インドネシア語
インドネシア語のpertambanganはどういう意味ですか？
インドネシア語のpertambanganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpertambanganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpertambanganという単語は,鉱業, 鉱業を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pertambanganの意味
鉱業noun Sebuah perusahaan pertambangan di Jepang telah menemukan metode yang mudah dan lebih menguntungkan untuk mendapatkan logam-logam mulia. 日本のある鉱業会社は,貴金属を得るための容易で,採算性の高い方法を見いだした。 |
鉱業noun Sebuah perusahaan pertambangan di Jepang telah menemukan metode yang mudah dan lebih menguntungkan untuk mendapatkan logam-logam mulia. 日本のある鉱業会社は,貴金属を得るための容易で,採算性の高い方法を見いだした。 |
その他の例を見る
Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. エトルリア人は,勢力下に置いた豊かな金属鉱床,例えば近くのエルバ島の鉄山などからの採鉱によって繁栄しました。 |
Ia adalah seorang insinyur perdagangan, ia menjabat sebagai Direktur Nasional Pertambangan 1980-1985 sebelum menjadi Sekretaris Jenderal Perusahaan Tambang Niger (SOMAIR). 専門的な技術者で、1980年から1984年にかけて、ニジェールの鉱業会社SOMAIR(英語版)の事務局長になるまで、鉱山の局長を務めていた。 |
Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. ......加えて,その法律によれば,ホテル,大理石採掘場,事務所用ビルを含め,高く評価されている教会の投資物件を管理する責任のある教会の評議会や委員会は聖職者以外の役員により監督されることになった」― ニューヨーク・タイムズ紙,1987年4月4日付,3ページ。 |
Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. 重警備の収容所から釈放された後,私は兄弟姉妹が強制労働をさせられていた炭鉱を幾つか訪ねました。 |
”Iman Saksi-Saksi Yehuwa melarang penggunaan senjata melawan sesama manusia, dan mereka yang menolak dinas militer serta tidak bekerja di pertambangan batu bara dimasukkan ke penjara, bahkan sampai empat tahun. 「エホバの証人の信仰によれば,他の人間に向けて武器を使用することは禁じられており,基本的な軍事教練を拒否して炭鉱での仕事にも就かない者は,4年間も刑務所に入る。 |
Mintalah siswa untuk membayangkan bahwa dalam permainan tarik tambang kiasan ini kita memperkenankan diri kita bergerak ke arah keinginan daging. この綱引きのたとえの中で,肉の欲に向かって引かれている状態を生徒たちに想像してもらいます。 |
* Apakah tarik tambang itu? * 綱引きとは何ですか。 |
Hutan Bukanlah Tambang 森林は採掘場ではない |
Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. それでエホバは,石切り場の例えを用いて,こう励ましておられます。「 あなた方は自分が切り出された岩を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。 |
(Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. 詩 12:6; 箴 17:3; 27:21)ソロモンの採鉱および溶鉱の事業基地の一部が置かれていた古代スコトの周辺の地域では,鉱滓の投棄場所の名残が発見されています。 |
Kali ini, saya dikirim untuk bekerja di pertambangan batu bara Vorkuta, kamp kerja paksa yang terkenal keji di ujung utara Pegunungan Ural, di sebelah atas Lingkaran Arktik. 今度はボルクタに送られて炭鉱で働かされることになりました。 そこはウラル山脈の北端にある,北極圏内の悪名高い強制労働収容所でした。 |
Alat-alat yang digunakan para penambang Polandia, dan tambang di Dechy, dekat Sin-le-Noble, tempat Antoine Skalecki bekerja ポーランド出身の炭鉱作業員が使った道具と,アントワーヌ・スカレキが働いた,サン・ル・ノブルの近くのドゥシーの炭鉱 |
(2Sam 5:11; 1Raj 5:18) Batu-batu untuk bait Salomo di Yerusalem dipotong menurut ukuran di pertambangan sehingga dapat disusun dengan tepat di lokasi bait tanpa perlu dibentuk lagi. —1Raj 6:7. サム二 5:11; 王一 5:18)エルサレムのソロモンの神殿のための石は石切り場で切られたので,神殿の敷地ではそれ以上形状を整える必要もなく,ぴったり組み合わされました。 ―王一 6:7。 |
Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia. そこで約20年前 私はガレージであれこれ試して これらの非常に似通った材料を 分別する方法を見つけようとしました 最終的には友達もたくさん巻き込みました 鉱山業やプラスチック業界の友達です そして世界中の採掘研究所を訪ね始めました |
Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. ビーティーは鉱山関係の技師またコンサルタントとして32歳までに巨万の富を築き,生涯を通じて一流美術品の収集にかなりの資産をつぎ込みました。 |
Dan, tampaknya Imperium Romawi harus memperoleh setengah juta budak setiap tahunnya untuk membangun monumen, bekerja di pertambangan, menggarap ladang, dan bekerja di vila megah orang kaya. またローマ帝国は,奴隷を使って記念碑を建て,鉱山を採掘し,農地を耕作し,富豪の大邸宅を顧みるために,毎年50万人の奴隷を獲得する必要があったようです。 |
Menambang di batu-batuan yang keras membutuhkan pekerja-pekerja tambang batuan keras. 硬岩採鉱には硬岩での作業に経験を積んだ労働者が必要です。 |
Salah seorang dari kami bertanya, ”Bagaimana dengan batu kapur yang pernah ditambang di sini?” 一人がこう尋ねます。「 ここで掘り出された石灰岩はどうなったのですか」。 |
Karena bagaimanapun, kami melakukan pertambangan di permukaan tanah. 平たく言えば地上で採掘しているわけですからね |
Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. 地表近くにある石灰岩や大理石はこのような所で切り出されます。 |
Ia mulai bekerja di pertambangan batu bara di Inggris pada waktu baru berumur 13 tahun. 父はわずか13歳の時から英国の炭鉱で働いていました。 |
Lalu, pada tahun 1893, para penambang mulai menggali emas dari tanah dekat Kalgoorlie-Boulder, Australia Barat. その後1893年に,ウェスタン・オーストラリア州のカルグーリー・ボールダー近辺でも採掘が始まりました。 |
Buatlah gambar dari tarik tambang di papan tulis. ホワイトボードに綱引きの絵を描きます。 |
Tim penyelamat dan konsultan mengatakan bahwa para penambang tersebut adalah orang-orang yang sangat disiplin. 救助隊と顧問医は鉱夫たちが非常に統率のとれた集団だったとしている。 |
Orang Fenisia menemukan kandungan barang tambang yang seolah tak habis-habisnya ini dekat Sungai Guadalquivir, tak jauh dari Cádiz. フェニキア人は,カディスにほど近いグアダルキヴィル川のそばで,それらの金属の無尽蔵と思えるほどの鉱脈を発見しました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpertambanganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。