インドネシア語
インドネシア語のrajinはどういう意味ですか？
インドネシア語のrajinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのrajinの使用方法について説明しています。
インドネシア語のrajinという単語は,真面目, 勤勉, 勤勉なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rajinの意味
真面目adjective |
勤勉noun Dia adalah seorang yang rajin. 彼は勤勉です。 |
勤勉なadjective Dia adalah seorang yang rajin. 彼は勤勉です。 |
その他の例を見る
Di kerajinan sekolah. 学校 の 工作 の 授業 で |
Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur. マレーシアでの業の記録を完全なものとするためには,これまで35年余り東部マレーシアで良いたよりを宣べ伝えてきた,際立った信仰を持つ大勢の兄弟姉妹たちの忍耐と勤勉な努力のことを語らないわけにはゆきません。 |
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain. 8 聖書で「仕える者」または「奉仕者」と訳されているギリシャ語の言葉は,他の人のために仕えようとたゆまず勤勉に努力する人を指します。 |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。( |
Apakah Anda akan menjadi seorang yang rajin, tekun, dapat mendisiplin diri dan kompeten—yang diminati seorang majikan untuk dipekerjakan? あなたはよく働き,勤勉で,自己鍛錬のできた,有能な ― 会社が雇いたいと思うような ― 人になるでしょうか。 |
Kami juga memiliki apa yang mungkin disebut sebagai pendidikan agama yang sekadarnya, karena orang-tua kami bukan orang yang rajin ke gereja. 宗教面で私たちが親から受けた教育はいい加減なものだったと言えそうです。 というのは両親は教会に通っていなかったからです。 |
Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin. 徳高く,模範的で,知的で,働き者です。 違いを生み出しています。 |
(1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. コリント第一 1:18‐20; 2:14‐16; 3:18‐20)神のことばを勤勉に研究することによって,わたしたちは世の偽りの知恵を見抜き,それがすでにもたらしている悪い結果と,やがて必ずもたらす災厄的な結末とを見ることができます。 |
Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. 母鳥はひなに果物とか時には虫やトカゲなどのえさをせっせと与えます。 |
Kayu pohon zaitun sangat keras dan harus disiapkan selama bertahun-tahun sebelum dapat digunakan untuk kerajinan kayu. この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。 |
Namun bagaimana jika Anda bukan orang yang rajin belajar? でも,勉強が好きなタイプでない人はどうでしょうか。 |
Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. このさすらいの生活を通して,金属加工,行商,見世物など,様々な技術を身に着けました。 |
Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. 委員会の一員として身につけた信仰,技術,そして知識を武器に,セルヒオと妻のシルビアは,ブエノスアイレスでアルゼンチンの「工芸と味」を売りにした店を開きました。 |
Patut dipuji bahwa kita rutin berhimpun dan rajin berdinas. 集会に出席すること,野外奉仕に参加することなど,健全で満足のゆく活動に定期的に参加するのは立派なことです。 |
Di seputar dunia, dalam lebih dari 73.000 sidang, lebih dari empat setengah juta Saksi-Saksi Yehuwa dengan rajin berupaya melayani Allah menurut prinsip-prinsip-Nya yang adil-benar. 世界中の7万3,000以上の会衆の450万人を超えるエホバの証人は,神の義の原則に従って神に仕えるよう勤勉に努力しています。 |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. 人々をそれらの場所に迎え入れることができるのはエホバ神とみ子だけなので,わたしたちは自分の持つどんな「不義の富」でも,王国に関係した業を支援するために用いるよう努め,そのようにしてお二方との友情を培うべきです。 |
Fakta bahwa setiap orang memiliki tanah, membuatnya sangat mengasihi tanah yang ia tinggali, menganjurkan kerajinan, dan dengan adanya peraturan tentang Yobel, memulihkan bangsa itu kepada status teokratisnya yang semula pada setiap tahun ke-50. すべての人が土地所有者だったという事実は,生活の基盤となる土に対する愛着を深め,勤勉を奨励し,さらにはヨベルの規定により,50年ごとに国民を元の神権的な状態に回復させました。 |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. 増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。 |
Selain itu, Siti juga rajin mengikuti lomba menyanyi. なので、必然的に競馬がテーマの歌も収録しています(笑)。 |
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica. 熱心で進取の気象に富んだ開拓者のビリーは,フランス,アルジェリア,スペイン,コルシカ島を含む数か国ですでに伝道を行なっていました。 |
Kita menunjukkan kepada Yehuwa bahwa kita mengasihi-Nya dan Firman-Nya dengan rajin belajar Alkitab. また,神を愛し,み言葉の価値を認識していることを,勤勉な聖書研究によって示します。 |
78:5-7) Penghargaan terhadap kemurahanNya dalam soal ini dapat diperlihatkan teristimewa dengan rajin membaca dan mengingat Firman yang memberi hidup tersebut. 詩 78:5‐7)わたしたちは,命を与えるそのみことばを熱心に読み,かつ,覚えることによって,こうした面でのエホバの寛大さに対する感謝の念を最もよく表わせるでしょう。 |
Serangga kecil yang jumlahnya sangat banyak dan tersebar luas, hidup dalam koloni-koloni, dan dalam Alkitab terkenal karena rajin dan berhikmat secara naluri. コロニー(生活集団)を形成し,体は小さいものの,非常に数が多く,広く分布している昆虫で,聖書ではその勤勉さと本能的な知恵が注目されています。( |
Seberapa banyak Yehuwa menggunakan kita sebagian besar ditentukan oleh kerajinan, keefektifan, dn kerelaan kita utk digunakan sebagai guru2. エホバがどれほどわたしたちを用いられるかは,主にわたしたちの勤勉さ,効果性,そして教え手として喜んで用いていただきたいという気持ちによって決まります。 |
15:58) Kita didesak agar mempertahankan rutin harian untuk pelajaran pribadi, ambil bagian dng tetap tentu dlm pelayanan, menghadiri perhimpunan dng setia, dan mengurus penugasan sidang dng rajin. コリント第一 15:58)個人研究の日課を守り,定期的に宣教に参加し,忠実に集会に出席し,勤勉に会衆の割り当てを果たすことに加え,助けを必要としている人たちを援助しなければなりません。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のrajinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。