ベトナム語
ベトナム語のtrọng tâmはどういう意味ですか？
ベトナム語のtrọng tâmという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtrọng tâmの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtrọng tâmという単語は,中心, 力点, 焦点を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語trọng tâmの意味
中心noun ([重心]) Chính phủ Nhật Bản đang soạn thảo ngân sách cho năm tài chính tới, với trọng tâm là các biện pháp ứng phó với COVID-19. 日本政府は、COVID-19への対策を中心に、来年度の予算案を編成しています。 |
力点noun |
焦点noun (cái chủ yếu, quan trọng nhất, đòi hỏi phải tập trung sự chú ý. Đồng nghĩa: trọng điểm) |
その他の例を見る
Chúa Giê-su là trọng tâm của sự khôn ngoan này. この知恵はイエスに焦点を当てています。 |
Chị Sandy là người Puerto Rico kể lại: “Mẹ tôi là trọng tâm của gia đình chúng tôi. プエルトリコ出身のサンディーはこう語っています。「 母は家族の中心的存在でした。 |
Tin mừng đặt trọng tâm nơi Chúa Giê-su イエスを中心とした良いたより |
Thưa các anh chị em, phúc âm phục hồi đặt trọng tâm vào hôn nhân và gia đình. 兄弟姉妹の皆さん,回復された福音は結婚と家族を中心としています。 |
□ Trọng tâm luật pháp của đấng Christ là gì? □ キリストの律法のまさに本質を成すものは何ですか |
Ước muốn đó là trọng tâm trong giáo vụ và lời giảng dạy của Chủ Tịch Monson. そのような願いは,モンソン大管長の奉仕と教えの真髄となっています。 |
Và bức biếm họa này đánh trúng trọng tâm đấy. この漫画は大当たりでした |
5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta. 5 聖書研究の業はわたしたちの宣教の核心をなしています。 |
Đây là trọng tâm của sách 3 Nê Phi. これ が 第三ニーファイ の 中心 で ある。 |
Tuy nhiên, trọng tâm của ngài là giảng tin mừng cho người nghèo khó. マタ 11:5)今日のクリスチャン宣教も同じように貧しい人たちにとって益となっており,他の人たちにも益をもたらしています。 |
Phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là trọng tâm của kế hoạch này. イエス・キリストの福音は,この計画の中心を成すものです。 |
(b) Hãy cho biết trọng tâm của lời khuyên nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7. ロ)テサロニケ第一 4章3‐7節の助言の要旨を述べてください。 |
Những câu hỏi này của tâm hồn là trọng tâm của sứ điệp của tôi. この魂への問いかけが,わたしのメッセージの主題です。 |
Ngài đã chuyển trọng tâm của từ ngữ ‘người lân-cận’. イエスは,「隣人」という語の焦点を移動させました。 |
Trọng tâm tôi muốn nhấn mạnh là: nó có thể このプロセスは楽しいのです! これが大事な点です |
* Trọng tâm của lời cầu nguyện của dân Giô Ram là gì? * ゾーラム人は何に焦点を当てて祈りましたか。( |
Nói cách khác, ảnh tượng trở nên trọng tâm của việc thờ hình tượng. 言い換えれば,イコンが偶像礼拝の対象となってしまうのです。 |
Giáo hoàng vẫn thừa nhận rằng Nước Trời là “trọng tâm lời truyền bá của Chúa Giê-su”. 王国は「イエスの伝道の中心」であった,と法王ベネディクトも認めています。 |
▪ Chúng có thể trở thành trọng tâm của đời sống bạn không? ■ その活動が生活の中心になっていないか |
Thiết Lập một Mái Gia Đình Đặt Đấng Ky Tô Làm Trọng Tâm キリストを中心とした家庭を築く |
□ Chúng ta nên xem gì là trọng tâm đời sống tín đồ đấng Christ? □ クリスチャンの生活の中心となるべきなのは何ですか |
Trọng tâm đời sống Chúa Giê-su là gì? イエスはどんなことに思いを集中しましたか。 |
Trọng tâm xung đột tại Lãnh thổ Florida là các cư dân người bản địa Seminole. 準州のフロリダでの主な軋轢はセミノールの居住者であった。 |
24 Đúng vậy, “sự mầu-nhiệm” đặt trọng tâm nơi đấng Christ và Nước Trời của đấng Mê-si. 24 そうです,「神聖な奥義」は,キリストおよびメシアによる王国が中心をなしています。 |
Và gia đình là trọng tâm của kế hoạch này. そして,この計画の中心は家族なのです。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtrọng tâmの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。