インドネシア語
インドネシア語のcelahはどういう意味ですか？
インドネシア語のcelahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのcelahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のcelahという単語は,罅, すき間, 割れ目を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語celahの意味
罅noun |
すき間noun Barangkali sebuah koloni memilih tinggal di dalam celah-celah bebatuan besar itu. 岩と岩のすき間にマーモットのコロニーがあるのかもしれません。 |
割れ目noun Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut. でも,本当は恥ずかしがり屋で,海底の岩穴や割れ目に隠れています。 |
その他の例を見る
Celah antara neuron atau saraf pengirim dan penerima 送る側の神経細胞と,受け取る側の神経細胞との間に存在するすき間 |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. 民はと言えば,エホバの裁きの日に洞くつや岩の裂け目に避難しようとするでしょう。 |
Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea キラウエアの東側の割れ目の一連の溶岩噴泉 |
Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada. 低きに流れる水のように どんなルールの中にも 欠陥を見つけるのです |
Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda. 西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。 |
Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya. 箱そのものは垂れ幕によって見えないように遮られていましたが,その両側に伸びていたさおは,すき間から見えていたのかもしれません。 |
Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi. グレートリフトバレーと呼ばれる長さ6,400キロに及ぶ地殻の裂け目が,この地域を南北に貫いています。 |
Ia menyebut retakan yang luar biasa besar di permukaan bumi ini sebagai Lembah Celah Besar. 彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。 |
Di bawah ancaman maut, ia bersembunyi selama beberapa tahun di padang belantara, di gua-gua, dalam celah-celah, dan di tanah asing. 死に至る危険に面して,荒野に,洞くつや岩の裂け目に,また異国の地に何年間も隠れていました。 |
Kadang-kadang, marmut menggali liang mereka di celah-celah di bawah batu-batu besar. 大きな岩の下の隙き間に穴を掘ることもあります。 |
Karena dituntun oleh prinsip-prinsip Alkitab, kita tidak akan mencari-cari celah dalam hukum-hukum Allah; kita juga tidak akan meniru orang-orang yang mencoba melihat sejauh mana mereka dapat bertindak tanpa dapat dikatakan melanggar hukum tertentu. 聖書中の原則によって導かれているなら,神の律法に抜け穴を探したりはしないでしょう。 また,ある律法を実際に破らずにどこまで行けるかやってみようとする人に倣うこともないでしょう。 |
Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. 学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。 |
Udara, misalnya, cenderung akan muncul percikan di sepanjang celah kecil pada medan listrik diatas 30 kV per sentimeter. 例えば空気の場合、電極の間が狭いなら電界強度が30kV毎センチメートルを越えると電弧が生じる。 |
”Bakteri bertumbuh pesat di lingkungan kering dan bebas oksigen. Itulah sebabnya mereka tinggal dalam celah dan lubang yang tidak terjangkau udara yang masuk ke paru-paru kita,” kata laporan itu. 細菌は,乾いた無酸素の環境の中で繁殖するため,肺に送られる空気の届かない溝やくぼみにすんでいる」と,その記事は伝えている。 |
Pelancong bisa melihat Sungai Nil selebar 49 meter menerobos celah tebing selebar kira-kira 6 meter lalu terjun bebas sejauh 40 meter. ナイルの川幅が49メートルから一気に6メートルに狭まり,その激流が40メートルの落差を下ってゆくのです。 |
Saya menyebut ini “memperbaiki celah atau jarak.” わたしはこれを,「破れを繕い,隔たりを埋める」と呼んでいます。 |
Bagaimana Sister Marriott mengartikan celah? マリオット姉妹は,破れをどのように定義していますか。 |
Mungkinkah terdapat celah hukum pada sistem pemasaran sehingga gading hasil pemburuan gelap dapat memasuki pasar secara legal? 市場の仕組みに抜け道が設けられ,そのために密猟による象牙が合法的な取り引きに入り込むおそれはないでしょうか。 |
Tetapi, bagi orang-orang yang tinggal di dekat mata air panas atau celah vulkanis, panas bumi lebih mudah tersedia. とはいえ,温泉や火山の割れ目の近くに住んでいれば,地熱は利用しやすいことになります。 |
Lembah Celah di Afrika Timur merupakan rumah bagi banyak suku semigurun yang hidup sebagai penggembala sekaligus pengembara. 東部アフリカ地溝帯は,半砂漠の牧畜民であり遊牧民でもある多数の民族の住みかになっています。 |
Lembah Celah di Afrika Timur menunjang kehidupan beraneka ragam satwa liar. 東部アフリカ地溝帯は多種多様な野生生物を養っています。 |
Sejumlah besar flamingo yang menghuni Lembah Celah berkembang pesat di rangkaian danau soda yang benar-benar unik. 大地溝帯のフラミンゴの大半は,その地域に点々と続く特異なソーダの湖で暮らしています。 |
Ada beberapa celah gunung dari Lembah Yizreel di seberang pegunungan itu di dekat kota-kota berbenteng, yaitu Yokneam dan Taanakh, tetapi celah gunung di Megido, di antara kedua kota ini, jauh lebih mudah dilintasi sehingga menjadi lebih penting. エズレルの谷からそれぞれヨクネアムとタアナクの要塞都市を通って山脈を越える山道がありましたが,その二つの中間にあるメギドの道のほうがずっと楽に越えられるためにより重要な道路となりました。 |
Temperatur di sekitar danau soda Celah dapat melonjak hingga setinggi 65 derajat Celsius. 大地溝帯のソーダ湖周辺の気温は65度まで上がることがあります。 |
Kita mungkin relatif kecil dalam jumlah, tetapi sebagai anggota Gereja ini kita dapat meraih menyeberangi celah yang semakin lebar ini. わたしたちは数の上では比較的少ないかもしれませんが,この教会の会員として,これらの広がっていく隔たりを越えて手を差し伸べることができます。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のcelahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。