ベトナム語
ベトナム語のsửa chữaはどういう意味ですか？
ベトナム語のsửa chữaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのsửa chữaの使用方法について説明しています。
ベトナム語のsửa chữaという単語は,直す, 修正, 修理を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sửa chữaの意味
直すverb (〈直す+直す〉) Sứ mệnh của chúng tôi là sửa chữa truyền thông thế giới 世の中のメディアを直すことをミッションに、 |
修正Noun; Verbal Thế thì làm thế nào chúng ta có thể phát hiện và sửa chữa những mâu thuẫn đó? では どうすれば こうした矛盾を見つけ修正できるでしょう? |
修理Verbal; Noun Tòa nhà này không thể sửa chữa được nữa. その建物は修理がきかない。 |
その他の例を見る
Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào? では,カバラ主義に基づく修復のための祈とう文,ティックーンをどう見るべきでしょうか。 |
Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây? さてそれでは、 どうやってこの問題を解決するのでしょうか? |
Công việc sửa chữa phải mất một tháng để hoàn tất. 修理に1カ月を要した。 |
Do đó phải sửa chữa nó. それを直さなければならない。 |
Các Nhân Chứng rất biết ơn sau khi nhà họ được sửa chữa 家屋の修理をしてもらい,心から感謝する証人 |
Thời kỳ sửa chữa mọi việc 物事を正す時 |
Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa. 製品の修理に再生部品が使用される場合があります。 |
Hãy nhớ rằng sự hối cải không phải chỉ là sửa chữa các tội lớn. 悔い改めとは,大きな罪を正すためだけのものではないことを覚えておいてください。 |
15 Hơn 5.600 căn nhà của các Nhân Chứng và những người trong vùng được sửa chữa hoặc xây lại. 15 被災地の証人たちや他の人たちの家屋5,600軒以上が,再建または修理されました。 |
Nỗ lực sửa chữa không có kết quả. 修復の努力は実を結びませんでした。 |
Phương pháp sửa chữa là gì? 対処法は何でしょうか。 |
Đôi khi nó phạm sai lầm và sửa chữa chúng. 間違いをして それを直すこともあります |
Những người cưới vợ ngoại đã khiêm nhường ăn năn và sửa chữa sai lầm của mình. 異国の妻をめとっていた人たちは,謙遜に悔い改め,誤った歩みを正しました。 |
Những gì họ làm với tôi, tôi là ai, chuyện đó không thể sửa chữa. 俺 は 体 を 改造 さ れ た... 元 に は 戻せ な い |
Đáng mừng thay, anh nhận ra tầm nghiêm trọng của vấn đề và từng bước sửa chữa. 幸い,男性は問題の深刻さに気づき,生活を改めました。 |
Hoặc ít ra, họ có trách nhiệm sửa chữa lỗi sai. 少なくとも 銀行側が 問題を修復しなければなりません |
Kể từ thế kỷ 16, cỗ máy này đã được sửa chữa và tái thiết nhiều lần. 16世紀以来,この時を計る仕掛けの修理と改修が何度か行なわれてきました。 |
Những gen sửa chữa ADN cũng năng động hơn trong những loài vật này. DNA修復遺伝子は これらの動物でより活発です |
Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện. フランクはモンロビアにある支部の発電器の修理を依頼されました。 |
Có lẽ nhà của một chị góa cần sửa chữa (Gia-cơ 1:27). ヤコブ 1:27)慰めや実際的な援助が必要な遺族について知っているかもしれません。( |
Đền thờ của Đức Giê-hô-va rất cần sửa chữa. エホバの家は大いに修理を必要としていました。 |
Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình. 義足も修理してもらい,彼は自分のエリアに帰って行きました。 |
Đúng là đôi khi một số người có thể cần được sửa chữa. 時には再調整が必要な人もいることでしょう。( |
Potlatch, công cụ sửa chữa online của OpenStreetMap, cũng được phát hành theo WTFPL. OpenStreetMapプロジェクトのオンライン編集エディタPotlatchはWTFPLの条項のもとリリースされている。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のsửa chữaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。