インドネシア語
インドネシア語のpsikiaterはどういう意味ですか？
インドネシア語のpsikiaterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpsikiaterの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpsikiaterという単語は,精神医学者, 精神科医を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語psikiaterの意味
精神医学者noun |
精神科医noun Selain pada bartender, pria biasanya suka bercerita pada psikiater wanita. 男 は バーテン の 次 に 女 精神 科 医 に 愚痴 る の が 好き よ |
その他の例を見る
BAHKAN PARA PSIKIATER MERASA WAJIB UNTUK MENEGASKAN PERLUNYA KEPERCAYAAN AKAN TUHAN 著名な精神科医たちでさえ神への信仰の必要性を確証せざるを得なかった |
Julukan itulah yang diberikan para psikiater untuk ”kecanduan” jenis baru terhadap telepon seluler (ponsel). 最近の携帯電話“中毒”をそう呼ぶ医師がいる。 |
The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang. 「ジャーナル・オブ・ライフタイム・リビング」誌は次のように述べたことがありました。「 精神病との凄まじい闘いをしている精神科医たちは,精神の病気の根本の原因は愛の欠如であるという結論についに到達した。 |
Dia jarang dapat pujian di antara psikiater dan pujiannya selalu mengarah padamu. 君 に は くっつ い て 離れ な い の に な 、 赤ん坊 の 目 に はい っ た 石鹸 みたい に 。 |
Psikiater Viktor Frankl bahkan mengatakan, ”Perjuangan untuk menemukan arti dalam kehidupan merupakan kekuatan utama yang memotivasi seseorang.” 精神科医のビクター・フランクルは,「人生に意義を見いだそうとする奮闘は,人間に動機づけを与える主要な力である」とまで述べています。 |
Seorang psikiater berpengaruh dan aktivis Serbia Krajina, Jovan Rašković, berpendapat bahwa "dalam perkembangan psikososialnya, umat Islam terpusat pada fase anal sehingga bisa dicirikan oleh keagresifan umum dan obsesi terhadap ketepatan dan kebersihan." クロアチア・クライナのセルビア人精神科医・ヨヴァン・ラシュコヴィッチは、「ムスリムたちは精神的発達段階における肛門期に固定されたままであり、したがって全般的な攻撃性と、正確さや清潔さへの執着によって特徴付けられる」とした。 |
Tetapi, beberapa dokter, termasuk ahli ilmu jiwa dan psikiater, memberikan bentuk-bentuk terapi percakapan yang bukan psikoanalisis murni tetapi sarana untuk membantu seorang pasien mengerti penyakitnya, meyakinkan kebutuhannya akan pengobatan, dan menghilangkan problem-problem dalam kehidupan sehari-hari. しかし,心理学者や精神科医を含む開業医の中には,真の精神分析ではないものの,患者に自分の病気を理解させ,薬物の必要性を納得させ,実際の問題を取り除く手段となる種々の心理療法を勧める人もいます。 |
Demikian dikatakan oleh seorang psikiater terkemuka, Rollo May. これは著名な精神科医ロロ・メイの語った言葉です。 |
Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu-satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide-ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. 私たちは 親を束縛している 堅い考え方を破りたい 家庭で唯一試せるのは 自己啓発論者や家庭カウンセラーなどの 教えに限るといった考えです 自己啓発論者や家庭カウンセラーなどの 教えに限るといった考えです |
Psikiater itu berkata, "Baiklah, Anda jelek." 精神科医は言いました 「付け足すとすれば 顔もブサイクだ」 |
Menyetujui ciri-ciri seorang penganiaya istri, seorang psikiater terkemuka menambahkan pendapatnya, ”Pemukulan adalah salah satu cara dari pria yang rendah diri untuk membuktikan kejantanannya.” ある著名な精神科医は,妻を虐待する人のそうしたプロフィールに同意して,「暴力を振るうことは,能力の足りない男性が自分の男らしさを見せようとする一つの方法である」という意見を付け加えました。 |
Satgas memanggil psikiater saat Barnes tertangkap. 「 対 テロ 共同 チーム は バーンズ を 捕らえ て 直ぐ に 精神 科 医 を 呼 ん で い ま す 」 |
Juga, perlu disebutkan bahwa walaupun para psikiater dan psikolog mempunyai gelar pascasarjana yang profesional, banyak orang lain yang tidak memiliki kualifikasi profesional, membuka praktek sebagai penasihat atau ahli terapi tanpa pengawasan. さらに述べておかなければならない点は,精神科医や心理学者は専門の学位を持っていますが,専門の資格を持たず,監督を受けることなくカウンセラーあるいは治療専門家として開業している人も少なくないことです。 |
Seraya kesimpulannya lebih kontroversial, majalah Time baru-baru ini melaporkan bahwa banyak psikiater dan guru menyalahkan TV atas menurunnya keterampilan membaca anak-anak dan prestasi di sekolah. この結論には異論もありますが,タイム誌が最近伝えたところでは,子供たちの読書能力と成績が一般に下がりぎみな原因はテレビにあると言う精神科医や教師は少なくありません。 |
Psikiater asal New York, Eric Hollander, mengatakan bahwa penderitaan akibat cacat sangkaan dapat sedemikian parahnya sehingga kira-kira 25 persen dari para penderita gangguan ini mencoba bunuh diri. 想像上の欠陥に対する苦悩があまりにも大きいため,この障害を患っている人たちの約25%が自殺を図ると,ニューヨークの精神科医エリック・ホランダーは述べている。 |
Meskipun begitu, psikiater Frank Pittman memperkirakan bahwa sekitar 50 persen dari antara suami dan 30 sampai 40 persen dari antara istri telah berlaku tidak setia. それでも,精神科医のフランク・ピットマンの推定によると,既婚の男性の約50%,女性の30%から40%に不倫の経験があるということです。 |
Saya dirujuk ke seorang psikiater, yang juga berpikiran buruk akan adanya suara tersebut, dan karenanya, beliau mengartikan setiap perkataan saya sebagai kegilaan yang terselubung. 私は精神科医を紹介され ここでも ”声”が問題である という認識のもとで 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました 私の話すことは全て妄想だと 解釈されました |
Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. インドのある医師は,「従来の心の拠り所が,社会から失われつつある」と述べました。 |
Psikiater saya berkata, "Kamu sudah pasti sedang sakit, tapi sifatnya bukan kejiwaan. 精神科医に言われました 「明らかに ひどく体調を崩されていますが でも 精神疾患は見当たりません |
Mengenai keadaan di Inggris, ahli psikiater Yudy Greenwood menulis dalam Glasgow Herald tanggal 3 Januari 1985, ”Jika 100.000 orang meninggal karena suatu penyebab lain yang sebenarnya dapat dicegah, . . . hal itu akan membangkitkan kemarahan nasional. . . . 英国に関して,精神科医のジューディ・グリーンウッド女史は,1985年1月3日付の「グラスゴー・ヘラルド」紙に次のように書きました。「 もし10万人が,避けようと思えば避けられる他の何らかの原因で死亡したとすれば,......それは国家的な規模で激しい怒りを引き起こしたことだろう。 |
Kanada memberi laporan dari para psikiater yang telah meneliti anak-anak dari orang-orang yang super-kaya, ”Kehidupan membosankan mereka. カナダからは,大金持ちの子弟について研究した精神科医の報告が寄せられています。「 彼らは生活に退屈しきっている。 |
Viktor Frankl adalah Psikiater Jerman yang pernah hidup dalam barak konsentrasi Nazi selama lima tahun. フランクルはオーストリアの精神科医で 5年間 ナチスの強制収容所に入れられていました |
Demikian pula, para pelaku kejahatan dewasa ini mengelak tanggung jawab, dan mereka sering melakukan hal itu dibantu oleh profesi pengacara dan psikiater. 今日の犯罪者たちも同じように責任逃れをします。 そして多くの場合,法律の専門家や精神科医がそれを手助けします。 |
Menurut Peggy Richter, psikiater di Pusat Kesehatan Mental dan Kecanduan Toronto, kebiasaan gerak semacam itu menimbulkan perasaan nyaman. トロントの依存症精神衛生センターの精神科医ペギー・リヒターの意見では,そうした定形的動作が一種の安心感を与える。 |
Saya bahkan menemui seorang psikiater. 精神科にさえかかりました |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpsikiaterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。