インドネシア語
インドネシア語のkenanganはどういう意味ですか？
インドネシア語のkenanganという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkenanganの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkenanganという単語は,思い出, 記憶, 回想を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kenanganの意味
思い出noun Terlalu banyak kenangan buruk di rumah tua itu. あの 古 い 家 に は 悪 い 思い出 が 多 すぎ る 。 |
記憶noun Sewaktu saya mengingat kenangan masa lalu saya, saya ingat momen-momen berharga yang saya alami dengan istri saya. わたしは過去の記憶をたどるとき,妻とともに大切に過ごしてきた時を思い出します。 |
回想noun kenangan para hadirin: jv 84 出席者たちの回想: 告 84 |
その他の例を見る
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. “弟と妹がいるからこそ,楽しい思い出もたくさんあります。 |
Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. 彼女はその思い出をいつまでも忘れないことでしょう。 |
Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa. 罪深い記憶に引き戻すものを避けるのはわたしたちの責任です。『 |
kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan. 全員 の 記憶 を 消 す こと は 不 可能 だ |
kenangan para hadirin: jv 84 出席者たちの回想: 告 84 |
Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. ネイサンは私に,過去の思い出と共に生きることもできるが,新しい生活を築くこともできる,と話していました。 |
Salah satu dari kenangan paling sakral yang saya hargai adalah perasaan yang saya miliki ketika saya mengetahui tentang Kitab Mormon adalah firman Allah. わたしが心に抱く最も神聖な記憶の一つは,モルモン書が神の御言葉だと分かったときに感じた気持ちです。 |
(Yehezkiel 18:4, NW) Meskipun ini sangat berbeda dari apa yang diajarkan oleh Susunan Kristen, itu sepenuhnya konsisten dengan apa yang dikatakan Salomo, pria berhikmat, di bawah ilham, ”Orang-orang yang hidup tahu bahwa mereka akan mati, tetapi orang yang mati tak tahu apa-apa, tak ada upah lagi bagi mereka, bahkan kenangan kepada mereka sudah lenyap. エゼキエル 18:4)これはキリスト教世界の教えとは非常に異なっていますが,賢人ソロモンが霊感のもとに述べたこの言葉とは全く一致しています。「 生きている者は自分が死ぬことを知っている。 しかし,死んだ者には何の意識もなく,彼らはもはや[この世で]報いを受けることもない。 なぜなら,彼らの記憶は忘れ去られたからである。 |
Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6. ですから,彼らがパウロの訪問と宣べ伝える活動に関して良い思い出を持ち,是非もう一度パウロに会いたいと思ったのも不思議ではありません。 ―テサロニケ第一 2:1,2; 3:6。 |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. 1年のうち,ある特定の日や時刻になると,つらい思い出や感情がよみがえってくるかもしれません。 不倫が発覚した日,夫が家を出ていった時,裁判の開かれた日などは,そうでしょう。 |
Itu adalah hari yang menjanjikan kenangan indah bagi para penumpang dan kru pesawat Air New Zealand Penerbangan 901 ke Antartika. ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。 |
Salah satu kenangan terindah bagi saya adalah kebaktian di Tuvalu pada 2011. これまでの人生で特筆すべき事柄の一つは,2011年にツバルで開かれた大会に出席できたことです。 |
Kenangan mengenai malam itu masih membuat saya mendengarkan dengan saksama ketika seorang pemegang Imamat Harun berbicara. その夜の思い出から,わたしは今もアロン神権者が話すときには注意深く耳を傾けるようにしています。 |
Tetapi, saya memiliki banyak sekali alasan untuk bersyukur—sukacita pelayanan, cinta dan kasih sayang dari begitu banyaknya saudara dan saudari Kristen, perhatian yang pengasih dari organisasi Yehuwa, kebenaran Alkitab yang indah, harapan untuk berkumpul kembali dengan orang-orang dikasihi sewaktu mereka dibangkitkan, dan kenangan 42 tahun perkawinan saya dengan seorang hamba Yehuwa yang setia. でも,私には感謝することがとてもたくさんあります。 宣教の喜び,非常に大勢のクリスチャンの兄弟姉妹たちの愛や愛情,エホバの組織による愛のこもった世話,聖書のすばらしい真理,復活してくる愛する人々と再会する希望,そしてエホバの忠実な僕との42年に及ぶ結婚生活の思い出。 |
Kenangan itu adalah mengenai perasaan. 3つの記憶とは,3つの気持ちです。 |
Pada usia 70 tahun, ia telah buta selama 20 tahun lebih dan hanya mempunyai kenangan tentang dunia cahaya dan warna. 彼女は70歳の時点でそれまで20年以上目が見えず,光と色の世界がどのように見えるかということは過去の記憶にすぎませんでした。 |
Wajahnya yang ramah dan selalu tersenyum terukir dalam kenangan saya. 彼の優しい笑顔は記憶に刻まれています。 |
Saya menerima sebuah hadiah istimewa Natal lalu yang membawa bersamanya banyak kenangan. 昨年のクリスマスに,思い出がたくさん詰まった,特別な贈り物をもらいました。 |
5 Dan sebuah akitab kenangan disimpan, yang di dalamnya dicatat, dalam bahasa Adam, karena diberikan kepada sebanyak yang meminta kepada Allah untuk menulis melalui roh bilham; 5 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ が 記 しる され、アダム の 言 こと 葉 ば で 記 き 録 ろく された。 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めた すべて の 者 もの は、2 霊感 れいかん の 霊 れい に よって 書 か く こと を 許 ゆる された。 |
Penderitaan demikian pada umumnya berkurang apabila kenangan tersebut muncul seutuhnya. 記憶が完全によみがえると,そのような苦痛はなくなるのが普通です。 |
Kenangan awal saya adalah melihat Ibu meninggalkan desa kecil kami di daratan Cina untuk mencari makan. 幼い時の記憶に残っているのは,私たちが住んでいた中国本土の小さな村から食料を探しに出掛ける母の姿を眺めていたことです。 |
Di luar dugaan, setiap orang membuat penyesuaian untuk hidup sebagai keluarga angkat, tetapi kenangan tentang orang yang dikasihi yang telah meninggal tidak sirna begitu saja. 一人一人がステップファミリーの生活に驚くほどよく順応してくれましたが,家族を失った悲しみは一夜にして消え去るものではありませんでした。 |
* Kita memiliki sebuah kitab kenangan, Musa 6:46. * 覚え の 書 を 記して きた, モセ 6:46. |
Kami dibesarkan oleh Nenek sebagai penganut Katolik yang saleh, dan saya mempunyai kenangan masa kanak-kanak yang manis karena merasa berbakti kepada Allah, sementara tinggal bersama Nenek. わたしたちは祖母によって敬虔なカトリック教徒として育てられました。 祖母と一緒にいると神に身をささげている実感があり,それはわたしにとって子ども時代の楽しい思い出となっています。 |
Otak memungkinkan Anda mempelajari konsep baru, bahkan bahasa baru, dan otak menyimpan sekaligus mengingat kembali kenangan sepanjang hidup Anda. 新しい概念を,また新しい言語の習得をさえ可能にし,生涯の記憶を蓄え,それを呼び起こします。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkenanganの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。