インドネシア語
インドネシア語のrapuhはどういう意味ですか？
インドネシア語のrapuhという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのrapuhの使用方法について説明しています。
インドネシア語のrapuhという単語は,脆弱, 脆い, もろい, ぜい性を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rapuhの意味
脆弱adjective beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが |
脆いadjective seputar kerapuhan sistem pemerintahan kita saat ini, 現行の政治制度の脆さという 他の問題と等しく重要な議論や |
もろいadjective Iman yang hanya didasarkan atas penafsiran temuan arkeologis sesungguhnya adalah iman yang rapuh. 考古学上の発見に対する解釈だけを頼りとする信仰はいかにももろい信仰です。 |
ぜい性
|
その他の例を見る
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? 面白いことにツイッターとフェイスブック上で どのように心のもろさを定義しますか? |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh クモヒトデの骨格にある“目” |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. それで研究を再開しました 次の2年を費やし 改めて理解しようと試みたのです あるがままの人たちの選択や 私たちがどうやって心のもろさとつきあっているか といったことを |
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. ......わたしたちは自分の弱さを感じ,さらに大いなる霊的な確信が必要だと感じるかもしれません。 |
Tema umum kedua adalah ada banyak faktor lingkungan, seringkali tersembunyi, yang membuat beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu belum dipahami dengan baik. これが共通項の一つ目です 共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが それらの要因の多くは十分理解されていません |
Makin takut kita, makin rapuh kita, makin menjadi ketakutan kita. 恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. 赤ちゃんの筋肉は十分に発達しておらず,脳細胞は極めて繊細なため,「ほんの数秒でも赤ちゃんを揺さぶると,一生残る傷を負うかもしれない。 |
Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . . 環境問題が深刻になってくると,我々の文明の弱さがますます明らかになるだろう。 |
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang. アントンは体がとても弱かったにもかかわらず,強い信仰と伝道への愛によって,大勢の人に深い感銘を与えました。 |
WASHINGTON, 15 Januari, 2013 – Krisis global sudah empat tahun berjalan namun kondisi perekonomian global tetap rapuh, dan pertumbuhan di negara-negara berpendapatan tinggi masih lemah. ワシントン、2013年1月15日-世界規模の金融危機が起きてから4年が経ったが、世界経済は依然として脆弱であり、高所得国の成長は弱い。 |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. ―ヨブ 33:25と比較してください。 |
Gambar kiri adalah bintang laut yang rapuh; tubuhnya dipenuhi lensa dan orang di Lucent Technologies telah menemukan lensa itu tidak punya distorsi sama sekali. 左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています ルーセント・テクノロジー社の研究では レンズの歪みが全くありませんでした |
Mereka adalah orang-orang penyendiri dan rapuh. 家内産業的で 弱い一個の人間です |
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ? なぜ私たちはこんなに苦しむのだろう? |
Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya. 次の段階では 遥かに壊れやすく 遥かに脆弱であるものの 一方でもっと創造的であり 更なる複雑性を生み出すことができる ものが導入されます |
Papirus menjadi rusak di lingkungan yang lembap dan menjadi sangat rapuh jika disimpan di tempat yang sangat kering. 湿気のある環境下では劣化し,乾燥した状態で保管すると非常にもろくなりました。 |
Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian. モーセの律法が与えられたころには,エホバがイスラエル人の心のかたくなさを考えて離婚の規定を設けられるまでに結婚関係の質は低下していました。( |
(Yesaya 29:16; Yeremia 18:2-6) Jadi pemazmur mengingatkan kita bahwa Yehuwa, Tukang Periuk Agung berurusan dengan kita secara lemah lembut, karena mengetahui bahwa kita sama rapuhnya seperti bejana-bejana tanah liat.—Bandingkan 2 Korintus 4:7. エレミヤ 18:2‐6)それで,大いなる陶器師エホバはわたしたちが土の器のようにもろいことを知っておられ,わたしたちを優しく扱ってくださる,ということを詩編作者はわたしたちに思い起こさせてくれています。 ―コリント第二 4:7と比較してください。 |
Pernyataan ”kecuali sesuatu dilakukan” dalam ramalan para ahli tentang masa depan, berpijak pada dasar yang sangat rapuh. 未来学者の予告の中にある「何らかの措置が講じられなければ」という条件は,非常に当てにならない根拠に基づいています。 |
(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu. 出エジプト記 3:8)金属や石の古代遺物はたくさんありますが,布,皮革,防腐処置の施された遺体など,腐食性の高いものは,湿気や時の経過に持ちこたえることができませんでした。 |
Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” 歴青をモルタルや舗装に使うことは,さもなければ壊れやすい,シュメールの泥煉瓦の防水処理に役立ち,構築物を何千年も持ちこたえるものにした」。 |
Kotanya sangat padat dan rapuh. 東京 は 意外 と 狭 い し もろ い から な |
PARA ilmuwan telah lama bertanya-tanya bagaimana serangga dapat terbang, dengan tubuh yang berat dan sayap yang rapuh. 昆虫は重い体と薄っぺらな羽でどうして空中を飛べるのだろうと,科学者たちは長いあいだ疑問に思っていました。 |
Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose. この溶剤抽出法は主に,ジャスミン,バラ,ミモザ,スミレ,チュベローズなどの比較的もろい花の場合に用いられます。 |
Hal ini dapat membuat Anda merasa ditinggalkan dan rapuh. 見捨てられ,傷つけられたように感じることもあります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のrapuhの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。