インドネシア語
インドネシア語のmeteranはどういう意味ですか？
インドネシア語のmeteranという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmeteranの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmeteranという単語は,メジャー, メーターを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語meteranの意味
メジャーnoun |
メーターnoun Anda memasang "meteran pintar" di rumah Anda, 家に小さなメーターを取り付けて |
その他の例を見る
Meteran parkirnya habis. パーキング メーター の 時間 が 切れ た |
Untuk menghindari timbulnya kecurigaan, saudara-saudara mengakali meteran listrik supaya mereka dapat menggunakan lebih banyak listrik. 兄弟たちは疑われることを避けるために電力計を通さないで電気を取るようにしました。 |
Anda memasang "meteran pintar" di rumah Anda, dan melihat berapa banyak listrik yang Anda gunakan sekarang, berapa besar biayanya, anak Anda melihatnya dan mematikan lampu dengan segera. 家に小さなメーターを取り付けて 今どれほどの電気を使っているのか 電気代がいくらなのかが見えたなら 子どもたちはすぐに電気を消しに行くでしょう |
Memang, anakonda tidak sebesar yang digambarkan Hollywood —sebuah film menampilkan anakonda sepanjang 12 meter —tetapi panjang maksimalnya yang sekitar 9 meteran sudah cukup memesona untuk diperhatikan. あるハリウッド映画に登場したアナコンダは体長12メートルでした。 もちろん実際にはそこまで巨大なものはいませんが,体長9メートルに達するものがいると考えただけでも圧倒されます。 |
Alat itu memiliki bermacam pengungkit dan bantalan peluru dan perkakas dan meteran. あらゆるレバーやボールベアリングや 機械や計器が組み込まれた |
Ketika diminta untuk menggambarkan dilema moral yang mereka hadapi, dua per tiga dari para remaja tidak bisa menjawab pertanyaan atau menjelaskan masalah yang bukan merupakan moral sama sekali, seperti apakah mereka mampu menyewa sebuah apartemen tertentu atau apakah mereka sudah memiliki cukup koin untuk dimasukkan ke dalam meteran di tempat parkir.” 道徳的な判断の難しさに直面したときのことについて述べるようにという質問では,若者の3分の2が質問に答えられないか,または道徳とはまったく無関係な問題を述べている。 アパートを借りるお金があるかとか,コイン駐車場の精算機に入れるだけの十分なお金を持っているかといった説明だ。」 |
Mereka membuat penggaris yang bisa melengkung, apa yang hari ini kita sebut dengan meteran -- meteran yang fleksibel, meteran yang dapat melengkung. 曲がるものさしを編み出したのです 私たちが今日巻尺と呼んでいるもので つまり柔軟なものさし 柔軟に対応するものさしです |
Seperti meteran pada dasbor mobil yang mengingatkan Anda untuk memperlambat, menekan gas, atau mengecek mesin, gejala-gejala ini adalah sinyal untuk mengingatkan Anda untuk memperlambat, mengisi “tangki” rohani Anda, dan mencari solusi baru. このような症状は,スピードを落としたり,ガソリンを補給したり,エンジンを点検したりするよう気づかせてくれる車の計器盤のメーターのように,ペースを落としたり,霊的な「タンク」を満タンにしたり,新しい解決策を探したりすることに気づかせてくれる合図と言えます。 |
Meteran mendeteksi perbedaan dalam perforasi; lampu-lampu ultra violet menunjukkan fosforesens yang rusak, dan tersembunyi serta hal-hal kecil lainnya. 目打ちゲージは,目打ちの違いを見つけ出し,紫外線ランプは,傷や隠れた燐光や,他の微細な点を目立たせます。 |
Tetapi, hal itu sama saja dengan enggan melihat meteran bahan bakar di dasbor mobil karena takut jarum menunjuk ke posisi ”Kosong”! でもそれは,燃料計の針がゼロを指しているのではないかと恐れて,車のダッシュボードを見ようとしないようなものです。 ガソリンタンクが空であるとすれば,それに気づく必要があります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmeteranの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。