インドネシア語
インドネシア語のikan lumba-lumbaはどういう意味ですか？
インドネシア語のikan lumba-lumbaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのikan lumba-lumbaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のikan lumba-lumbaという単語は,イルカ, 海豚, irukaを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ikan lumba-lumbaの意味
イルカnoun Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” 実際に,いつまでもアカエイに触っていて,隣のイルカショーを見逃すお客さんもいます」。 |
海豚noun |
irukanoun |
その他の例を見る
Namun setidaknya ditandai dengan benar, dan Anda tidak lagi membeli daging ikan lumba-lumba beracun. けれども少なくとも表示に偽りはなく 汚染されたイルカの肉を 買ってしまう心配はありません |
Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. ライオンと象は飛ぶことができず,イルカは木や山に登ることができません。 また,鷹は水中を泳ぐことができません。 |
Memang, dalam fauna, binatang-binatang dapat bertukar keterangan tanpa kata: burung-burung menyanyi, singa mengaum, ikan lumba-lumba bersiul, kumbang menari. 確かに動物界では,動物は言葉を使わずになんとか情報を交換します。 鳥はさえずり,ライオンはほえ,イルカは鳴き,蜂は踊ります。 |
Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” 実際に,いつまでもアカエイに触っていて,隣のイルカショーを見逃すお客さんもいます」。 |
”Selama ini hanya simpanse, ikan lumba-lumba, dan gajah yang dianggap mempunyai kemampuan seperti manusia untuk mengenali tubuh mereka di depan cermin,” kata laporan Reuters. 「鏡に映った自分の姿を認識できるのは人間のほかにはチンパンジー,イルカ,ゾウだけである,と考えられていた」と,ロイター通信は述べている。 |
Mendengar suara mesin perahu, banyak kura-kura besar meloncat dari batang-batang kayu yang mengapung, sementara ikan lumba-lumba yang lemah gemulai kadang-kadang muncul ke luar dari air. 船外機の音が近づくと,大きなカメが水面に漂う丸太から次々と滑り降り,時折,イルカが水中から飛び上がって優雅に弧を描きました。 |
Ini termasuk sayap pesawat terbang yang mempunyai ciri-ciri seperti dimiliki burung, kapal selam yang dibentuk seperti ikan lumba-lumba, dan bangunan-bangunan beton yang dirancang seperti tulang-tulang manusia. 鳥の翼のような特徴を持つ飛行機の翼,イルカのような形の潜水艦,人間の骨格に似た設計のコンクリート構造物などはそれです。 |
Ya, memang seekor singa lebih kuat dari anda, seekor gajah jelas lebih besar, ikan lumba-lumba dapat berenang lebih cepat, seekor kera dapat memanjat lebih baik, seekor burung elang dapat terbang lebih tinggi dengan sayapnya dan anda tidak dapat. なるほど,ライオンはあなたより強く,象はあなたより大きく,イルカはずっと早く泳げ,さるは上手に木に登り,鷹はその翼で高い所を飛ぶことができますが,あなたにはそれができません。 |
Ikan paus, singa laut, anjing laut, ikan lumba-lumba, rusa, beruang, dan elang adalah teman-teman kami dengan latar belakang pegunungan yang megah, gua-gua yang terpencil, dan teluk yang tenang, dipenuhi dengan pohon cedar, cemara, dan Douglas firs raksasa (semacam pohon raksasa). スギ,マツ,巨大なベイマツに覆われた壮大な山並みや隔絶された入り江,静穏な湾といった環境の中で私たちの仲間になったのは,クジラ,トド,アザラシ,ネズミイルカ,シカ,クマ,ワシなどでした。 |
Pada tahun 1964, seorang nelayan wanita setempat melemparkan seekor ikan ke lumba-lumba yang sedang bermain sendirian di dekat perahunya di Monkey Mia. 1964年,モンキーマイアで漁をしていた地元の女性が舟の周りで遊んでいた1頭のイルカに魚を投げてやりました。 |
Cahaya tidak menembus ke bawah permukaan air, jadi makhluk-makhluk laut seperti ikan paus dan lumba-lumba dan bahkan 800 spesies ikan berkomunikasi dengan suara. 光は水面下まで届きませんので クジラやイルカといった海洋生物 その他800種の魚たちは 音波で交信します |
”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. 「クジラやイルカなどの海生哺乳類にとって,海洋は騒音だらけの渾沌とした場所になってしまったのではないか,との懸念が高まりつつある」と,ロンドンのインディペンデント紙は報じている。 |
Meskipun tidak disadari oleh ikan paus dan lumba-lumba, tubuh mereka sebenarnya terbungkus dalam suatu jaringan ajaib—blubber, sejenis lemak. クジラやイルカは気づいていませんが,それらの動物の体は驚くべき組織 ― 脂肪の一種である皮下脂肪層 ― に包まれています。「 |
Kebisingan laut juga ”mengurangi jangkauan komunikasi ikan paus dan lumba-lumba sehingga mereka harus berteriak lebih keras”, kata peneliti Doug Nowacek. また,海洋騒音は「コミュニケーション可能な範囲を狭めるため,クジラやイルカは大きな声で叫ばねばならなくなる」と研究者のダグ・ノワチェクは語っている。「 |
”Sewaktu ikan paus dan lumba-lumba menyelam, udara dari paru-parunya didorong masuk ke dalam rongga-rongga dalam tubuhnya,” artikel itu menjelaskan. クジラやイルカが潜水すると,肺にあった空気が体の中の空洞部分に送り込まれる。 |
Selain ikan hiu, perairan ini juga dihuni oleh lumba-lumba, sehingga menangkal mitos bahwa di mana ada lumba-lumba, di situ tidak akan ada ikan hiu. この水域にはサメとイルカが共存しており,イルカのいる所にサメはいないという言い伝えが誤りであることを明らかにしています。 |
Penyelidikan yang dilakukan baru-baru ini telah memperlihatkan bahwa ikan paus dan lumba-lumba yang ditangkap di lepas pantai Jepang sangat terkontaminasi oleh DDT, dioksin, PCB, dan metilmerkuri. 最近の調査によれば,日本の沖合で捕獲される鯨やイルカは,DDT,ダイオキシン,PCB,メチル水銀によってひどく汚染されている。 |
Walaupun namanya daging ikan paus, namun itu daging lumba-lumba. ラベルは偽りで 実際はイルカの肉 |
Konon, pada tahun 1950-an, lumba-lumba menggiring ikan ke air yang dangkal —kebiasaan yang sekarang masih bisa kita lihat. ある人たちの話によると,1950年代にはイルカたちが魚をこの浅瀬に追い込んでいた,とのことです。 |
(Yesaya 35:4-6) Dalam dunia baru itu, saya menanti-nantikan untuk berenang dengan ikan paus dan lumba-lumba, menjelajahi pegunungan bersama singa dan anak-anaknya, serta melakukan sesuatu yang sederhana seperti berjalan-jalan di pantai. イザヤ 35:4‐6)その新しい世で,私はクジラやイルカと一緒に泳ぎ,ライオンの親子と山を探検し,あるいは浜辺を歩くといった簡単なことをするのも楽しみにしています。 |
Upaya-upaya lain untuk menciptakan cagar alam, suaka margasatwa, dan taman laut nasional telah membawa hasil-hasil yang patut dipuji dalam melindungi lumba-lumba, ikan paus, singa laut, penyu, dan spesies-spesies lain yang terancam. また,自然保護地域,鳥獣保護区域,海洋国立公園を作る他の努力も,イルカ,クジラ,モンクアザラシ,カメなどの絶滅危惧種を保護する面で,称賛に値する成果をある程度上げてきました。 |
Induk lumba-lumba tampaknya mengejutkan seekor ikan kecil dengan sonarnya, dan si bayi tampak berupaya menangkap ikan ini dengan kibasan ekornya. 母親がソナー音で小魚を気絶させ,子イルカが尾びれでピシャリと打って,小魚を捕らえようとしているようでした。 |
Para peneliti yang menyelidiki kematian enam ekor ikan paus dan seekor lumba-lumba yang terdampar di lepas pantai Kepulauan Bahama mendapati bahwa binatang-binatang itu mati akibat hemoragi otak yang parah, diduga akibat transmisi sonar dari kapal-kapal angkatan laut di daerah dekat situ. バハマ沖で動けなくなったクジラ6頭とイルカ1頭を調査した研究者たちは,近くの海軍艦船のソナー音によると思われる重度の脳内出血が死因であることを突き止めた。 |
Malam berikutnya, lumba-lumba itu, yang dinamai Charlie, kembali dan mengambil ikan langsung dari tangan wanita itu. みんなからチャーリーと呼ばれたそのイルカは,次の晩もやって来て,女性の手から直接に魚を食べたのです。 |
Beberapa ilmuwan berspekulasi bahwa praktek aneh yakni menyemprotkan air dari mulut yang dilakukan oleh lumba-lumba Asia mungkin membantu mereka berburu ikan di perairan yang keruh. アジア水域のイラワジイルカが口から水を噴射する珍しい習性は,濁った水中で魚を捕食する助けになると考えている科学者もいます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のikan lumba-lumbaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。