ベトナム語
ベトナム語のvượt quáはどういう意味ですか？
ベトナム語のvượt quáという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのvượt quáの使用方法について説明しています。
ベトナム語のvượt quáという単語は,行き過ぎる, 超えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語vượt quáの意味
行き過ぎるverb |
超えるverb ([越過]) |
その他の例を見る
Vượt quá bảo hộ tin mật, Saul. それ どころ の 話 で は |
Thật ra, sự thành công bề ngoài của chúng ‘vượt quá sự tưởng tượng trong lòng chúng’. 実際,その表向きの成功は,『彼らの心の想像するところを超え』ました。( |
Đúng rồi, tôi chắc chắn đã vượt quá rồi. 何人が超えましたか? 私は間違いなく超えました |
Nhưng dĩ nhiên quyết định vượt quá tầm của Myriad. 一方 判決の影響は ミリアド社問題に留まらず |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. この制限を超えていると思われる場合は、24 時間後にもう一度リクエストしてください。 |
• Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va cần đến sức lực vượt quá mức bình thường? ● エホバの民にはなぜ普通以上の力が必要ですか |
“Đừng vượt quá lời đã viết”.—1 Cô-rinh-tô 4:6. 「書かれている事柄を越えてはならない」。 ―コリント第一 4:6。 |
Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ. それを超えまいと決意し,自制心を働かせてください。( |
Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn. エキスパンド時間が数分を超える場合は上限が適用されます。 |
Tuy nhiên, thực tế vượt quá sự mong đợi của họ. とはいえ,現実は期待をはるかに上回りました。 |
Tôi đã vượt quá ngân sách của mình rồi. これはかなり予算オーバーしました。 |
Chúng ta có các mục tiêu trong đời vượt quá các cuộc theo đuổi xác thịt. エホバの主権の正しさを立証し,み名を神聖なものにすることは,全宇宙で最も重要な論争点です。 |
Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”. 目には目,歯には歯」という規準をはるかに超えてしまいます。 |
Chúng tôi là con người, và tầm với của chúng tôi vượt quá tầm hiểu biết của bạn. 我々は人間であり、我々はあなたの把握力を超える。 |
Họ biết Đức Giê-hô-va đã ban cho họ “sức lực vượt quá mức bình thường”. それらの人は,エホバが『普通を超えた力』を与えてくださったことを知っています。( |
Nicotinamide có thể gây độc cho gan ở liều vượt quá 3 g/ngày đối với người lớn. 過剰症 大人がニコチンアミドを一日に3g以上摂取すると肝臓毒性を引き起こす可能性がある。 |
Thưa ngài, trước khi chuyện này vượt quá tầm kiểm soát... 話 が どんどん 変わ っ て... |
“Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình! 自分で「悪に悪を返(す)」のは,何とせん越なことでしょう。 |
Radar độ cao cho thấy sự biến đổi độ cao rất thấp, thông thường không vượt quá 150 mét. レーダー高度計の観測によると、標高差は低く一般的には150 m以下であることが示されている。 |
Nếu versionCode của APK vượt quá giá trị này, Play Console sẽ ngăn bạn gửi APK mới. APK の versionCode がこの値を超える場合、Play Console に新しい APK を送信できなくなります。 |
Michael Williams đáp: “Lối suy nghĩ đó vượt quá sự hiểu biết của chúng tôi.” マイケル・ウィリアムズはこう返答します。「 そんなことはおれたちの知ったこっちゃないな。」 |
Đa số chúng ta không thể tưởng tượng nổi; con số đó vượt quá sức tưởng tượng. ほとんどの人には無理でしょう。 それはあまりにも数が多すぎます。 |
Đức Giê-hô-va ban “sức lực vượt quá mức bình thường” エホバは『普通を超えた力』を与えてくださった |
“Sự bình-an của Đức Chúa Trời vượt-quá mọi sự hiểu-biết” 『神の平和は一切の考えに勝る』 |
Các hàng vượt quá 1 triệu sẽ được cuộn lên vào hàng (khác). 100 万行を超える場合、残りの行は [(other)] 項目にまとめられます。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のvượt quáの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。