ベトナム語
ベトナム語のtrọng tảiはどういう意味ですか？
ベトナム語のtrọng tảiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtrọng tảiの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtrọng tảiという単語は,積荷, 重荷, 重量を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語trọng tảiの意味
積荷noun |
重荷noun |
重量noun ([重載]) |
その他の例を見る
Quần áo—tương đương với trọng tải của 40 xe vận tải—chiếm nhiều khoảng rộng trong chi nhánh! 衣類はセミトレーラー40台分に達し,支部の敷地のかなりの面積を占めました。 |
Tàu có trọng tải 250 tấn, tuy thường thấy, chắc chắn lớn hơn trung bình. 250トン級の船も珍しくはなかったが,平均的な船よりはすこぶる大きかった。 |
Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải. 神権に搭載物を届けてほしいと望んでおられるのです。 |
Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa. 最後に,ロケットの先端部にある搭載物を思い描いてください。 |
Tàu có trọng tải 130 tấn thì rất phổ thông, ít ra vào thời cổ Hy Lạp. 少なくともヘレニズム時代に一般的だった船は130トン級のものだった。 |
Chúng tôi có một lượng trọng tải rất hay trên robot này. 面白い荷物を積んでいますね |
Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải. 搭載物を届けることだけがロケットの使命だからです。 |
Những tàu lớn nhất trên biển có trọng tải lên đến 1300 tấn, có thể lớn hơn một chút”. 航行していた船で最大のものは1,300トン級か,もしかしたらそれよりもいくらか大きかったかもしれない」。 |
Một chiến hạm nhỏ trọng tải 10.000 tấn, Graf Spee, là niềm kiêu hãnh của hạm đội Đức vào năm 1939. 1939年当時,ドイツ艦隊は1万トンの小型戦艦グラーフ・シュペーを誇りとしていました。 |
Trong thời La Mã, tàu dùng trong việc vận chuyển của hoàng đế còn lớn hơn nữa, trọng tải mong muốn là 340 tấn. ローマ時代に帝国の輸送事業に使われた船はそれよりもさらに大きなもので,340トン級が望ましいとされていた。 |
Chiếc tàu của Nô-ê có trọng tải tương đương với trọng tải của 10 xe lửa chở hàng hóa và mỗi xe gồm 25 toa! 箱船には,米国の有蓋貨車約25両で編成された貨物列車10本分の収容能力があった |
Quyền năng chuộc tội của Đấng Ky Tô có sẵn cho chúng ta thông qua chức tư tế, là thứ vận chuyển trọng tải. 搭載物を届ける神権を通して,わたしたちはキリストの贖いの力にあずかります。 |
Giá trị của trọng tải thu được chỉ khi nó đến được nơi cần đến và thực hiện được chức năng nó cần làm. この搭載物の価値は,それが然るべき場所に到達し,然るべき機能を果たしたときに初めて完全に実感されます。 |
Qua những tài liệu về văn học, một học giả nói rằng: “[Tàu] mà người cổ xưa thấy hữu ích thường có trọng tải tối thiểu vào khoảng 70 đến 80 tấn. さまざまな文献を調べたある学者は次のように述べています。「 古代の人が一般に実用的とみなしていた船の中で最小のものは,70トンから80トン級の船だった。 |
MV Mahajagmitra, một tàu chở hàng trọng tải 5.500 tấn đang trên đường từ Calcutta đến Kuwait, bị dắm do bão vào ngày 12 tháng 11, làm thiệt mạng toàn bộ 50 người trên tàu. 11月12日にはカルカッタからクウェートに向かっていた5,500トンの貨物船「Mahajagmitra」がこの暴風雨のため沈没し、乗員50名全員が死亡した。 |
Nếu chúng ta sẽ khai thác nó, và biến trạm ga thành hiện thực, chúng ta phải tìm ra các cách để di chuyển số lượng trọng tải lớn qua không gian. もしそこにあるものを利用し、ガソリンスタンドを作るには 宇宙空間越しに大量の貨物を運ぶ方法を考案する必要があります |
Quan trọng: Thận trọng khi tải xuống. 重要: ダウンロードは慎重に行ってください。 |
Tôi hiểu trọn vẹn hơn mối quan hệ giữa tên lửa “chức tư tế” và trọng tải “cơ hội để được lợi ích từ quyền năng chuộc tội của Đấng Ky Tô” vài năm trước đây. 数年前,わたしは,「神権」というロケットと「キリストの贖いの力から恵みを受ける機会」という搭載物との関係をもっと完全に理解できるようになりました。 |
Buổi tối hôm nay tôi muốn so sánh chức tư tế mà chúng ta nắm giữ với một quả tên lửa và cơ hội để được lợi ích từ quyền năng chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi với trọng tải mà tên lửa vận chuyển. 今晩,わたしはわたしたちの持っている神権とロケット,そして救い主の贖いの力から恵みを受ける機会とロケットが届ける搭載物を比較したいと思います。 |
Hạ tầng cơ sở này đã được thiết kế để cho tàu thủy có kích thước và trọng tải tương đối lớn (kích thước cửa âu thuyền là 290 x 30 m trên sông Volga và nhỏ hơn một chút trên các sông và kênh đào khác) và nó trải rộng trên hàng ngàn kilômét. これらの内陸水路は比較的大きな船舶(閘門の規模はヴォルガ川の各ダムで 290m × 30m 、その他の支流や水路ではもう少し小規模になっている)が通ることができるよう設計されている。 |
Khi một trong các tàu chở dầu hắc ín, vận chuyển dầu bẩn nhất với trọng tải gấp 10 lần so với tàu Exxon Valdez, cuối cùng đã đâm phải đá và chìm, chúng ta sẽ có một trong những thảm họa sinh thái tồi tệ nhất mà hành tinh này đã từng chứng kiến. このタールサンドの タンカーの1つが 最も汚れたオイルを エクソン・バルディーズの10倍の量で運び 最後に岩に座礁して沈没したとしたら この地球上で未だかつてない 生態系の最悪の惨事を招きます この地球上で未だかつてない 生態系の最悪の惨事を招きます |
Hãy thận trọng để không tải phần mềm độc hại nào xuống. 有害なソフトウェアをダウンロードしないよう注意してください。 |
Hãy giảm tải trọng lượng đôi tay của mình với tay vịn để giảm 20 phần trăm trọng lượng. 肘掛けに腕の重量を逃がすことで 負荷を20%減らすことができます |
Chỉ có một thị trường, và tôi gọi chúng là các tải trọng carbon tự nạp. 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません 目指す市場は1つ「炭素質自律移動 ペイロード」打ち上げです |
Do đó, hoạt động ban đầu của nguồn cung cấp tải trọng là 63%, và giảm dần theo thời gian. 結果として人工衛星の電力は当初の63%にとどまり、これも時間がたつにつれて下がっていった。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtrọng tảiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。