インドネシア語
インドネシア語のadipatiはどういう意味ですか？
インドネシア語のadipatiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのadipatiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のadipatiという単語は,公爵を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語adipatiの意味
公爵noun |
その他の例を見る
Di bulan November tahun 1627, Adipati Pommern telah menandatangani kapitalisasi untuk melawan Kekaisaran Romawi Suci. 1627年11月、ポメラニア公国は神聖ローマ帝国に降伏した。 |
Artikel ini tentang Adipati Firenze pertama. ラフレシア 第1話で咲かせた花。 |
Mereka datang sebagai tanda hormat dan tunduk pada perintah Adipati. 上洛して入朝し、従五位下大和守に任じられる。 |
Guillaume V (969 – 31 Januari 1030), disebut yang Hebat (le Grand), merupakan seorang Adipati Aquitaine dan Comte Poitiers (sbg Guillaume II atau III) dari tahun 990 sampai kematiannya. ギヨーム5世(Guillaume V, 969年 – 1030年1月31日)は、アキテーヌ公及びポワティエ伯(アキテーヌ公としてはギヨーム5世、ポワティエ伯としてはギヨーム2世または3世、在位:990年 - 1030年)。 |
Adipati Kyburg mendirikan kota ini pada tahun 1175. キーブルクの伯爵が1175年に街を設立した。 |
Kami juga tahu bahwa Vasari, yang ditugaskan untuk merombak Hall of the 500 antara tahun 1560 dan 1574 oleh Adipati Cosimo I dari keluarga Medici, kami menyadari setidaknya dua kali dia menyelamatkan mahakarya itu dengan membangun tembok bata didepannya dengan celah kecil untuk udara. さらにわかったことがあります 1560年から74年にかけて 500人広間の改修を メディチ家のトスカーナ大公 ― コジモ1世に依頼されたのは ヴァザーリでしたが 彼は少なくとも2点の傑作を 保存しました 具体的な方法は 作品の前にレンガの壁を作り わずかに空間を残したのです |
1203 – Arthur, Adipati Bretagne, calon pewaris takhta Inggris. 1203年 - イングランド王位継承者アーサー・オブ・ブリタニー、ジョン王派によって暗殺。 |
Adipati pertama Athena adalah Otto de la Roche, seorang ksatria Bourgogne yang turut serta dalam Perang Salib Keempat. 最初にアテネ公爵となったのは、第4回十字軍においてブルゴーニュ伯軍の騎士を務めていたオトン・ド・ラ・ロッシュである。 |
Ia juga menulis banyak surat, ayat, dan epitaphs, termasuk Adipati/Pangeran Arichis II dari Benevento dan banyak anggota keluarga Karolingia. 彼は多数の手紙や詩、碑文を書き、これらのうちには、ベネヴェント公アリキス2世のものや、多くのカロリング一族のものも含まれている。 |
Setelah penaklukan Gibraltar oleh armada Inggris-Belanda atas nama Adipati Agung Charles, biarawan Fransiskan tidak ikut dalam eksodus penduduk Gibraltar dan tetap tinggal di Gibraltar, setidaknya selama beberapa tahun (keberadaan mereka tercatat tahun 1712). カール大公の名のもと英蘭艦隊によりジブラルタルが占領された後、スペイン人の住人たちは立ち退いたが、フランシスコ会の僧たちは(1712年にまだ居た記録があることから)少なくとも数年間はジブラルタルに残っていた。 |
Pada bulan Oktober 1341, Charles dari Blois dan Jean II, Adipati Normandie (kemudian Raja Prancis), mengumpulkan tentara dan menyerang Bretagne. 1341年10月、シャルル・ド・ブロワとノルマンディー公ジャン2世(後のフランス王ジャン2世)は軍を集結させブルターニュへ侵攻した。 |
Anggota keluarga Montefeltro yang paling terkenal, Federico da Montefeltro, memerintah sebagai Adipati Urbino dari tahun 1444 sampai 1482. モンテフェルトロ家でもっとも有名なのは、1444年から1482年に在位したフェデリーコ・ダ・モンテフェルトロである。 |
Cukup luar biasa, adipati yang berusia lebih dari tiga puluh tahun masih belum menikah. 30歳を超えているが未婚。 |
Para bangsawan Polandia menyaksikan penawaran tersebut sebagai suatu kesempatan untuk meningkatkan hak-hak istimewa mereka dan menghindari pengaruh Austria yang dibawa oleh tunangan Jadwiga sebelumnya Wilhelm, Adipati Austria. ポーランドの貴族(シュラフタ)はヨガイラの婚姻によって自らの特権を強化し、ヤドヴィガの以前の婚約者であるウィルヘルムの母国オーストリアからの干渉を防ごうと考えていた。 |
Adipati Arnulf mengejar sebuah kebijakan kemerdekaan dari raja-raja Franka Timur. アルヌルフは東フランク王からの独立をおしすすめた。 |
Adipati Richard adalah seorang umat Kristen yang taat, dan Bangsa Norman sebelumnya juga telah beralih ke agama Kristen. リチャード自身は熱心なキリスト教徒であり、ノルマン人もすでにキリスト教徒となっていた。 |
Apabila tidak dikaruniai seorang anak, adipati dapat mengangkat seorang penerus (libertas affectandi). これ實(まこと)に天孫の子ならば、必ずまさに全(また)く生まれなん。 |
Namun pada tahun 1255, untuk alasan yang tidak diketahui, Władysław berganti sisi dan mendukung Raja Ottokar II dari Bohemia, dan pada tahun 1260 sang adipati secara pribadi ikut serta dalam Pertempuran Kressenbrunn melawan bangsa Hongaria. しかし1255年、理由は不明だがヴワディスワフはボヘミア王オタカル2世に鞍替えし、1260年にはクレッセンブルンの戦いでハンガリー人を敵に回して戦った。 |
Kardinal Beaufort dan Adipati Suffolk meyakinkan raja bahwa cara terbaik untuk mengambil hati rakyat Prancis adalah menikah dengan Margaret dari Anjou, keponakan Raja Charles VII. ボーフォート枢機卿とサフォーク伯はフランスとの平和を求める最善の道は、シャルル7世の王妃マリー・ダンジューの姪にあたるマーガレット・オブ・アンジューとの結婚であると国王に説いた。 |
Dalam perjalanan pulang dia musim dingin bersama Adipati Richard II dari Normandia. 帰路の途中、オーラヴはノルマンディー公リチャード2世と共に冬を過ごした。 |
Pada tanggal 8 Desember, 2004, Henri d'Orléans, ahli waris Orléans atas takhta Prancis, menyerahkan kepada keponakannya Charles Philippe gelar Adipati Anjou. 2004年12月8日にオルレアニストのフランス王位請求者フランス公アンリは甥シャルル=フィリップ・ドルレアン にアンジュー公の称号を授けた。 |
Konflik berdarah ini akhirnya menimbulkan penghentian sementara pada tahun 1392 dengan Perjanjian Ostrów, dimana Władysław menyerahkan pemerintahan Lituania kepada sepupunya sebagai imbalan perdamaian: Vytautas memerintah Lituania sebagai Adipati Agung (magnus dux) sampai kematiannya, dibawah kedudukan maharaja Adipati Tinggi (dux supremus) dari seorang bangsawan Polandia. この血みどろの抗争は最終的に、ヴワディスワフ2世が和平の代償としてリトアニアの統治権をヴィータウタスに移譲するという(ヴィータウタスは、ポーランド国王の代わりに最上位の公(dux supremus)の大君主権のもと、自身が死ぬまで大公(magnus dux)としてリトアニアを統治することとなった)1392年のオストロフの和約という形で一時休戦をもたらすこととなった。 |
Pertama kali ia menandatangani sebagai Adipati Cieszyn pada tanggal 1 Januari 1290. ミェシュコ1世は1290年1月1日、チェシン公として初めて署名した。 |
Sebelum 1830, rumah gerbang jembatan dimiliki oleh Monmouth Corporation, tetapi kemudian dipindahtangankan secara resmi kepada Adipati Beaufort sebagai bagian dari pertukaran properti. 1830年までは門楼はモンマスの自治体が所有していたが、その後は資産交換の一環として、正式にボーフォート公の手に渡った。 |
Setelah dua tahun berperang, tampak jelas bahwa kedua belah pihak tidak dapat mencapai kemenangan dengan mudah, sehingga Jogaila mengusulkan kompromi: Vytautas akan menjadi haryapatih dan Jogaila tetap menjadi Adipati Tertinggi. その後の2年間にわたる戦いの中で、両者のどちらもが迅速には決定的勝利を得られないことが明白になってきたため、ヨガイラは妥協案を提示した。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のadipatiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。