu menyediakan cukup ruangan untuk perluasan percetakan serta apartemen, dapur, ruang makan, dan fasilitas resepsionis. その建物は2階建てで,拡張される工場だけでなく,宿舎,厨房,食堂,受付などの設備のための十分な広さがありました。 |
Mereka secara kebetulan bertemu ketika Inis pindah ke Utah dan menjadi resepsionis di Kantor Pusat Gereja. 後に,イニッシはユタ州に引っ越しして教会本部ビルの受付をするようになり,二人は再会した。 |
Saat ditanyai oleh resepsionis Marion Keisker tentang apa jenis nyanyiannya, Presley menjawab, "Aku menyanyikan semua jenis." 受付のマリオン・カイスカーがプレスリーにどのジャンルを歌うのか尋ねると、プレスリーは「どんなジャンルでも歌う」と応えた。 |
Kami tiba di ruang resepsionis Betel Nairobi, dengan rambut awut-awutan dan pakaian kusut. ナイロビのベテルのロビーに着いた時,髪も服もひどく乱れていました。 |
Selain itu, enam orang Jerman, empat orang Britania, satu orang diplomat Denmark da seorang resepsionis Filipina dari hotel termasuk korban yang luka-luka. また、ドイツ人6名、イギリス人4名、フロント係のフィリピン人1名が負傷した。 |
Saudari yang bertugas di bagian resepsionis dapat menekan tombol untuk membunyikan bel di ruang bawah tanah sewaktu ada bahaya mengancam, sehingga saudari-saudari di sana dapat menyembunyikan publikasi sebelum ada yang memulai inspeksi. 受付係の姉妹は,危険が迫ったらボタンを押して地下室のベルを鳴らし,立ち入り検査の始まる前に姉妹たちが出版物を隠せるようにしました。 |
Di Honduras, seorang saudari utusan injil yang sedang berupaya keras mempelajari bahasa Spanyol memasuki sebuah gedung perkantoran dan menempatkan majalah kepada resepsionis. ホンジュラスで,スペイン語の習得に苦労していた宣教者の姉妹が,あるオフィスビルに入って受付の女性に雑誌を紹介しました。 |
Saya bekerja sebagai resepsionis dan juga mengurus langganan dan pembukuan sidang-sidang. 私は受付で奉仕しており,予約や会衆の会計も扱っています。 |
Seorang Saksi, yang memberikan kesaksian di kawasan bisnis untuk pertama kalinya, menghubungi seorang wanita yang bekerja sebagai resepsionis di sebuah perusahaan, dan ia memperlihatkan minat yang besar. 一人の証人は,初めてビジネス街の区域での伝道に参加した時,ある会社の受付をしている女性に会いました。 |
Tetapi, sewaktu ia mendengar resepsionis itu meminta sang saudari pergi, ia takut kalau-kalau utusan injil itu sudah pergi sebelum ia sempat berbicara kepadanya. しかし,受付の女性がお帰りくださいと言ったのも聞こえたので,自分と話す前に宣教者が帰ってしまうのではないかと心配しました。 |
Tidak lama kemudian, saya mulai bekerja sebagai resepsionis, dan tentu saja, saya juga melayani sebagai pemangkas rambut bagi keluarga Betel. その後間もなく,受付で働くようになりました。 もちろん,ベテル家族の理髪師として働くこともありました。 |
Karena terkesan, sang resepsionis, yang bernama Laila, memberi tahu Jonathan bahwa ayahnya, yang sekarang sudah meninggal, dulu rutin membaca Menara Pengawal. 心を動かされたライラは,最近亡くなった父親が「ものみの塔」誌をいつも読んでいたことをジョナサンに伝えます。 |
Resepsionis mengatakan Anda memiliki pertanyaan tentang Gerald Lydon. ジェラルド ・ ライドン に つ い て ご 質問 が お あり と か ? |
Selama empat puluh tahun terakhir saya melayani sebagai resepsionis, rasanya sama menyenangkannya dengan tahun-tahun lain yang saya lalui di Betel. 受付で奉仕したこの40年間は,ベテルで過ごしたどの時にも劣らないすばらしい時でした。 |
Dia bercerita, ”Saat saya sampai di meja resepsionis, saya melihat resepsionis itu memakai baju tradisional sebuah suku, yang bahasanya saya pelajari. 兄弟はこう述べています。「 事務所の受付には女性職員がいました。 |
Tetapi, sang utusan injil itu belakangan mengatakan, ”Karena salah mengerti kata-kata resepsionis itu, saya masih di sana sewaktu wanita itu bergegas datang untuk berbicara kepada saya. 宣教者は後にこう語っています。「 わたしは,受付の方が言ったことを勘違いしたおかげで,女性が慌てて話しに来た時にはまだそこにいました。 |
Resepsionis menjawab bahwa presiden sedang sibuk. しかし受付担当者から,大統領は忙しいと言われました。 |
Resepsionis juga tidak memberitahuku. 受け付け も 答え な かっ た |
Resepsionis. フロント で す |
Resepsionis seharusnya disekitar sini. 受付 係 を 探 す この 辺 に い る だ ろ う |
Ia melaporkan uang tersebut kepada resepsionis di meja depan. 彼はフロントの受付係にお金の件を伝えました。 |
Ia akan berkata kepada penerima tamu (resepsionis), ”Saya Judge Norris datang untuk bertemu dengan Hakim ini atau itu.” 受付係には,「私はジャッジ・ノリスと申します。 何々判事にお会いしたいのですが」と話します。 |
Jadi saya ke meja resepsionis, dan dia berkata, "Bisa saya bantu?" 私がカウンターに近づくと 女主人が「ご用は?」と言いました |
Oleh karena itu, salah satu percetakan rahasia kami diperlengkapi dengan alat tanda bahaya, sebuah tombol di lantai yang mudah dijangkau oleh resepsionis. そのため,ある秘密の印刷所には,警報器が付いていて,受付係がすぐに床のボタンを押せるようになっていました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のresepsionisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。