インドネシア語
インドネシア語のbernafasはどういう意味ですか？
インドネシア語のbernafasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbernafasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbernafasという単語は,呼吸, 呼吸する, 吸うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bernafasの意味
呼吸noun Mari kita mulai dengan santai dengan beberapa latihan pernafasan. まず 簡単 な 呼吸 法 で リラックス する こと から 始め ま しょ う |
呼吸するverb Mari kita mulai dengan santai dengan beberapa latihan pernafasan. まず 簡単 な 呼吸 法 で リラックス する こと から 始め ま しょ う |
吸うverb OK, nafas dalam yang baik untukku. で は 、 何 度 か ゆっくり 吸い込 ん で くれ る か な |
その他の例を見る
Kau bilang aku pecundang, dan nafasku bau. 俺 を 臆病 者 で 息 が 臭 い だ と |
Pada saat Yesus menghembuskan nafasnya yang terakhir, terjadilah gempa bumi yang dahsyat, membelah bukit-bukit batu. イエスが息を引き取られた瞬間,激しい地震が生じて岩塊がぽっかりと割れます。 |
Jadi saya memejamkan mata, mengambil nafas dan nyanyian pertama yang keluar adalah "Summertime," dari Porgy dan Bess. 私は目を閉じ 呼吸をし 最初に思い浮かんで、出たのは ポーギーとベスの「サマータイム」でした |
Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan. 神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。 |
Dengan menghela nafas seorang penumpang berkata, ”Tak pernah saya berdoa dengan begitu bersungguh-sungguh sepanjang hidup saya.” 乗客の一人はため息をつきながら,「これほど一心に祈ったのは生まれて初めてです」と言いました。 |
● Tariklah nafas dalam-dalam dan perlahan-lahan beberapa kali. ● 深呼吸をゆっくりと数回行なう。 |
Dapat dipastikan, ketika saya akhirnya dapat menarik nafas dan melihat jam, waktu menunjukkan 6.15. ようやく一息ついて時計を見ると,案の定もう6時15分です。 |
Tulisan-tulisan kuno lain berisi pemikiran-pemikiran yang tidak benar tentang tujuan bernafas. 古代の他の書物には,呼吸の目的に関して,根拠のない推測が記されています。 |
(Kisah 17:24, 25) Patutkah kita mencemari nafas pemberian Allah? 使徒 17:24,25)わたしたちは神から与えられている息を汚染してよいものでしょうか。 |
Dan dengan nafas yang terakhir, ia berseru, ”Sudah selesai.” そして,息を引き取るときに,「成し遂げられた!」 と叫ばれます。( |
Setiap kali saya menarik nafas, saya menghirup sejuta-milyar-milyar atom oksigen. 息を吸い込む度に 測り知れないほどの数の 酸素の原子を吸い込んでいます |
Aku binatang buas, naga bernafas api! 火 を 吹 く ドウ モウ な ドラゴン な の さ ! |
Tetapi jika Anda menahan nafas, rasa tidak nyaman yang hebat muncul beberapa detik kemudian. しかし息を止めるなら,ほんの何秒かで非常に苦しくなります。 |
Faktor-faktor itu termasuk: kondisi medis (kerentanan kekebalan tubuh penduduk), kondisi demografis (perjalanan dan perpindahan penduduk dalam jumlah besar), kondisi sosial ekonomi (penduduk yang terlalu padat dan kondisi kehidupan yang miskin), kondisi iklim (kekeringan dan badai debu), dan infeksi konkuren (infeksi pernafasan akut). その中には医学的条件(集団の免疫学的な病気のかかりやすさ)、人口統計学的条件(旅行や大規模な集団の移動)、社会経済的条件(人口過密や 劣悪な生活環境)、気象条件(干ばつや砂嵐)、同時期に発生する感染症(急性呼吸器感染症等)などがある。 |
Mari kita mulai dengan santai dengan beberapa latihan pernafasan. まず 簡単 な 呼吸 法 で リラックス する こと から 始め ま しょ う |
Jadi, aku harus menahan nafas selama 3 menit? と な る と 3 分 息 を 止め る わけ か |
Mundur...,... dan jangan tarik nafas dalam - dalam. 一歩 下が っ て くさ い 深 く 息 を し な い で |
Alih-alih bernafas lega ketika gereja usai, berharap dan dengan panik berlari mencari televisi sebelum pertandingan sepak bola dimulai, biarkan fokus kita tetap pada Juruselamat dan pada hari kudus-Nya. 教会が終わった途端に安堵の息をつき,フットボールの試合が始まらないうちにと急いでテレビに向かうことではありません。 わたしたちの焦点を救い主と主の聖日の上にとどめましょう。 |
Sebuah nafas yang sekarang memfosil menjadi besi. 息吹は酸化鉄の化石となって 今に至ります |
Bagaimana seorang yang merokok menunjukkan kasih terhadap sesama jika nafasnya yang busuk dan asap rokok mencemari pakaian dan udara di sekitarnya? 喫煙者は,自分の吐く汚い息や煙によって衣服や周囲の空気を汚していながら,どうして隣人を愛していると言えるでしょうか。 |
”Biarlah segala yang bernafas memuji [Yehuwa]!”—MAZMUR 150:6. 「すべて息あるもの ― それはヤハを賛美せよ」― 詩編 150:6。 |
Augustus, aku tak bisa bernafas. オーガスタス 苦し い |
Bernafas lewat hidung. 鼻 から 息 を し て |
Melalui tarian ketemukan semuanya itu -- tarianku, keteguhanku, energiku, gairahku, nafas hidupku. 私は その支えを舞踊に見出しました 私の踊り 強さ エネルギー 情熱 生命の表現 |
Dan anak itu pun mulai bernafas! すると,男の子は息をしはじめます! |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbernafasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。