インドネシア語
インドネシア語のpesonaはどういう意味ですか？
インドネシア語のpesonaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpesonaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpesonaという単語は,魅力, 化かす, 幻惑するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pesonaの意味
魅力noun Pada masa lalu, sebelum manusia menemukan pesona bunga ini yang menawan hati, mawar banyak tumbuh liar. かつて,人がその魅力に気づくまで,バラは野の花としてのびのびと生えていました。 |
化かすverb |
幻惑するverb |
その他の例を見る
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。 |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! どこへ行っても,非常に魅惑的な海辺の風景やひなびた漁村を見ることができます。 |
Jika ingin tetap kuasai Sona, kita butuh banyak pengikut. ソナ を 支配 する に は 、 仲間 を 増や さ な い と 。 |
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. 息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。 |
Salah satu pesona terbesar kehidupan masyarakat petani, komunitasnya yang terjalin erat, sedang raib. 農村生活のとりわけ大きな魅力である,結束の強い地域社会が消えつつあります。 |
Tahun 1920-an dan 1930-an Barbara Cartland terkenal sebagai Nyonya rumah muda ternama di masyarakat London, yang terkenal dengan kecantikannya, pesonanya yang energik dan keberaniannya. 1920年代から1930年代にかけて、カートランドはロンドンの社交界で、その美貌とエネルギッシュな魅力のある若く有名なホステスであった。 |
(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan. 伝道の書 3:11; 8:17)しかしそのとき,宇宙についてもっともっと学ぶことは永遠に人の心を魅了することでしょう。 |
Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. 霊感による預言は,メシアが『唇の麗しさ』をもって語り,「優美な言葉」を用いることを示していました。( |
Sex di bilik toilet + sudah kehilangan pesonanya? トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ? |
Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. 彼らは,この地が神の象徴的な足台であることを十分に理解し,この宇宙の球体を,神がその足を置くにふさわしい,魅力的で美しい状態に変化させることを誠実に願っています。 |
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam. また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。 |
Pesona wilayah utara sepertinya tidak menarik bagimu. 北 の 魅力 が 消え 失せ た 様 に 見え る |
Aku akan berada di Sona dalam waktu setengah jam. 後 三十 分 で 、 ソナ に 着 く 。 |
(Ayub 2:3) Pemerintah mungkin melarang, memenjarakan, dan memperlakukan hamba-hamba Allah dengan buruk dan mungkin menganggap mereka sebagai ”persona nongrata”. ヨブ 2:3)政府は神の僕たちを禁令下に置き,投獄し,虐げ,これに“好ましくない人物”というレッテルを貼ることもあるでしょう。( |
Bahkan Winston Churchill, yang mabuk dengan gagasan perang menulis, ”Persiapan perang memiliki pesona yang mengejutkan bagi saya. ウィンストン・チャーチルでさえ,戦争のことを考えて興奮し,こう書いています。「 戦争の準備は,わたしにとって不気味な魅力がある。 |
Istana dan kebun-kebunnya ini begitu mempesonakan sehingga digunakan keluarga kerajaan Spanyol sebagai salah satu kediaman resmi mereka selama 700 tahun terakhir ini. この宮殿と庭園に魅了されたスペインの王室は,過去700年間,ここを公式な住居の一つとして用いています。 |
KENYA adalah negeri yang memiliki pesona alam. ケニアは大自然の壮大な美しさに満ちた国です。 |
Ini adalah Sona. ここ は 、 ソナ だ 。 |
Taman bertembok dan kolam menambah pesona istana itu. 塀を巡らした庭園と一段低くなった池が,宮殿の麗しさに花を添えていました。 |
Pronomina persona bisa juga melekat pada nomina dan tidak berdiri sendiri. また,人称代名詞も名詞の語尾に切り離さずに付けられる場合があります。 |
Begitu lampu dipadamkan dan layar perak dihidupkan, kita mungkin kadang-kadang masih merasakan pesonanya yang begitu memukau orang lebih dari 100 tahun yang lalu. 電気が消え,銀幕に命が吹き込まれると,わたしたちは今でも,100年余り前に人々を魅了した魔法の力のようなものを感じることがあるかもしれません。 |
Syukur kepada-Nya karena menggerakkan hati hamba-hamba-Nya untuk membuka diri lebar-lebar dan meningkatkan pencarian akan orang-orang yang layak di Kenya, menjadikannya negeri yang memiliki pesona rohani. 感謝すべきことに,エホバは,ケニアでふさわしい人々を探す業を拡大し強化するようご自分の僕たちの心を奮い立たせ,ケニアを霊的な美しさに満ちた国にしておられるのです。 |
Dia berkeliling dengan sirkus selama musim panas untuk membiayai kuliahnya, namun merahasiakannya untuk menjaga personanya. 夏の間 サーカスで巡業して 授業料を稼いでいましたが 自分のイメージを保つために 秘密にしていたのです |
Variasi dalam persona, jumlah, dan gender diperlihatkan melalui penambahan awalan dan akhiran tertentu pada pangkal verba. 人称,数,および性の変化は,動詞の語幹に特定の接頭辞や接尾辞を付けて示します。 |
Ajaran Yesus Kristus mempesonakan saya, menggugah hasrat saya untuk menjalani kehidupan yang penuh arti berupa pengabdian yang saleh. そして,イエス・キリストの教えに魅了され,敬虔な専心を実践する,有意義な生活を送りたいと強く願うようになりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpesonaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。