インドネシア語
インドネシア語のmenghayatiはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenghayatiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenghayatiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenghayatiという単語は,吸う, 得る, 味わうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menghayatiの意味
吸うverb |
得るverb |
味わうverb |
その他の例を見る
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? そうであれば,熱帯雨林に見られる生物の豊かな多様性が守られるというどんな希望があるでしょうか。 |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. まさに終わりまで ― 自分の生涯の終わりまで ― 耐え忍んだのです。 |
Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya. 私たちの行うこと、時間を費やすことの中で もっとも大切な事は、 物差しでは計れないこともあると 彼女たちはわかっています。 |
Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi? そして三つ目 最後の質問は 地球上の 保護された生態系の 生物多様性をどう維持して行くかです |
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. 研究者たちによると,サンゴ礁(海洋の生物多様性の大半のよりどころ)が死滅する原因の一つは,水温の上昇のようです。 |
Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. 話す事柄を自分の生き方の一部とし,感情的にも打ち込んでいるべきです。 |
Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang. この包括的な協定は,生物多様性の保全が全人類共通の関心事であるとしています。 |
“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit. 「すでに自分の一部となっている生活様式を変えることは非常に難しいことです。 |
Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991. 母も聖書研究の勧めに応じて,バプテスマを受けた証人になり,1991年に亡くなるまで忠実に神に仕えました。 |
Selama beberapa waktu imannya melemah, tetapi kembali menguat sebelum akhir hayatnya. しばらく信仰が弱くなりましたが,生涯を閉じる前に信仰を取り戻しました。 |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. 「生物多様性の研究および利用のための国家委員会」によると,1980年代の初めまで,ミステク族の染め物師は10月から3月の間にウアトゥルコの入り江まで200キロの旅をして,紫の染料を手に入れていました。 |
Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. 兄は亡くなるまでキプロスにとどまりました。 |
Meskipun orang-orang di sekelilingnya bertutur kata tidak senonoh dan bertingkah laku tidak saleh, ia dengan kukuh berjalan dengan Allah hingga akhir hayatnya pada usia 365 tahun. 周囲の人たちの衝撃的な話や不敬虔な行状にもかかわらず,エノクは365歳の生涯を終えるまで,ひたすら神と共に歩みました。( |
Saudara Josephat Busane terus melayani Yehuwa dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1998. ヨセファト・ブサネ兄弟は,1998年に亡くなるまでエホバに忠実に仕えました。 |
Hayatilah Kebenaran 真理を自分自身のものとしなさい |
Mengenai Dia tertulis, ”PadaMu ada sumber hayat.” エホバについては,『命の源はあなたのもとにある』と記されています。( |
Menjelang akhir hayatnya, dia sering sangat kesakitan. 生涯の終わりの頃には,父はしばしばひどい苦痛と闘いました。 |
Untuk membantu siswa memahami konteks dari petikan ini, jelaskan bahwa itu memuat perkataan Raja Benyamin sewaktu dia berbicara kepada rakyatnya menjelang akhir hayatnya. 生徒がこの聖句の背景を理解できるよう,ここには死期が近づき民に語りかけたベニヤミン王の言葉が記されていることを説明します。 |
Karena itu, Ayah Lehi melanjutkan, setelah Allah menciptakan segala sesuatu “untuk menggapai tujuan kekal-Nya pada akhir hayat manusia, ... mestilah perlu bahwa ada suatu pertentangan; bahkan buah terlarang bertentangan dengan pohon kehidupan; yang satu manis dan yang lain pahit” (ayat 15).2 Ajarannya mengenai bagian rencana keselamatan ini diakhiri dengan kata-kata berikut: それであるから,「人の行く末にかかわる永遠の目的を達するために」神が全ての事物を創造された後,「反対のものが備えられなくてはならなかった。 すなわち,禁断の実に対しては命の木というようであって,一方は甘く他方は苦かった(15節)。 2救いの計画のこの部分についてのリーハイの教えは次の言葉で終わっています。 |
Keanekaragaman Hayati yang Luar Biasa 驚くべき生物の多様性 |
Seorang rekan Paulus menjelang akhir hayat sang rasul. パウロが生涯を終えるころに同使徒の仲間だった人。 プデスはテモテにあいさつを送りました。 |
Ia melayani dengan setia dalam kedudukan itu sampai akhir hayatnya pada usia 93 tahun. そして,93歳で亡くなるまで忠実にその立場で奉仕しました。 |
◆ ”Saksi-Saksi Yehuwa mempunyai agama yang mereka hayati jauh lebih serius daripada kebanyakan orang. ◆ 「エホバの証人は自分たちの宗教のことを他の大多数の人々よりもはるかに真剣に考えている。 |
Perlindungan Akhir bagi Keanekaragaman Hayati 生物多様性の究極的な保護 |
Meskipun Ibu sakit-sakitan dan tidak bisa berbicara bahasa Belanda, ia terus mengambil bagian dalam dinas pengabaran hingga akhir hayatnya pada bulan Oktober 1957. 母は健康が優れず,オランダ語もまったく話せませんでしたが,1957年10月に地上での忠実な歩みを終えるまで,野外奉仕に参加し続けました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenghayatiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。