インドネシア語
インドネシア語のhidungはどういう意味ですか？
インドネシア語のhidungという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhidungの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhidungという単語は,鼻, はな, hana, 鼻を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hidungの意味
鼻noun Anda dapat melihat rambutnya yang merah, mungkin anda melihat hidungnya yang memakai cincin. 髪が赤いですね 鼻ピアスは見えますか? |
はなnoun |
hananoun |
鼻noun pronoun (嗅覚と呼吸を実現する器官) Hidung jantan menggelantung sampai ke mulutnya. 雄の鼻は口に覆いかぶさるように垂れている。 |
その他の例を見る
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。( |
Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini. そのようにして鼻から粘液が取り除かれると,呼吸が楽になります。 |
Bubuk cabai membuat hidung kami berair. チリパウダーのせいで鼻水も出てきます。 |
Anting hidung bisa dihiasi dengan manik-manik, potongan-potongan koral, atau permata, yang digantungkan pada anting itu. 飾り玉やさんごや宝石で鼻輪を飾り,鼻輪からつるして小さな下げ飾りにすることもありました。 |
Seluruh hidungmu berwarna ungu. 「 あなた の 鼻 、 紫色 に な っ て る わ 」 |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. 口に何かをくわえてそれを水面の位置に保ち,呼吸ができるように鼻先だけを水面に出して体全体を徐々に水の中に沈めます。 |
Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting. 神は,腕輪や首飾り,鼻輪や耳輪などでイスラエルを比ゆ的に飾ったと言われました。 それらは,イスラエルが「非常に美しく」なるのに役立ちました。 |
Tak boleh ada yang melihat atau Menyebut hidungku mulai sekarang! 見 る もの 言及 する の も ダメ だ フォワード か 私 の 鼻 を 見 た ! |
Diameter anting hidung bervariasi antara 2,5 dan 7,5 cm. 鼻輪の直径は2.5センチから7.5センチまで様々でした。 |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. 神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。 |
Memang benar, dikatakan bahwa ’Allah mengembuskan ke dalam lubang hidung manusia napas [bentuk dari nesya·mahʹ] kehidupan’, sedangkan dalam catatan tentang penciptaan binatang hal ini tidak disebutkan. もちろん,『神は人の鼻孔に命の息[ネシャーマーの変化形]を吹き入れられた』という記述があるのに対し,動物という創造物に関する記述の中では,そのようなことが記されていないのは確かです。 |
Dalam bahasa Ibrani, kata untuk hidung atau lubang hidung (ʼaph) sering kali digunakan secara kiasan untuk melukiskan kemarahan. ヘブライ語で「鼻」や「鼻孔」を意味する語(アフ)は,しばしば比喩的な意味で,怒りを表わすのに用いられています。 |
”Dari dalam Lubang Hidungnya Mengepul Uap” 「その鼻からは煙が出る」 |
Jadi seorang wanita yang cantik namun tidak berakal adalah seperti sebuah anting-anting emas yang tidak cocok untuk dipasang pada hidung seekor babi. ですから,きれいであっても分別のない女性は,豚の鼻にある似合わない金の鼻輪のようなのです。 |
(Ayat 24) Sebuah karya referensi Alkitab mengatakan bahwa pernyataan ini ”secara harfiah berarti ’hidungku akan menjadi panas’, yang merupakan idiom untuk kemarahan yang hebat”. 24節)ある文献によれば,この最初の部分は「字義どおりには『そしてわたしの鼻は熱くなるであろう』という意味であり,強烈な怒りを表わす慣用句」です。 |
Di depan kompleks polisi di kota Gaza pada perang pertama di Gaza, serangan udara Israel menghancurkan kompleks itu dan mematahkan hidung saya. ガザでの最初の戦闘中 警察署の前でのことです イスラエル側の空爆で建物が崩壊し 私は鼻を骨折しました |
Hal yang jarang terjadi ialah, tulang di dalam dan di sekeliling hidung retak, dan tulang di tengah telinga berubah tempat. また,まれなケースとして,鼻孔付近の骨が折れ,中耳の骨がずれることもあります。 |
Dia akan menggaruk hidungnya. 鼻をかきます |
Jika kedua orang tua sang anak mengidap asma, alergi selaput lendir hidung, atau eksem, anak tersebut lebih berisiko mengalami alergi kacang tanah, lapor Prevention. 両親が二人ともぜん息やアレルギー性鼻炎だったり,湿疹ができやすかったりする場合,子どもがピーナッツ・アレルギーになる可能性は高いと,プリベンション誌は伝えています。 |
(Ams 1:9; 4:9; 20:15; 25:11, 12) Wanita cantik yang tidak berakal sehat disamakan dengan ”anting-hidung emas pada moncong babi”.—Ams 11:22. 箴 1:9; 4:9; 20:15; 25:11,12)きれいでも分別の欠けた女性は「豚の鼻にある金の鼻輪」に例えられています。 ―箴 11:22。 |
Hiu itu tidak dapat melihat flounder itu; tetapi, dalam sekejap, sang hiu berhenti, menghunjamkan hidungnya ke dalam pasir, dan melahap mangsanya. サメにはカレイの姿が見えません。 しかし,突然サメは止まり,瞬く間に砂の中に鼻先を突っ込んで獲物をむさぼり食います。 |
Lubang hidung, mata, dan telinganya terletak sejajar, sehingga binatang ini dapat membenamkan seluruh bagian tubuh lainnya. 鼻孔と目と耳が同じ平面上にあるので,体の他の部分を水中に隠すことができます。 |
Organ-organ keseimbangan menjaga Anda tetap tegak; hidung Anda membaui aroma; mata Anda menangkap panorama; telinga Anda mendengar kicauan burung. バランスをつかさどる器官は,姿勢をまっすぐに保ちます。 鼻は香りをかぎ,目は周りの景色を見渡し,耳は鳥のさえずりを聞きます。 |
Dapatkah aku meniup hidung sekarang? 協力 関係 に つ い て も 考え直 す べ き か も な |
Entah bagaimana, bayi lumba-lumba hidung botol ini punya ide menggunakan susu untuk meniru asap. どのようにしてか この赤ちゃんイルカは ミルクで煙を表現するというアイデアを 思いついたのです |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhidungの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。