インドネシア語
インドネシア語のmengkhianatiはどういう意味ですか？
インドネシア語のmengkhianatiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmengkhianatiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmengkhianatiという単語は,裏切る, uragiru, 背くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語mengkhianatiの意味
裏切るverb Kemerosotan standar moral bertalian erat dengan pengkhianatan kepercayaan yang tidak berperasaan. 道徳規準の低下と,他の人の信頼を平気で裏切ることの間には密接な関係があります。 |
uragiruverb |
背くverb Sewaktu orang-orang berhati jujur menjadi hamba-hamba Yehuwa, mereka bisa dianggap mengkhianati keluarga serta tradisi. 心の正直な人たちがエホバの僕になると,家族や伝統に背いたとみなされかねません。 |
その他の例を見る
2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini. 2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。 |
Aku seharusnya tahu lebih baik, mempercayai bajingan pengkhianat itu! 裏切り 者 の 息子 など 信頼 する ん じゃ な かっ た |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. 3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。 |
Posisi ini akan memperkenankan Yohanes, murid ‘yang dikasihi-Nya,’ mengadakan percakapan pribadi dengan Juruselamat yang akan tidak terdengar oleh semua orang pada waktu makan tersebut, seperti yang mengenai pengkhianatan Yudas (lihat Yohanes 13:23–28)” (New Testament Student Manual [buku pedoman Church Educational System, 2014],242). この位置付けは,『イエスが愛した』弟子であるヨハネが,ユダの裏切りに関する会話など,食卓についている他の誰にも聞かれることなく救い主と密に会話することを可能にしました(ヨハネ13:23-28参照)。」( New Testament Student Manual〔教会教育システム手引き,2014年〕,242) |
Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka. 私 は 反逆 者 を 見つけ た が 焼 い た の は 私 で は な い |
Selain itu, Alkitab mengatakan bahwa ’orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, tidak mau bersepakat, tidak loyal, pengkhianat’. さらに,聖書は,『人々は自分を愛する者,容易に合意しない者,忠節でない者,裏切る者となる』と述べています。 |
Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. それとは対照的に,不実な者たちの道は凸凹が多い,または硬いと言えます。 |
Mengapa orang sampai mengkhianati suami atau istrinya? Mengapa usia seseorang bukan alasan untuk membenarkan perbuatan itu? 裏切りはどのように結婚生活に入り込みますか。 中年という年齢が裏切りの言い訳とならないのはなぜですか。 |
Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. それらの堕落した人々はイエスを売り渡させるため,神殿の宝物庫から銀30枚を取ってユダに与えた時,激しい罪の意識はありませんでした。 |
”Dengan dukungan kebaikan hati Yehuwa yang tidak layak kami terima, kami tidak pernah mengkhianati pembaktian itu,” kata Lira. 「エホバの過分のご親切に支えられたおかげで,献身に背くことは決してありませんでした」とリラは言います。 |
Perzinahan suatu kejahatan terhadap pribadi, sebab anda tahu betul siapa yang anda khianati atau sakiti.” だれを欺きあるいは傷つけるかをはっきりと知っているので,姦淫は個人的レベルの犯罪である」。 |
Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya.. だ が お前 は 裏切 っ た 報い を うけ る べ き だ |
Apa yang harus dilakukan dengan pengkhianat ini, Yang Mulia? この 裏切り 者 を どう し ま す か 、 陛下 ? |
Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. 同様に,姦淫を犯して神エホバと配偶者の両方を裏切ることは,考えただけで虫唾が走るはずです。 何によって誘われようともそれは変わりません。( |
Sewaktu keloyalan tidak diupahi, orang merasa dikhianati karena pengorbanan mereka bagi perusahaan ternyata tidak dihargai. 忠誠が報われないと,会社のために払ってきた犠牲が評価されないので,裏切られたような気持ちになります。 |
Yang dia maksudkan adalah berkhianat.. " 寝返 っ た " の 意味 |
Yesus adalah pengganti Adam, bapak umat manusia yang telah mengkhianati dan menyengsarakan semua keturunannya. イエスは,子孫全員を非常に惨めな状態に陥らせたアダムに代わる人類の父です。( |
Aku akan mati sebagai pengkhianat dan kau akan hidup bebas. 私 は 死 に 裏切り 者 の 君 は すべて の 罪 から 逃げ おおせ る |
Dia telah mengkhianatimu. 君 を 裏切 っ た |
Kau melakukan pengkhianatan karena anak2 mu di penjara? 子供 が 捕虜 だ から と い っ て あなた は 反逆 を 犯 し た |
Mengapa Yudas ditawari 30 keping perak untuk mengkhianati Yesus? イエスを裏切る代価として,ユダに銀30枚が提示されたのはなぜですか。 |
Saya merasa dikhianati dan bodoh. 裏切られたように感じ,ばかばかしいと思いました。 |
Sebagai penggenapan Zakharia 11:12, Yudas Iskariot menerima 30 keping perak dari para imam (jika syekel, $66) sebagai ’upah’ untuk mengkhianati Yesus Kristus. ゼカリヤ 11章12節の成就として,ユダ・イスカリオテは,イエス・キリストを裏切る「報酬」として祭司たちから銀30枚(シェケルであれば66ドル)を受け取りました。( |
Perasaanmu kini telah mengkhianatinya juga. おまえ の 心 は 妹 を も 裏切 っ た の だ |
Persahabatan itu mengkhianati yang lainnya. そう 出 る の なら いっそ 決着 を 付け て くれ る |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmengkhianatiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。