インドネシア語
インドネシア語のpembangunan ekonomiはどういう意味ですか？
インドネシア語のpembangunan ekonomiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpembangunan ekonomiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpembangunan ekonomiという単語は,経済成長, 経済発展を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pembangunan ekonomiの意味
経済成長noun |
経済発展
Dari sudut pandang pembangunan ekonomi, ini adalah investasi yang sangat bagus. 経済発展の観点からは 素晴らしい投資でした |
その他の例を見る
Pembangunan ekonomi dan perlindungan lingkungan hidup dapat berjalan beriringan, demikian kata João Ferraz, seorang peneliti asal Brasil. ブラジル人の研究者ジョアウン・フェラスは,経済発展と環境保護の釣り合いを保つことは可能であると指摘し,こう述べました。「 |
Demi membangun ekonomimu, Dasar sialan. お前 等 の 経済 再建 を し て る ん だ |
Setelah terbebas dari belenggu penjajahan, pembangunan ekonomi terhambat oleh perang sipil yang sangat melumpuhkan. 植民地支配というくびきが取り除かれた後は,国を弱める内紛によって経済的な発展が妨げられました。 |
Dari sudut pandang pembangunan ekonomi, ini adalah investasi yang sangat bagus. 経済発展の観点からは 素晴らしい投資でした |
Jadi, tantangan yang kita hadapi adalah, bagaimana kita akan membangun peralatan, infrastruktur, dan lembaga-lembaga untuk membangun ekonomi sosial arsitektur? 私たちが直面する課題は 建築が連携経済となるのに 必要な道具や基盤や機関を どう作るのかということです |
Pada tahun 2006 Yunus dan Grameen menerima Hadiah Nobel Perdamaian "untuk usaha mereka melalui kredit mikro untuk menciptakan pembangunan ekonomi dan sosial dari bawah". 2006年にはグラミン銀行と創設者で総帥のムハマド・ユヌスは「貧困層の経済的・社会的基盤の構築に対する貢献」を理由にノーベル平和賞を受賞し、バングラデシュ初のノーベル賞受賞者となった。 |
Laju pertumbuhan penduduk tahunan kota ini adalah 3,45 persen, menempati peringkat tertinggi di antara 78 metropolis terbesar dalam Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD). イスタンブールの人口は年間3.45%増加しており、OECDの78の大都市圏の中でも最も高い位置にある。 |
Saya memimpin delegasi perdagangan kemari di Amerika Serikat, ke Jepang, India, untuk menggiatkan penanaman modal, menciptakan lapangan kerja, membangun ekonomi, membangun sistem kesehatan, pendidikan kami -- pembangunan kami. 私は交易のための派遣団を率い ここアメリカや 日本、インドを訪れ 投資の促進、雇用の創出 経済力の向上 医療、教育 それに 開発を図ろうとしました |
Sebagian besar tidak melibatkan kekerasan dan ada pada dua kategori besar: keterlibatan aktif dengan persaingan etnik dan kepercayaan dan pembangunan ekonomi yang adil dan transparan dan penyediaan pelayanan. ほとんどが非暴力的で大きく2つに分かれます 民族的対立と宗教的信念に対する積極的な関与や 公正かつ明白な経済発展と サービスの供給です |
PBB hendak bekerja sama dengan pemerintah, masyarakat, dan lembaga-lembaga guna memperkuat pembangunan ekonomi, meningkatkan akses untuk memperoleh sarana-sarana dasar, meningkatkan status wanita, dan menghasilkan pemasukan serta lapangan kerja. 国連は,諸政府や諸国の人々や諸機関と協働することにより,経済開発を促進し,基本的サービスを利用しやすくし,女性の地位の向上を図り,所得を生み出し雇用を創出しようと提案しました。 |
Ia mengeluhkan ”dampak besarnya pengeluaran atas kebiasaan menggunakan tembakau terhadap pembangunan ekonomi bangsa, hilangnya tahun-tahun produktif kehidupan manusia, . . . dan kerusakan tidak langsung yang kita derita akibat orang-orang yang merokok di sekitar kita”. 同氏は,「この習慣が国の経済発展にとって大きな負担になること,人の生涯から生産活動の年月が奪われること,......喫煙者が周囲の人に及ぼす間接的な害」を嘆いた。 |
Seluruh pemerintah munisipalitas di Norwegia, termasuk Vega, bertanggung jawab atas pendidikan dasar (hingga kelas 10), layanan kesehatan, perawatan warga yang telah memasuki masa tua, pengurangan pengangguran dan layanan-layanan sosial lain, penataan kota, pembangunan ekonomi, dan pemeliharaan jalan kota. ノルウェーのすべての市は第10学年までの初等教育、外来医療、高齢者サービス、失業者などの社会扶助、建築規制、経済開発、道路整備などに責任を負っている。 |
OECD Observer, sebuah publikasi Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi, mengingatkan kita bahwa selain pajak yang dibayarkan kepada pemerintah pusat, ”orang yang memperoleh penghasilan mungkin harus membayar pajak penghasilan kepada pemerintah setempat, regional, provinsi atau negara bagian selain kepada pemerintah pusat. 経済協力開発機構の出版物である「OECDオブザーバー」(英語)は,中央政府に払う以外の税もあることを思い起こさせて,こう述べています。「 所得者は,中央政府の課す所得税に加えて,地方,地域,州ないし県に対する所得税を払わなければならないことがある。 |
• Pada keanekaragaman hayati, rancangan revisi memperkenalkan konsep ekosistem, dan menjelaskan bahwa offset yaitu tidak untuk mengganti kerugian dampak keanekaragaman hayati yang tidak dapat dihindari terkait dengan pembangunan ekonomi, hanya harus dipertimbangkan sebagai pilihan terakhir, dan mengusulkan bahwa dalam beberapa kasus offset akan dilarang sama sekali. ・ 生物多様性に関し、修正案には、エコシステムの概念が導入されており、経済開発による生物多様性への不可避な影響の補償措置であるオフセットは、最終手段としてのみ認め、場合によってはオフセットを一切認めないケースも提案している。 |
Penyelesaian politik akan menjadi lebih mudah seiring berjalannya waktu jika Anda melakukan pembangunan atas dasar keamanan dan pertumbuhan ekonomi -- membangun kembali kemakmuran. 安全保障と経済発展の基盤を確立すれば 時間の経過とともに 政治はより容易になります まずは 豊かさを再建するのです |
Lebih penting lagi , hanya saat dan sampai kita dapat memecahkan tantangan pertumbuhan ekonomi dan menciptakan pertumbuhan ekonomi jangka panjang dan berkelanjutan, kita tidak akan dapat mengatasi tantangan yang tampak sulit yang terus menjalar di dunia saat ini, apakah itu kesehatan, pendidikan atau pembangunan ekonomi. さらに重要なのは 経済を活性化しない限り そして長期的な経済成長を 生み出すまでは 健康管理や教育 経済発展など 世界中に広がり続ける 解決できそうにない問題に 取り組むことはできないでしょう |
Teknik pembangunan bervariasi sesuai dengan periode waktu, keadaan ekonomi sang pembangun, dan bahan-bahan yang tersedia. 例えば,バベルの建設者たちは,石の代わりにれんがを用い,「歴青がモルタルの代わり」となりました。 |
Tidak mungkin kita bisa bicara tentang perdamaian yang abadi, membangun demokrasi, ekonomi yang berkelanjutan, stabilitas dalam bentuk apapun, bila kita melibatkan perempuan sepenuhnya di meja perundingan. 持続する平和や民主主義の構築 持続可能な経済など どんな安定性も 交渉の席に女性をきちんと含めなければ 話し合いなどできません |
Suatu faktor pendukung yang kuat adalah pembangunan teknologi dan ekonomi yang pesat di masyarakat abad ke-20. 強力な要因の一つは,20世紀に生じた急激な科学技術の進歩と経済発展です。 |
Juga dengan tujuan mendapatkan pembangunan dan pertumbuhan ekonomi yang stabil. また、観光開発に力を入れ、安定的な経済成長を実現した。 |
Kebanyakan dari model-model ekonomi dibangun di sekitar kelangkaan dan pertumbuhan. ほとんどの経済モデルは希少性と成長をめぐって構築されています |
Kebebasan lainnya —sipil, politik, budaya, dan ekonomi —dibangun berdasarkan hal itu. 市民的,政治的,文化的,経済的自由といった他の自由は,その上に築かれています。 |
Sekali lagi, kabar baiknya adalah bahwa negara-negara ASEAN telah membangun fondasi ekonomi yang lebih kuat—yang membantu mereka mengatasi krisis keuangan global dan "taper tantrum" pada tahun 2013. 繰り返しますが、良い知らせはASEAN諸国がよりしっかりとした経済基盤を作り上げたことです。 こうした基盤は、ASEANの国々が世界金融危機と2013年の「テーパー癇癪」を切り抜ける支えとなりました。 |
Selain itu, pesatnya pembangunan teknik dan ekonomi, serta ketamakan yang dihasilkannya telah menyebabkan semakin banyak orang mengabaikan nilai-nilai lama. さらに,急速な科学技術の進歩と経済発展,またそれがもたらす貪欲が原因して,以前の価値観を捨てる人が次第に増加しました。 |
(Ulangan 24:19-21) Masyarakat manusia telah membangun sistem ekonomi mereka atas dasar sifat mementingkan diri dan sebaliknya daripada menciptakan perdamaian dan keamanan, kini telah terjadi perkembangan keadaan yang mengancam akan menimbulkan konsekwensi2 maut. 申命記[第二法の書,バ] 24:19‐21)人間はその経済上の体制を利己心の上に築き上げ,平和と安全をもたらすどころか,災厄的な結果になるのではないかという事態が今や発展しています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpembangunan ekonomiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。