インドネシア語
インドネシア語のkelelawarはどういう意味ですか？
インドネシア語のkelelawarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkelelawarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkelelawarという単語は,蝙蝠, コウモリ, こうもり, コウモリ目, 翼手目を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kelelawarの意味
蝙蝠noun |
コウモリnoun Jika sejumlah besar kelelawar bergelantungan di satu tempat, biasanya tercium bau tikus yang memuakkan. 一つの場所に多くのコウモリが留まっていると,ネズミのような嫌なにおいがします。 |
こうもりnoun Seraya masuk, tercium oleh kami bau kotoran kelelawar. 中に入ると,こうもりのグアノ(堆積した糞)のにおいが鼻をつきました。 |
コウモリ目noun |
翼手目noun |
その他の例を見る
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. 例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。 |
”Kepada Tikus Celurut dan kepada Kelelawar” 「とがりねずみや,こうもりに向かって」 |
Karena harus terbang ke sana kemari, kelelawar pemakan buah terampil dalam menentukan arah dan memiliki penglihatan yang luar biasa tajam. フルーツコウモリは,広く遠く飛び回るので,ナビゲーション能力や並外れた視力がなければなりません。 |
Namun, The Sunday Times dari London melaporkan bahwa kelelawar ”bukan satu-satunya binatang langka yang diminati di Eropa”. しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。 |
"Ke Tomohon, Makan Tikus atau Kelelawar?" (dalam bahasa Indonesia). ^ Rosliana, Valentina (2008年4月14日). “Ke Tomohon, Makan Tikus atau Kelelawar? |
Mamalia asli negeri ini hanyalah beberapa jenis kelelawar dan beberapa mamalia laut yang besar, termasuk paus dan lumba-lumba. ニュージーランド原産の哺乳類は,数種類のコウモリと,海に住むクジラやイルカなどの大きな動物だけです。 |
Ada kelelawar lagi. 祝福 の コウモリ で す な |
Seperti kelelawar yang memancarkan sinyal akustik dan membaca gemanya, ikan ini memancarkan gelombang atau denyut listrik, bergantung pada spesiesnya, dan kemudian, dengan reseptor-reseptor khusus, mendeteksi setiap gangguan terhadap medan listrik ini. コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。 |
Meskipun langit malam itu pasti ingar bingar dengan pekikan suara ultrasonik kelelawar, tidak ada yang kebingungan, karena setiap mamalia yang unik ini diperlengkapi dengan sistem yang supercanggih untuk mendeteksi gemanya sendiri. 夜空はコウモリの発する超音波であふれかえっているに違いありませんが,混乱はありません。 このユニークな哺乳類は,それぞれ自分の出す音の反響を感知する非常に高度なシステムを持っているからです。 |
Di bagian-bagian Afrika, kelelawar buah telah lama menjadi sumber makanan yang penting, dan di Malaysia serta Indonesia, jumlah spesies kelelawar buah yang paling langka telah merosot secara dramatis karena perdagangan dagingnya. アフリカの一部地域では,フルーツコウモリが長年たいせつな食料源とされてきた。 マレーシアとインドネシアでは,フルーツコウモリの中でもきわめて希少な種が,その肉の取り引きゆえに激減している。 |
Kelelawar membiarkanmu datang dan menyambar mereka. コウモリ は あなた が 右 に 来る よう に し て 脳 卒中 。 |
Tidak heran, beragam tanaman di hutan hujan mengandalkan kelelawar untuk menyebarkan serbuk bunga atau menyebarkan benih. ですから,熱帯林の多種多様な植物はコウモリに受粉や種まきをしてもらっている,と言っても過言ではありません。 |
Kelelawar, menurut saya, menggunakan warna seperti merah dan biru, sebagai label internal, untuk beberapa aspek penting dari gaung -- mungkin tekstur akustik dari permukaan, berambut atau halus, dsb, lewat cara yang sama seperti burung layang-layang, atau kita, menggunakan warna tampak -- tingkat merah dan biru, dan lainnya -- untuk mengenali gelombang cahaya panjang atau pendek. さらに、ツバメや人間が赤や青などの色によって 波長の長短を区別するのと同じように コウモリは感じた色あいを 音響的に「ふわふわした」とか「滑らかな」など 表面の質感を区別するために 使っていると思います |
Sang kelelawar juga menangkapnya. バット マン が 捕らえ た |
Sebagai perbandingan, kelelawar-hidung-babi (2) memiliki rentang sayap sekitar tiga belas sentimeter dan beratnya hanya dua gram. 一方,キティブタバナコウモリ(2)は,翼の端から端までが13センチほど,体重も2グラムにしかなりません。 |
Dan terkadang kelelawarnya menggigit. それに,コウモリは時々かみつきますし。 |
Kelelawar-hidung-babi, yang panjangnya sekitar 30 milimeter dengan rentang sayap sekitar 13 sentimeter, adalah kelelawar yang konon paling kecil dan salah satu mamalia terkecil. キティブタバナコウモリは,体長が3センチほど,広げた翼の端から端までが約13センチの,世界最小のコウモリです。 |
Tentu saja, jasa penyerbukan ini hanya berhasil apabila pohon-pohon tumbuh dalam radius terbang sang kelelawar. 樹木がコウモリの飛行範囲内に生育していて初めて,受粉を助けるコウモリの働きが功を奏するのは言うまでもありません。 |
Di tahun 2005, ditemukan spesies kelelawar baru di hutan Ekuador. 2005年に新種のコウモリが発見されました 場所はエクアドルの雲霧林です |
Kelelawar itu adalah ”Kematian”. そのコウモリは「死」でした。 |
Akan tetapi, itu bukanlah kepulan asap yang menghitamkan langit menjelang malam, melainkan eksodus besar-besaran 20 juta kelelawar-ekor-bebas Meksiko dari dalam Gua Bracken.” しかし,夕方の空を暗くするのは,立ち込める煙ではなく,ブラッケン洞窟の奥深くから一斉に出てくる2,000万匹ものメキシコオヒキコウモリの大群である」。 |
Makhluk-makhluk lainnya termasuk teledu, kelelawar, links merah, koyote (sejenis anjing hutan), rubah-kucing, tikus-kanguru, singa gunung, landak, kelinci, sigung, keledai liar, kadal, ular, dan kura-kura padang pasir. ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。 |
Sebenarnya, hanya dalam 20 sampai 40 tahun setelah letusan tersebut, pulau-pulau ini telah kembali menjadi hutan dan dihuni oleh suatu varietas burung, kadal, ular, kelelawar, dan serangga. 実際,あの噴火後わずか20年ないし40年以内に,これらの島々にはすでに樹木が再び生え,様々な鳥,トカゲ,ヘビ,コウモリ,昆虫などがコロニーを作っていたのです。 |
Jika sejumlah besar kelelawar bergelantungan di satu tempat, biasanya tercium bau tikus yang memuakkan. 一つの場所に多くのコウモリが留まっていると,ネズミのような嫌なにおいがします。 |
Pengecualian kaidah ukuran ada pada kelelawar, burung, tikus tanah, dan kura-kura, tetapi pada setiap kasus itu, hewan tersebut memiliki adaptasi lain yang memungkinkan mereka meloloskan diri dari predator. 体の大きさのルールの例外として コウモリや鳥、モグラ、カメが挙げられます どの場合においても 彼らはそれぞれの適応の仕方で 捕食動物から逃げることができます |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkelelawarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。