インドネシア語
インドネシア語のnyamanはどういう意味ですか？
インドネシア語のnyamanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのnyamanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のnyamanという単語は,快適, 心地よい, よいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語nyamanの意味
快適adverbadjective kereta dalam kota kurang nyaman di bandingkan dengan kereta cepat 普通電車は急行ほど快適ではない。 |
心地よいadjective Ia mengatakan, ”Kuk aku nyaman dan tanggunganku ringan.” わたしのくびきは心地よく,わたしの荷は軽いのです」と,イエスは言われました。( |
よいadjective Kemudian undanglah mereka yang merasa nyaman melakukannya untuk membagikan pemikiran mereka kepada para siswa. その後,思いをクラスの人たちに話してもよいという人に発表してもらってください。 |
その他の例を見る
Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. スタジアムの内部には 外の快適さを生み出す 要素が隠されてます |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. とはいえ,生活上の思い煩いや物質的に快適なものへの誘いがわたしたちを強くとらえることがあり得ます。 |
ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. アブラムはエホバの命令に従い,ウルでの快適な生活を後にしました。 |
Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” それに,快適な家を出て,治安の悪い地域の小さなアパートに引っ越さなければなりませんでした」。 |
”MANUSIA MODERN telah kehilangan respek atas bumi karena ketamakannya akan kenyamanan, kecepatan, dan keuntungan komersial.” 「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「 |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. 私はすでに安全地帯の外に飛び出していて 世界が崩壊することだって 知っています 崩壊してもみなさんが恐れるようなことはありません |
Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi. 自分に言い聞かせるのは 私には証拠があること 私達の人間性には 謙虚で一体となる共通点があり それは 何でも叶えてもらえる機会を 与えられた時でさえも ほとんどの人が同じことを望み それは 自分がどんな人間であれ どの神を信じていようと どの宗教を拠り所にしようと 同じなのです |
“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita. 救い主は,御自身についてもっと知りたいと思った人々を「きてごらんなさい」15と招かれました。 日曜日の集会に一緒に出席するよう,または教会の親睦会や奉仕活動に一緒に参加するよう招待することは教会への誤解を解き,気持ちよく訪れてもらうのに役立ちます。 |
Pengaruh pencahayaan khusus ini bersama cahaya yang memadai di sepanjang terowongan membuat kebanyakan pengemudi merasa nyaman dan aman. こうした効果と共に,トンネル内の全域にわたって十分な照明があるおかげで,大半のドライバーは,くつろいだ気持ちになり安心感を抱きます。 |
DryBath adalah kenyamanan bagi orang kaya dan penyelamat hidup bagi orang miskin. ドライバスは 裕福な人の便利グッズであり 貧しい人の救命具なのです |
Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi. 覚えておいていただきたい3つ目のことは 組織の連中は 我々とは違う悪人たちだ と考えられれば楽ですが 実際は 薬物を使ったり 違法薬物禁止の政策に対して 現実的には許容していたり 違法薬物の使用を助長するような風潮があるという 不一致を容認していることによって 不一致を容認していることによって 彼らの共犯者になっているのです 彼らの共犯者になっているのです |
Jika kita berhasrat untuk mewakili Juruselamat dan melakukan pekerjaan-Nya, kita harus bertanya kepada diri kita sendiri. Seandainya Juruselamat berdiri di samping kita, akankah kita merasa nyaman dalam pakaian yang kita kenakan? 救い主のために,救い主の業を行いたいと望むなら,自分自身にこう問いかけてみなければなりません。「 救い主が自分のそばに立たれたら,わたしは自分が着ている服を心地よく感じるだろうか」と。 |
Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? 安楽な生活を犠牲にし,危険を冒してマルクス・レーニン主義の最後の拠点とされる国で王国の関心事を促進しようとしたのはなぜでしょうか。 |
(Matius 28:19, 20) Para utusan injil seperti mereka sering kali harus meninggalkan kehidupan yang nyaman di negeri yang makmur dan pindah ke negeri yang miskin. マタイ 28:19,20)そのような宣教者奉仕には,たいてい,裕福な国での快適な生活をあとにして貧しい国に移動するという犠牲が伴います。 |
Hal ini sudah pasti tidak sama dengan apa yang terjadi di Timur Tengah dimana negara-negara masih sangat tidak nyaman dengan perbatasan yang ditinggalkan oleh penjajah Eropa mereka. 中東で起きていることは全く別です ヨーロッパ植民地時代からとり残された国境は 依然不安定な要素です |
Anda dapat membantu siswa merasa lebih nyaman memberikan kesaksian mereka dengan memberi mereka banyak kesempatan untuk melakukannya di kelas. 授業の中で生徒たちに証を述べる機会を数多く与えることで,彼らがさらに安心して証を述べることができるよう助けることができます。 |
(Matius 6:33) Di lain pihak, roh dunia dapat menuntun kita untuk memberikan perhatian yang tidak patut kepada kepentingan dan kenyamanan kita sendiri. マタイ 6:33)一方,世の霊に影響されると,わたしたちは自分の関心事や慰安を過度に重視するようになるかもしれません。 |
Kebanyakan orangtua dapat merasakan tanggung jawab untuk menyediakan makanan yang baik, pakaian serta rumah yang nyaman bagi anak-anak. 子供に良い物を食べさせ,良い物を着せ,また気持ちのよい家に住まわせるよう努力する責任を感じていない親はまずいません。 |
22 Saudara dapat melihat bahwa kuk Yesus, meskipun bukannya tanpa tanggungan, sebenarnya nyaman. 22 イエスのくびきは,重さがないわけではないとしても,本当に心地よいものである,ということがお分かりになるでしょう。 |
Namun, guru hendaknya tidak pernah mempermalukan siswa dengan memaksa mereka untuk membaca dengan lantang jika mereka tidak nyaman untuk melakukannya. しかし,声を出して読むのに不安を感じる生徒には,無理に読ませて恥ずかしい思いをさせてはならない。 |
Sering kali, sepeda mengangkut lebih dari dua penumpang, seperti sanak keluarga atau teman yang saling berimpitan di palang lintang atau bertengger di bak keranjang yang tidak nyaman. また,家族や友人がクロスバーをまたいだり,乗り心地の悪い荷台に座ったりして,複数の人が乗ることも少なくありません。 |
Tips: Untuk kenyamanan, luaskan langkah-langkah dalam artikel ini dan cetak sebagai referensi saat Anda melakukan proses verifikasi. ヒント: 所有権を確認する手続きを行う際に参照できるよう、この記事の手順を展開して印刷しておくと便利です。 |
Dibutuhkan iman di pihak Abram untuk meninggalkan kenyamanan hidup yang ditawarkan Ur アブラムが,ウルでの便利な生活を後にするには,信仰が必要だった |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. 交通渋滞は問題の一つでしかありません 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です |
Saksi-Saksi menikmati tiga hari terakhir kebaktian dalam kenyamanan AC Teatro Metro. 証人たちは残りの三日間の大会を,空調設備の整った,快適な「テアトロ・メトロ」で楽しみました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のnyamanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。