ベトナム語
ベトナム語のsự thất bạiはどういう意味ですか？
ベトナム語のsự thất bạiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのsự thất bạiの使用方法について説明しています。
ベトナム語のsự thất bạiという単語は,失敗, 挫折, 不成功, 不首尾, 敗北を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sự thất bạiの意味
失敗(miss) |
挫折(breakdown) |
不成功(miss) |
不首尾(fizzle) |
敗北(defeat) |
その他の例を見る
Việc Giê-su trung thành cho đến chết là một sự thất bại lớn cho Sa-tan. イエスが死に至るまで忠実を保たれたことは,サタンにとっては重大な敗北でした。 |
Quả là một sự thất bại cho Sa-tan! サタンにとってなんという敗北でしょう。 |
Tuy nhiên, sự thất bại như thế không có nghĩa là thông điệp của Giê-su thiếu sót. しかし,こうした失敗はイエスの音信に欠陥があるという意味ではありません。 |
Cậu có nghĩ con gái thích sự thất bại không, Charlie Brown? 女の子 が 好き だ と 思 う ? |
Một sự thất bại. 失敗 だ ろ う か |
Vậy thế nào là sự thất bại trong việc lãnh đạo hiện nay? そこにはどんな意味があるのか? |
Tôi muốn nói đó đúng là 1 công thức cho sự thất bại. 絶対に上手くいかない やり方です |
Đây là một sự thất bại." 向こうは 「売上は落ちてるし 失敗だ」と |
Có nhiều lý do giải thích sự thất bại này. この製品が失敗した原因はいくつかある。 |
Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. 彼の失敗は私には何の関係もない。 |
Ở trận giao tranh thứ 2, ngày 23 tháng 10, đánh dấu sự thất bại và kết thúc của phe Brutus. 10月23日 - 第二次フィリッピの戦いでブルートゥス軍が大敗し、ブルートゥスが自害した。 |
Nhưng với thời gian, Áp-sa-lôm gặp phải sự thất bại não nề. しかし,アブサロムはやがて大敗北を喫しました。 |
Một số người đã thấy trước sự thất bại này. ある人々はこの失敗を予期していました。 |
Nó được gọi là sự thất bại thông minh. これは「賢い失敗」です 成功と違い 履歴書には書けませんから |
Sự thất bại của Sa-tan được thấy rõ ở Hy Lạp. サタンが失敗してきたことは,ギリシャにおいて顕著です。 |
Điều gì có thể tồi tệ hơn sự thất bại? 失敗よりも悪いものがあるとしたら,それは何でしょうか。 |
(Cười) Đây giống như là một hội nghị về sự thất bại. (笑) TED は失敗コンファレンスみたいです |
Gail, một người vợ tín đồ Đấng Christ, nói: “Người cầu toàn không chấp nhận sự thất bại. クリスチャンの妻であるゲイルは,「完璧主義であると,失敗を許せません。 |
mà tôi gọi là sự thất bại của thiết kế sản phẩm cho cá nhân 製品―人間の失敗と呼びます |
Sự thất bại trong khả năng lãnh đạo. 現在 リーダーとして失敗すること |
Nhiều người cho rằng sự thất bại này là do Gore mất phiếu cho đảng thứ ba của Nader. 民主党員の多くは、ネーダーの第三極の形成により票が分散したのが敗因と非難した。 |
Với sự thất bại của người Taliban, chúng tôi về nước Xây dưng trường học liên tiếp trường học タリバンが弱体化すると 私たちはアフガニスタンに入国し 続々と学校を作りました |
Nạn đói kém từ lâu đã được cho rằng xuất phát từ sự thất bại của nguồn cung thực phẩm. 飢餓は長いこと 食料の供給に 原因があると 思われてきました |
Vâng, bạn và tôi đều biết khi bạn cản trở sự thất bại, bạn sẽ giết chết sự đổi mới. 皆さんご存知のように 失敗を禁じては革新は起こせません |
Hiện nay, những sự thất bại và quản lý kém thật ra chỉ là lẽ thường tình của con người. 種々の失敗や管理上の不備は,今のところ,人間の置かれている避けがたい状況の一面なのです。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のsự thất bạiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。