インドネシア語
インドネシア語のkembarはどういう意味ですか？
インドネシア語のkembarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkembarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkembarという単語は,双子, 双生児, futago, 双生児を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kembarの意味
双子noun Aku punya saudara kembar kakak perempuan. 私には双子の姉がいる。 |
双生児noun baik tubuh kerdil, kembar siam, 結合双生児であっても |
futagonoun |
双生児noun Itu berarti bahwa anak kembar dapat anda lahirkan dalam — oh, 50 tahun? 2卵双生児の片割れが50年後に 生まれる可能性だってあり得ます |
その他の例を見る
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. 13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。 |
Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya. メアリーはサラと双子を牛からおろしました。 |
Terowongan kembar berbentuk tabung, yang masing-masing berdiameter 8 meter, khusus dibangun untuk kereta api. 列車を通すための各々直径8メートルのトンネルが2本建設されました。 |
Hasilnya, putra Suzanne, istrinya, dan saudara kembar istrinya, semuanya menjadi Saksi. 結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。 |
Saya tumbuh bersama kembar identik saya, dia adalah saudara yang penuh kasih. 僕は一卵性の 双子で 愛情深い兄と 共に育ちました |
Sebuah plaza di Mérida dinamai Glorieta de las Méridas del Mundo (Lingkaran Méridas dunia) mempunyai sebuah obelisk yang memperingati tiga kota kembar lainnya. 「世界のメリダ広場」(Glorieta de las Méridas del Mundo)には、3つの都市を記念するオベリスクがある。 |
Saya dan saudara kembar saya berusia 16 tahun, dan kami berada di kelas yang sama di sekolah. わたしたちは16歳の双子の姉妹で,学校ではクラスも一緒です。 |
Ini bukan soal si kembar! 双子 の 事 で は な い ん だ |
Setelah kelahiran kembar empat, keempat putri yang lebih tua bersama sidang menyingsingkan lengan untuk membantu 四つ子が生まれた後。 上の4人の娘と,会衆の仲間たちが援助に駆けつけてくれた |
Orang tua Yakub telah menikah selama 20 tahun sebelum kedua anak kembar ini dilahirkan pada tahun 1858 SM, dan setelah itu mereka tidak mempunyai anak lagi. この双子が誕生したのは,ヤコブの両親が結婚してから20年後の西暦前1858年のことでした。 |
Menurut mitologi Yunani serta Romawi, Zeus (yang juga dikenal sebagai Yupiter) dan Leda memiliki putra kembar, Kastor dan Poluks. ギリシャとローマの神話によれば,ゼウス(ユピテルとも呼ばれる)にはレダとの間に双子の息子カストルとポリュクスがいました。 |
Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian. ヤコブとエサウの友好的な再会が終わった後,当時およそ97歳になっていたこの双子は,それぞれ別の道を行きました。 そして,約23年後に父親イサクを共に埋葬する時まで,恐らく再会しなかったと思われます。 |
Kemudian, pada suatu hari di tahun 1959, Saudara Schroeder mengumumkan kepada kelas ke-34 Gilead, bahwa teman baiknya baru saja memiliki anak kembar, seorang putra dan seorang putri. その後,1959年のある日,シュローダー兄弟はギレアデ第34期生に,自分の親友が双子 ― 男の子と女の子 ― の父親になったことを発表しました。 |
Di sini, rasul Yohanes menyebutkan tujuh raja, yang melambangkan tujuh kuasa dunia —Mesir, Asiria, Babilonia, Media-Persia, Yunani, Romawi, dan kuasa dunia kembar Anglo-Amerika. その中で使徒ヨハネは,七つの世界強国 ― エジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャ,ギリシャ,ローマ,英米二重世界強国 ― を表わす七人の王に言及しています。 |
(Yehuwa dapat membaca pola genetis anak kembar yang belum dilahirkan itu. 一方の国たみは他方の国たみより強く,年上の者[エサウ]が年下の者[ヤコブ]に仕えるであろう』」。( |
Jadi sore itu, saya kembali ke rumah, dan putri kembar saya yang berumur tiga tahun, Eden dan Tybee Feiler, berlari menghampiri saya. さて その日の午後 家に帰ると 一卵性双子の娘たち エデンとタイビー・ファイラーが 迎えに駆けてきました |
Di beberapa kawasan Afrika Barat, banyak orang memandang hal ini sebagai kelahiran dewa-dewa, dan anak-anak kembar itu disembah. 西アフリカの幾つかの地域では,多くの人がその出来事を神々の誕生とみなし,双子は崇拝されます。 |
Kau ingin jadi pahlawan, bicaralah pada si kembar itu. お前 は ヒーロー に な り た い ん だ 双子 に 話 し て 来 なさ い |
(Kejadian 25:24-34) Karena Yakub menggantikan dia dalam hak kesulungan yang berharga itu, Esau sangat membenci saudara kembarnya. 創世記 25:24‐34)ヤコブが貴重な長子の権の点でエサウに取って代わったため,エサウは双子の弟に対する憎悪の念に満たされました。 |
Di kalangan pria dan wanita pelaku homoseksual yang adalah kembar identik, kira-kira lima puluh persen saudara kembar mereka juga homoseksual. 一卵性双生児の兄弟がいる同性愛者の男女の間では,その双子の半数ほどが同じように同性愛者でした。 |
(Kej 4:25) Ishak menamai putra kembarnya yang lebih muda Yakub (Orang yang Mencengkeram Tumit; Perampas Kedudukan) karena pada waktu anak laki-laki ini lahir, ia memegang tumit kakaknya, Esau.—Kej 25:26; bdk. dengan kasus Perez di Kej 38:28, 29. 創 4:25)イサクは双子の息子のうち年下の子をヤコブ(かかとをとらえる者; 押しのける者)と名付けました。 なぜなら,この子は誕生の際に自分の兄エサウのかかとをとらえていたからです。 ―創 25:26。 創 38:28,29のペレツの場合と比較。 |
Kuasa dunia kembar itu mengambil pimpinan dalam mendukung Liga Bangsa Bangsa maupun Perserikatan Bangsa Bangsa. この二重世界強国は国際連盟および国際連合の双方を唱道する点でも率先しました。 |
Oleh karena itu, kekuasaan kembar Media-Persia yang dikisahkan dalam Alkitab hendaknya diberi bobot yang sepatutnya. したがって,メディア‐ペルシャによる支配という二重の支配形態のことが聖書に出て来るということを当然重視しなければなりません。( |
Abraham akhirnya meninggal pada umur 175 tahun, ketika anak kembar itu berumur 15 tahun. アブラハムはついに175歳で死にました。 そのとき,ふた子は15歳でした。 |
(Kej 14:5) Ada yang berpendapat bahwa ini adalah nama lengkap kota Astarot dan bahwa penambahan ”karnaim” (tanduk-tanduk) menunjuk kepada kedua ujung bulan sabit yang melambangkan dewi Astarte atau kepada gunung kembar di dekat kota itu. 創 14:5)ある人たちは,これがアシュタロテの正式名で,付け加えられている「カルナイム」(角)という語は,女神アスタルテの象徴である三日月の両端の角,もしくはこの町に隣接する一対の峰を指すと考えています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkembarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。