インドネシア語
インドネシア語のmesiuはどういう意味ですか？
インドネシア語のmesiuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmesiuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmesiuという単語は,火薬, 弾薬, 弾丸を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語mesiuの意味
火薬noun Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu. 中国人は 製鉄 印刷 火薬といった技術の先駆者だったのです |
弾薬noun yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で |
弾丸noun |
その他の例を見る
Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. 電車に乗っている時に この建物が目に入ったので 次の駅で降りて行ってみると そこの人たちが カタコンベのような地下へと入れてくれました そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で ある時期にはユダヤ人避難民の隠れ家としても使われていました |
Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” 彼らはヨーロッパ人のずっと以前から羅針盤の使用法,紙や火薬の製法,活字による印刷法を知っていた」。 |
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya. 発射された玉の先端には粒の細かい火薬が詰められています。 そのため,万事うまく行けば,一番高く飛んだあたりで玉が爆発するのです。 |
Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak. 職人たちは,火薬の粒が大きいと比較的ゆっくり燃え,細かいと一気に爆発することを発見しました。 打ち上げ花火は次のような方法で作られました。 |
Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu. 15世紀,ベネチアの医師ジョバンニ・ダ・フォンタナは,火薬の爆発で打ち上げる,木と紙の簡単なロケットの実験を行ないました。 |
Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan. もちろん,銃そのものが紛争を引き起こすわけではありません。 人間は,火薬が発明されるずっと前から戦い合ってきました。 |
Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional. イエセルソンとガリオーネの両教授は,共著,「危険な場所,世界政治の武器としての国際連合」という本の中で,国連は設立当初から闘争心をあらわにするための討論の場であり,国際的な紛争の炎をあおるだけの対立と政治的取り引きの導火線になっている,と論じています。 |
Sewaktu bubuk mesiu disulut, gas-gas yang memuai dengan cepat terdorong dari ujung tabung yang terbuka, melontarkan proyektil tersebut ke angkasa. その火薬に火が付くと,急激に膨張したガスが筒の開口部から噴射され,中の花火玉が空中に打ち上げられます。( |
Kita akan meledakkan jalurnya dengan bubuk mesiu, dengar? これ を 火薬 で 吹っ飛ば そう |
Izod, pergi dan ambil pint mesiu lain dari gudang senjata. アイゾッド 、 倉庫 から 火薬 を もう 1 缶 持 っ て き て くれ |
AYAH saya berdagang senjata api dan serbuk mesiu dari kota ke kota; ia jarang di rumah. 父は町から町へ,銃と火薬を売り歩く仕事をしていました。 ですから,ほとんど家にいませんでした。 |
Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu. 中国人は 製鉄 印刷 火薬といった技術の先駆者だったのです |
Maksud saya, dari tahun 1965 hingga 1973 jumlah mesiu yang dijatuhkan di Kamboja lebih banyak daripada di seluruh Jepang dalam perang dunia kedua, termasuk dua bom nuklir pada bulan Agustus 1945. 1965年から1973年に カンボジアに落とされた弾薬は 広島と長崎に投下された― 原子爆弾を含め 日本が第二次大戦中に落とされた弾薬以上の量でした |
Orang-orang militer menggunakan bahan yang belakangan dikenal sebagai bubuk mesiu itu untuk melontarkan peluru timah, meledakkan dinding kastil, dan menghancurkan kuasa politik. その物質は軍人によって用いられ,鉛の弾丸を発射し,城壁を爆破し,政治権力を粉砕する火薬として知られるようになりました。 ブリタニカ百科事典(英語)はこう述べています。「 |
Pada abad ke-18, timbul lonjakan permintaan internasional akan potas untuk digunakan dalam pembuatan sabun, kaca, dan bubuk mesiu. 18世紀になると,石けんやガラスや火薬の製造に使うカリの需要が国際的に高まりました。 |
Chan Siu-ching, ketua Komisi Keadilan dan Ketertiban dari Dioses Katolik Hong Kong, dalam sebuah surat kepada Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Senior, Kantor Perdana Menteri, tertanggal 1 Juni 1995, menyatakan, ”Permasalahan utamanya adalah bahkan apabila pemerintah Singapura menganggap orang-orang yang menolak dinas militer melanggar hukum dan harus dihukum, anggota-anggota lain yang hanya berpartisipasi dalam perkumpulan agama demi tujuan ibadat seharusnya tidak terpengaruh. . . . 香港<ホンコン>カトリック教区の正義・平和委員会のチャン・シーチン議長は,シンガポール総理府のリー・クアンユー上級国務相にあてた1995年6月1日付の手紙の中で次のように述べました。「 主要な問題は,たとえシンガポール政府が,兵役忌避者を法律違反者とみなし,兵役忌避者は告発されなければならないと考えるとしても,単に崇拝の目的で宗教上の会合に参加する他の会員には影響を及ぼすべきではないということです。 ...... |
Udara berwarna biru karena asap mesiu, dan baunya sangat menusuk. 空は硝煙で青くなっており,その臭いは非常に不快です。 |
Sementara itu, kebanyakan orang Cina tampaknya tidak memperhatikan potensi bubuk mesiu yang destruktif. 一方,中国人は火薬の潜在的な破壊力にほとんど注目しなかったようです。 |
Aku butuh serbuk mesiu. 火薬 が 欲し い 。 |
Tak ada peluru atau mesiunya. 追加 の 弾 も 火薬 も な い |
Oleh karena itu, tidaklah mengherankan bahwa majalah berita Jerman FOCUS menyamakan agama-agama utama dunia —Buddha, Hindu, Islam, Kong Hu Cu, Susunan Kristen, Taoisme, dan Yudaisme —dengan bubuk mesiu. ですから,ドイツのニュース雑誌「フォークス」が,世界の主な宗教 ― 仏教,キリスト教,儒教,ヒンズー教,イスラム教,ユダヤ教,道教 ― を火薬になぞらえたのも不思議ではありません。 |
Bubuk mesiu. 火薬 を 塗 る わ |
Mesiu, yang ditemukan di Cina pada abad kesepuluh, menguntungkan pekerjaan pertambangan dan konstruksi. 火薬は10世紀に中国で発明され,採掘や建設の仕事に恩恵をもたらしました。 |
Roket-roket diciptakan dengan menyumbat pangkal bambu yang panjang atau tabung kertas dan mengisi bagian bawahnya dengan butiran besar bubuk mesiu. まず,ある長さの竹か紙でできた打ち上げ筒の一方を閉じ,閉じた側の底部に粒の大きな発射火薬を詰めます。 |
Dalam keadaan lesu dan tubuh terbalut bubuk mesiu, saya menancapkan bendera Prancis di pintu masuk basilika tersebut. 疲労困ぱいし,火薬で真っ黒になっていましたが,聖堂の入り口にフランスの国旗を立てることができました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmesiuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。