インドネシア語
インドネシア語のmenjemputはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenjemputという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenjemputの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenjemputという単語は,迎える, 呼ぶ, 受入れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menjemputの意味
迎えるverb Haruskah aku menunggu sampai kau datang menjemputku? あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。 |
呼ぶverb Kirimlah beberapa orang untuk menjemput seorang laki-laki bernama Petrus. 使いをやって,ペテロという人を呼びなさい。 |
受入れるverb |
その他の例を見る
Sewaktu saya menunggu dia untuk menjemput saya di rumah saya, saya merasa cemas. 家へ迎えに来るビショップを待っていると,複雑な気持ちになりました。 |
Anggota-anggota Sidang Lafayette yang sangat pengasih dengan baik hati menjemput saya ke perhimpunan. 愛情深いラフィエット会衆の成員は,集会に行くための交通手段を親切に提供してくださいました。 |
Jemput aku satu jam lagi. 一 時間 以内 に 迎え に 来 い 。 |
Ketika ibu Alyscea menjemputnya siang itu, ia terkejut karena melihat kata-kata ”Muliakan Allah” ditulis besar-besar di papan tulis yang ada di kelas. その日の午後,母親が学校にアリシアを迎えに行ったところ,なんと教室の黒板に大きな文字で,「神に栄光」と記されていました。 |
Para Saksi dengan baik hati menjemput kami dan membantu menjaga anak-anak selama acara. 証人たちは親切にも,わたしたちを車で送り迎えし,集会中も子どもの面倒を見てくれました。 |
”Suatu hari aku bicara baik-baik kepada Kerry bahwa aku tidak bisa menjemputnya lagi. 「ある日,もう仕事帰りに送れないと,やんわり話しました。 |
Mereka menjemput saya untuk berhimpun lalu mengantar saya pulang ke tempat tinggal saya. 車で集会の送り迎えをしてくれました。 |
Annamay menghibur saya dengan kisah-kisah tentang bagaimana suatu hari orang tua kami akan datang dan menjemput kami dari biara untuk membawa kami ke suatu tempat dan para biarawati tidak akan pernah dapat menemukan kami. アナメイは,いつか両親がやって来て私たちを修道院から連れ出し,修道女たちに絶対見つからない場所へ連れて行ってくれるという話をいろいろとして,私を慰めてくれました。 |
Sepasang Saksi mengabar kepada seorang ibu yang sedang menjemput anaknya di sekolah. エホバの証人の夫婦が,息子を学校に迎えに行った女性に聖書の良い知らせを伝えている。 |
Saya masih melayani sebagai penatua di Sidang Bellevue di Pittsburgh, dan saudara-saudara mengantar-jemput saya ke perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan setiap hari Minggu. しかし,ピッツバーグのベルビュー会衆で私は今も長老です。 兄弟たちが迎えに来てくれて,毎週日曜日には王国会館で行なわれる集会に連れて行ってくれます。 |
Saya memperbaikinya dan masih punya cukup waktu untuk menjemput mereka. でも,パンクを直した後も時間があり,その人たちを乗せてあげることができました。 |
Ia telah menjemput Rosalía dan sedang melewati sebuah kantor polisi ketika ia mendengar suara tembakan yang pertama. デービッドはロザリアを乗せた後,警察署を通り過ぎたときに最初の銃声を耳にしました。 |
Orang orang dari " Shady Oaks " akan datang menjemputmu besok pagi? 明日 の 朝 「 シャディー ・ オークス 」 の 者 が あなた を 迎え に 行 き ま す い い で す ね ? |
Di pagi hari, saya hampir selalu pergi ke daerah perbatasan untuk menjemput wartawan. 朝になると 国境地帯に行き 記者をお迎えします |
hello.You perlu datang dan menjemputku. 向かえ に 来 て く れ 。 |
Ibu akan jemput disini pukul 3:30. 3 時 半 に 迎え に くる わ |
QRF dalam penjemputan, jarak delapan mil. 急速 対応 部隊 が 向か っ て る 、 あと 8 マイル だ |
Kau hanya perlu ke tempat penjemputan. 君 を 救助 に 向か う 集合 地点 に 向か っ て くれ |
Dan suatu survei di Melbourne, Australia, menyingkapkan bahwa hampir 60 persen dari anak-anak sekolah dasar diantar-jemput oleh orang-tua mereka karena takut diserang atau diculik. また,オーストラリアのメルボルンでの調査から,暴行や誘拐を恐れて,小学生のほぼ60%が学校まで親に車で送り迎えしてもらっていることが明らかになりました。 |
Tim penjemput pun kemudian bersembunyi. しかしチームはその後も低迷。 |
Mengiklankan layanan penjemputan resep dan pengantaran tidak diizinkan. 処方箋の集配サービスを宣伝することは許可されません。 |
Apakah mereka perlu dijemput? 招待した人は会場に行くために助けが必要でしょうか。 |
Tapi aku akan memiliki seseorang menjemputnya untuk Anda. で も 君 の ため に 誰 か に 彼女 を 呼 ん で こ さ せ よう |
kalau anda telat 10 menit waktu menjemput anak anda kami denda 10 shekel (mata usang israel) 10シケルの料金を請求します 言い訳は聞きません」 |
Ketika saya menjemputnya untuk datang ke perhimpunannya yang pertama, angin dan hujan nyaris membuat saya tergelincir. 初めて集会に出席するパールを迎えに行った時は,風雨にあおられて転びそうになりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenjemputの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。