インドネシア語
インドネシア語のintrospeksiはどういう意味ですか？
インドネシア語のintrospeksiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのintrospeksiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のintrospeksiという単語は,内省, 反省, 内観を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語introspeksiの意味
内省noun Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. それは超越的めい想や単なる内省によって満たせるものではありません。 |
反省noun |
内観noun |
その他の例を見る
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. しかし,自分の精神態度を正直に吟味すると,心はそのような方向に十分に傾いてはいないことが分かるかもしれません。 |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. 「あなたがたはまったくわたしを知らない」, 「あなたがたはわたしを知らない」という言葉は,わたしたち一人一人にとって自分自身を霊的に深く見つめ直すきっかけとなるべき言葉です。 |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 実際のところ,どのような夫婦でも,時おり互いの関係に注意を払うべき場合があります。 |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 許しを求める祈りは,キリストの流した血の持つ請け戻す力に対する信仰に基づいて,正直に自己吟味し,悔い改め,そのことを告白してからささげます。( |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. 箴言 6:32,33)真剣に自分を省み,それと共に実際的な取り組み方をします。「 |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. それは超越的めい想や単なる内省によって満たせるものではありません。 |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? ● 自分がどんなものであるかを,信仰の業によってどのように評価できますか |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). 幾らか自己吟味した結果,自分がこれまで真理(キリスト教の教え全体)を本当の意味で自分のものにしていなかったことに気づくかもしれません。 |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. この調査報告の担当者サラ・セルウッドは,この統計を振り返り,「世紀末が近いために人々はより内省的になり,人生にはいったいどんな意義があるのだろうかと考えるようになっている」ということを示唆した。 |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. 3つ目は 集中して熟考し 必要な情報を集め 手術計画を立て 修正して行ったこと その確かな手のお蔭で 僕の命は救われたのです |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. むしろ,もっと高尚なものが必要です。 つまり,正直な自己吟味と,聖書の原則の良心的な適用です。 |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. しかし,窮屈な独房に閉じ込められることによって,いくらか真剣に自分のことを見つめるようになりました。「 |
22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang. 22 わたしたちの多くは,平衡の取れた自己吟味と自己訓練から益を得られるのではないでしょうか。 |
Konsekuensi menyedihkan dari keputusan Marek hendaknya menggerakkan kita untuk mengintrospeksi diri. マレクの決定がもたらした悲しい結果を見ると,少し考えてみるよう動かされるはずです。 |
Jadi, itu introspeksi. イントロスペクション で す 。 |
▪ Yom Kipur—Hari Pendamaian, suatu perayaan khidmat yang kegiatan utamanya adalah berpuasa dan introspeksi diri. ■ ヨム・キプール ― 断食と内省を特色とする,贖罪の日の厳粛な祭りで,ユダヤ人の新年祭であるローシュ ハシャーナーと共に始まる「十日間のざんげ」をもって最高潮を迎えます。 |
Itu adalah saat-saat periksa diri, introspeksi, pemahaman diri—saat merenung dan membulatkan tekad. それは,自省,内省,自己洞察の時間であり,反省し決心する時間なのです。 |
Introspeksi seperti itu selalu mendatangkan perasaan bahwa kita bisa melakukan lebih banyak dalam pelayanan Tuhan. そのように内省することで,主に仕える中でより多くをなすことができると,いつも感じることができます。 |
Pasangan-pasangan yang secara reguler melakukan introspeksi diri yang jujur dan dengan segera mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bertobat dan memperbaiki diri mengalami suatu balsam yang menyembuhkan dalam pernikahan mereka. 常に反省をして,時を移さずに必要な段階を踏んで悔い改め,向上する伴侶は,結婚生活において癒しを受けます。 |
Hal itu membutuhkan introspeksi yang jujur dan keinginan untuk membuat perubahan. そうするには,正直な自己分析や自己評価,また変化を遂げる意志が求められます。 |
Namun, mereka yang ingat terus-menerus ajaran-ajaran Tuhan mengenai bumi dan penduduknya, dan yang menyumbang dari harta yang telah Tuhan berikan kepada mereka untuk membantu yang miskin serta menolong memajukan pekerjaan Allah, melakukan introspeksi diri serta memberi Setan lebih sedikit kekuatan untuk menyesatkan mereka.16 しかし,地とそこに住む者に関する主の教えを常に覚える人々,また主が与えられる財産を,貧しい者を支援し,神の業を進展させるためにささげる人々は,自分自身を制することができ,サタンに自分たちを惑わすすきを与えないのです。 16 |
Saya benar-benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. 私はこれを 自己の成長のため また 教育戦略や方法論 教室の運営など 授業のあらゆる側面を 見直すために使っています |
beberapa sifat wirausaha yang harus anda pupuk pada diri anak anda adalah: kecakapan, ulet, kepemimpinan, introspeksi, saling ketergantungan, nilai, 子供たちに育てるべき起業家の資質には 達成、粘り強さ、リーダーシップ、内省、相互依存、価値観などがあります |
Dan peraturan ketiga: Introspeksi diri. ルールその3 「熟考の実行」 |
Saya sedang berbicara tentang pria-pria yang melakukan introspeksi diri secara serius, menantang prasangka dan hak istimewa mereka, turut memikul tanggung jawab yang adil atas keadaan buruk yang kami alami ini.” ......男性は真剣に自己吟味し,抱いている偏見や特権意識に疑問を投げかけ,わたしたちが直面している困難な事態に対して公平に責任をとるべきであると私は言いたい」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のintrospeksiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。