インドネシア語
インドネシア語のpelukanはどういう意味ですか？
インドネシア語のpelukanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpelukanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpelukanという単語は,抱擁, ハグ, 懐を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pelukanの意味
抱擁noun Disambut dengan senyuman yang hangat dan pelukan adalah hal yang menakjubkan. 優しい笑顔で抱擁し合ってあいさつを交わすのは,快いことです。 |
ハグVerbal; Noun Bakteri juga dapat menyebar melalui pelukan atau jabatan tangan. ハグや握手といった皮膚接触を通して広がることもあります。 |
懐noun Dapatkah Anda merasakan keamanan si anak domba yang berada dalam pelukan gembalanya? 羊飼いの懐に抱かれている子羊は安らかな気持ちでいるようです。 |
その他の例を見る
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. この双方向のやり取りによって会話の基本を学び,その技術を生涯用います。 |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. 宗教面で分かたれている家族の成員は,集会の送り迎えを計画したり帰宅時間を伝えたりする際に,集会前後の交わりや文書を入手する時間などを考慮に入れるのは良いことです。 |
Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. 神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。 |
“Sejumlah kaum muda seakan memiliki daftar belanjaan tentang karakteristik yang mereka inginkan dalam diri pasangan dan mengukur potensi mereka: ‘Apakah Anda memiliki semua hal yang saya perlukan?’ 「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』 |
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. 褒める ― 仕事がよくできたときの褒め言葉。 良い行動を評価する言葉を述べ,その際にかわいがり,抱きしめ,ほほえみかける。 |
Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. 手に触れる,ほほえみかける,抱擁する,褒めるといった事柄はちょっとしたことですが,妻の心にいつまでも残る印象を与えるものです。 |
Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan. 皆さんは確かにイスラエルの希望です。 これから話す間,皆さんがまさに必要としているメッセージを聖霊が届けてくださるよう祈ります。 |
Semua orang di sana menyambut kami dengan jabatan tangan dan pelukan seolah-olah kami sobat lama. みんなが昔からの友達のように握手し,抱き締めて迎えてくれました。 |
Teladan dari setiap anak telah mengajarkan kepada saya pelajaran yang saya perlukan. 一人一人がわたしに必要なことを教えてくれました。 |
Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” 発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。 |
Hidup sesuai dengan standar itu sebaik-baiknya membangun kekuatan rohani yang kita perlukan untuk bertahan sampai akhir. その標準にできるかぎり従うことによって,最後まで堪え忍ぶために必要な霊的な強さが築かれます。 |
Yang kita perlukan adalah kepadatan rata-rata sampai pada tingkatan di mana kita tidak perlu banyak mengemudi dan semacamnya. 必要なのは あまり車を利用しないで済む そういったレベルの 平均的な人口密度だということです |
Kami juga memiliki ide yang cukup bagus tentang peralatan yang Anda akan perlukan untuk memproduksi sampel DNA palsu. 偽 の DNA サンプル を 作 る の に 必要 な 装置 の こと も 十分 わか っ て る ん だ |
Bagaimana tanaman menyeleksi serbuk sari yang mereka perlukan? 植物は,必要な花粉をどのようにより分けるのでしょうか。 |
Empat Hal yang Kita Perlukan 4つの必要なこと |
Enam setengah tahun kemudian, 1080 peneliti menghasilkan beberapa perkembangan luar biasa di laboratorium, dan saya akan menunjukkan tiga di antaranya, yang memungkinkan kita berhenti membakar planet kita dan dapat menghasilkan energi yang kita perlukan di tempat kita berada, dengan bersih, aman, dan murah. 6年半にわたる 180名の研究者の努力の結果 研究所は数々の 驚くような開発をしました 今日はそのうちの三つを紹介します 地球の資源を使い尽くすのを止め 代わりに 必要なエネルギーの全てが その場で 安全かつクリーンに低コストで賄えます |
Kita cuma perlukan umpan yang bagus. 上 等 の エサ が い る |
Beginilah saya mengingat apa yang saya perlukan sebagai kimiawan. これは 化学から見て 必要となるものの覚えかたです |
Akan tetapi, wanita yang datang bersama polisi mengambil bayi itu dari pelukannya dan memerintahkan, ”Bersiap-siaplah! しかし,警察と一緒に来ていた女性の係官は母の腕から赤ちゃんを取り上げて,「早く支度しなさい。 |
* Apa ajaran-ajaran penting yang seorang anak perlukan untuk dapat berkembang secara rohani? * 霊的に成長するために子供が必要とする,欠かせない教えは何でしょうか。 |
Melalui kesalahpahaman, konflik, dan kebodohan masa remaja anak lelaki itu yang tak terelakkan, saya dapat menggambarkan ayahnya berada di sana dengan suatu pemahaman dan hati yang penuh belas kasihan, jawaban yang lembut, telinga yang mau mendengarkan, serta pelukan penuh maaf. 年若い息子のやむを得ない誤解や争い,愚かな行為に対して,父親は,理解ある心と思いやりの気持ち,穏やかな受け答えと聞く耳,そして,赦しの抱擁で彼に接したのでしょう。 |
Selama tahun-tahun yang sulit itu, Lucía sering membesarkan hati saya dengan pelukan yang hangat dan ciuman yang menenteramkan hati. その辛い時期に,ルシアは温かい抱擁とキスで,わたしを何度も元気づけてくれました。 |
Bisa kau beri aku pelukan? 抱きしめ て くれ る ? |
Yehuwa tentu telah membekali kita dengan semua perlengkapan modern yang kita perlukan untuk mempercepat penyiaran ’kabar kesukaan’ melalui halaman yang tercetak, dan untuk menyampaikannya kini sedemikian rupa sehingga menari bagi mata dan telinga. 印刷物によって「良いたより」を流布する業の速度を速め,また今の時代に目と耳の両方に訴える仕方で「良いたより」を提供するのに必要な最新式の設備を,エホバは確かにことごとく備えてくださいました。 |
Saya secara pribadi senang menggendong anak-anak kami dalam pelukan dan mengayun mereka sampai tertidur hampir setiap malam.” 私の場合は,毎晩のように子供を腕に抱き,そっと揺すりながら寝かしつけるのが楽しみでした」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpelukanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。