インドネシア語
インドネシア語のhukum perdataはどういう意味ですか？
インドネシア語のhukum perdataという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhukum perdataの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhukum perdataという単語は,民法, 国内法を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hukum perdataの意味
民法noun |
国内法noun |
その他の例を見る
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. 世の中の法律が変わっても,神が定められた道徳の律法は決して変えることはできません。 |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? しかし,国の法律と神の律法が相容れない場合はどうすればよいでしょうか。 |
Sebagian bunyinya: “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidaklah dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. 民法の変更により,神が定められた道徳に関する律法が変わることはありませんし,まったく変えることはできません。 |
Komentar-komentarnya mengenai Code Civil (hukum perdata) mempunyai pengaruh yang sangat besar. 権藤の大同論には康有為の影響もあった。 |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. マタイ22:21にある「それでは,カイザルのものはカイザルに返しなさい」という言葉は,わたしたちが,税金を納めるなどの法律に従うことの義務を意味しています。 |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. 21節にある「それでは,カイザルのものはカイザルに返しなさい」という言葉は,わたしたちが税金を納めるなど,法律に従うことの義務を述べています。 |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. 車の運転者を相手に起こした私の民事訴訟は,普通なら公判日程にのるだけで最低5年はかかるのに,数か月で解決し,弁護士も驚くほどでした。 |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. その気候モデルには,物理法則や気象データ,さらには気候に影響を及ぼす自然現象が組み込まれています。 |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... 国内法によって行われる場合は除き,人を殺すことは死刑に価する犯罪であって,それに対しては,法律によって設けられた国の裁判所で公の裁判を行った後に,犯罪者の血を流すことにより罰せられるべきであると考えます。 ...... |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. 教会は,先ごろ,死刑に関して次のような公式の声明を出した。「 末日聖徒イエス・キリスト教会は,国が死刑を科すかどうか,またどのような状況で科すかという疑問については,国内法の定める手続きによってのみ決めるべき事項であると考えています。 わたしたちは死刑を奨励することも,死刑に反対することもしません。」( |
Human Rights Watch mendesak Indonesia mencabut undang-undang pencemaran nama baik, menggantinya dengan hukum pencemaran perdata guna mengakomodasi kebebasan berekspresi dari pembatasan tak perlu. ヒューマン・ライツ・ウォッチは、一連の名誉毀損関連刑事法を撤廃し、代わって、表現の自由が不必要に制限されないよう適切なセーフガードを備えた民事上の名誉毀損規定に差し替えるよう、インドネシア政府に求めた。 |
Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan. Google はコンテンツに関連した広告の配信、広告レポート、詐欺や不正使用の防止などの正当な利益を法的根拠として個人データを使用しています。 |
Lihat juga kebijakan data pengguna Play dan peraturan hukum yang berlaku di negara target untuk mendapatkan panduan lebih lanjut. 詳細については、Play のユーザーデータに関するポリシーと対象国で適用される法規制をご確認ください。 |
Peserta tetap bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhannya terhadap hukum dan peraturan setempat tentang perlindungan privasi dan data. 参加者は、プライバシーとデータ保護に関する地域の法律や規制に準拠できるように責任を持って管理する必要があります。 |
Gunakan pembekuan untuk mempertahankan data tanpa batas waktu, agar memenuhi kewajiban hukum atau preservasi. 記録保持(リティゲーション ホールド)を使用すると、法的義務や文書保全に関する義務を満たすよう、データを無制限に保存できます。 |
- Jika mengumpulkan data kesehatan dan keuangan, harus menerapkan langkah keamanan sebagaimana ditetapkan menurut hukum yang berlaku. - 健康と財務に関するデータを収集する場合は、適用される法律に定義されているとおりにセキュリティ対策を実施する必要があります。 |
Yang khususnya menarik ialah perpustakaan-perpustakaan besar yang dibangun oleh beberapa penguasa Asiria, yang berisi puluhan ribu lempeng tanah liat, prisma, dan silinder berhuruf paku, yang memuat peristiwa-peristiwa utama dalam sejarah, data keagamaan, serta masalah hukum dan perdagangan. 特に興味深いのは,アッシリアのある帝王たちの建てた大規模な図書館です。 それらの図書館には,主要な歴史的事件,宗教上の情報,法律および商業上の事柄を述べた,楔形文字の刻まれた粘土板,角柱<プリズム>,円筒碑文などが何万個も納められていました。 |
Pada 28 Juni 2005, semua daftar isi dari server Kanada dipindahkan ke server yang berada di Amerika Serikat, yang menyebabkan semua data yang ada berada di bawah hukum federal Amerika Serikat. 同6月28日、カナダのサーバにあったコンテンツはすべてアメリカのサーバに移され、すべてのデータはアメリカ合衆国の連邦法の適用を受けることとなった。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhukum perdataの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。