インドネシア語
インドネシア語のkesehatanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkesehatanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkesehatanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkesehatanという単語は,健康, ヘルス, 体を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kesehatanの意味
健康noun Gaya hidup dan keseimbangan makanan yang teratur adalah kunci bagi hidup sehat. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 |
ヘルスnoun namun peralatan itu harus dipergunakan dalam sistem kesehatan global. これらは世界規模のヘルスシステムの 中に組み込まれなければなりません |
体noun Makan ikan bagus untuk kesehatanmu. 魚を食べることは体にいい。 |
その他の例を見る
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. 私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです |
8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan? 8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。 |
Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat. ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。 |
6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum. 6 また,生活の仕方全般に関する聖書の助言を守ることも健康にプラスになります。 |
Jadi membuat taoge benar-benar hobi yang menyehatkan dan ekonomis. このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。 |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: 専門家のおおよそ一致した意見として,健康的な睡眠のしるしには以下のものがあります。 |
Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. 手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。 |
Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. 公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません |
Takut akan Allah adalah takut yang sehat; itu adalah perasaan takjub dan hormat yang dalam kepada sang Pencipta serta rasa takut yang sehat untuk tidak menyenangkan Dia. 神に対する恐れは健全な恐れです。 それは畏敬の念であって,創造者に対する深い崇敬の念であると共に,創造者の不興を買うことを恐れる健全な怖れです。 |
Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。 |
Karena usia lanjut atau problem kesehatan, ada yang tidak bisa mengabar sebanyak yang mereka inginkan. 高齢や病弱などの問題で,ごく限られた時間しか良いたよりの伝道に費やせない人もいます。 |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. サタンは誇りの気持ちを突いてくるので,わたしたちが謙遜さと健全な思いの霊を持つことは,サタンと闘う際の助けとなるでしょう。 |
Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. 実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。 |
(1 Timotius 6:9, 10) Namun, bagaimana seandainya kita menghadapi problem kesehatan, keuangan, atau problem-problem lainnya? テモテ第一 6:9,10)とはいえ,健康上,経済上,その他の問題に直面した場合はどうでしょうか。 |
Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. 二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。 |
Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。 |
Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。 |
Selain itu, riset menunjukkan bahwa kesehatan mulut berpengaruh besar atas seluruh tubuh. また,口内の健康状態は体全体と密接に関係している,ということも研究によって明らかになっています。 |
Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis. アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。 |
Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?” その話の一つの中で,ある弁護士がエホバの証人に関係のある次のような二つの質問をしました。「 |
Beberapa hiburan memang sehat dan menyenangkan. 娯楽には健全で楽しいものもあります。 |
Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan. 宿営の衛生と浄さは様々な衛生上の規定によって守られていました。 |
Jelaslah, Yehuda tidak memperlihatkan rasa takut yang sehat dan saleh kepada Yehuwa. ユダは,エホバに対する健全で敬虔な恐れを全く示していません。 |
Saya seharusnya berterima kasih untuk apa yang telah saya miliki —makanan, pakaian, kesehatan yang baik, dan yang lebih penting, Yehuwa. 私は自分がすでに持っているもの ― 食物,衣服,健康,そして最も大切なエホバとの関係 ― に感謝するべきでした。 |
Upaya mereka menghasilkan kesehatan yang lebih baik. そうした努力によって,より健康に暮らすことができました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkesehatanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。