インドネシア語
インドネシア語のmenungguはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenungguという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenungguの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenungguという単語は,待つ, いる, 待ち時間を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menungguの意味
待つverb Saya tahu Anda telah menunggu lama, tapi bisakah anda menunggu sebentar lagi? すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない? |
いるverb |
待ち時間noun tapi Anda harus menunggu lama untuk memperoleh hasil timbal balik itu 待ち時間が長いのです |
その他の例を見る
Aku menunggumu. お前 を 待 っ て た だけ だ |
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。 |
Zaw Zaw fotografer The Irrawaddy mendaki ke puncak Bukit Mandalay pagi-pagi pada 12 Januari 2016 untuk menunggu matahari terbit. 2016年1月12日、「イラワジ」誌の写真家ゾーゾーは、マンダレー・ヒルの頂上にのぼって日の出を待った。 |
Kita bisa menunggu, Sumpah. ちゃんと 待 つ から 信 じ て |
Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. これは1998年に満タンにした車のガソリンで 2011年になったら 木星まで2往復できたのと同じです |
Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain. 父は34年前に他界しました。 ですからファウスト管長と同じように,次の世に行くまで十分な感謝を伝えられません。 |
7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. 7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。 |
Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” 病院で父親の状態を見ているうちに,看護婦になって,将来このような病気の人を助ける仕事がしたいと思いました」。 |
Katakan saja, ”Saya bersalah menunggu terlalu lama untuk membicarakannya dengan kamu mengenai perkara-perkara ini, namun saya ingin agar kamu mendapat kehidupan yang paling baik maka saya harus mencoba mengatakannya sekarang.” その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。 |
Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. 同様に,本当に仕事に就きたいのであれば,その人は自分から仕事を探しに行き,家にいて職がころがり込んで来るのを待っていたりはしないでしょう。 |
(Anda mungkin ingin mengingatkan kelas bahwa orang-orang Yared harus menunggu kapal-kapal barkas mereka muncul ke permukaan sebelum mereka dapat membuka lubang dan menerima udara). ヤレド人が穴の栓を抜いて空気を入れるには,船が水面に浮上するのを待たなければならなかった,ということを生徒に思い起こしてもらうとよい。) |
Sementara mereka menunggu? 交渉 し て い る 間 に ? |
Sesuatu menunggu Alfa di alam mimpi. 開発はアルファドリーム。 |
♫ Apa kita harus menungguinya? ただ終わるまで待つの? |
Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。 |
Maaf membuatmu menunggu. ( みゆき ) お 待 た せ |
Pada tab "Menunggu peninjauan", Anda dapat melakukan tindakan-tindakan berikut. [確認のために保留中] タブで次の操作を行うことができます。 |
Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh. 1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。 |
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. 家へ迎えに来るビショップを待っていると,複雑な気持ちになりました。 |
Mereka berulah dan mereka menapaki jalan mereka menuju jeruji besi atau menunggu dikeluarkan dari sekolah. その子どもたちの態度が悪くなり 少年院に入ったり退学していきます |
Aku membawa mobil yang menunggu mengantarkan kita ke bandara, Lucy. 私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。 |
Dia akan mengawasi, dia akan menunggu. 息 を ひそめ 機会 を 伺 い ま す |
Susanne tidur dalam kematian, menunggu Yehuwa membangkitkannya. ズザンナは死の眠りに就いており,エホバによる復活を待っているのです。 |
Tidak bisa menunggu sampai besok? 明日 まで 待て な い の ? |
(Lukas 22:49) Tanpa menunggu jawaban Yesus, Petrus menebas telinga seorang pria dengan pedang (meskipun bisa jadi Petrus bermaksud mencederainya lebih parah lagi). ルカ 22:49)ペテロは答えを待たずに,剣で一人の男の耳を切り落としました(とはいえ,ペテロはもっとひどい害を加えるつもりだったのかもしれません)。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenungguの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。