ベトナム語
ベトナム語のquá giangはどういう意味ですか？
ベトナム語のquá giangという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのquá giangの使用方法について説明しています。
ベトナム語のquá giangという単語は,ヒッチハイクを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語quá giangの意味
ヒッチハイク(hitch-hike) |
その他の例を見る
Cái mà chúng giỏi đó là đi quá giang, cụ thể là ở dạng trứng. 彼らが得意としているのは ヒッチハイクで卵を運ぶことです |
Một lúc sau, chúng tôi cũng được quá giang trên một xe tải chật cứng người. やがて,荷台に大勢の人を載せたトラックが通りかかり,わたしたちも何とか乗せてもらうことができました。 |
Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang. そこで,勇気を奮い起こして,わたしも乗せて行ってください,と頼みました。 |
Muốn quá giang hay sao? 乗り た く な い の か ? |
Tôi phải quá giang đấy. 大変 だっ た が な どう し た ? |
Quá giang nhờ một xe và bị chết, đâm vào cây. ヒッチハイク の 後 に 殺 さ れ た 木 と 車 に 挟 ま れ て |
Cho tôi quá giang... あたし も 行 き ま す |
Bà của tên quá giang đó đã nói gì với cô thế? ヒッチ ハイカ― の 祖母 は 何 か 言 っ て な かっ た か ? |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. 毎年の夏休みにはヒッチハイクに出かけ,ヨーロッパじゅうを何千キロも回りました。 |
Khi ngày đó đến gần, cụ đã bắt đầu quá giang xe của người khác thường xuyên hơn. その日が近いのを見て,別の人と一緒に車に乗るようにしています。 |
"Barclays cho bạn đi quá giang." 「サブプライムまでつき進め」 「バークレイズ・ジェットコースター」 |
Tôi đi qua văn phòng hải quan Hoa Kỳ ở Tok và đi quá giang khoảng 50 cây số. わたしはトクにある米国の税関を過ぎて,50キロほど先まで車に乗せてもらうことができました。 |
Bao nhiêu người đã từng đi quá giang? 今までにヒッチハイクをしたことのある人はどれくらいいますか? |
Manh mối đầu tiên là kinh nghiệm với cậu thanh niên mà tôi làm chứng cho trong lúc cho cậu ta quá giang. 第一の手がかりは,街まで車に同乗させた例の青年に証言した時の経験でした。 |
Ngày thứ bảy, tôi trở lại lấy thùng, đi đường ít ai để ý hầu đến nhà hàng xóm, sau đó quá giang vào thị trấn. そして土曜日に箱を取り,裏道を通って近所の人の家に行き,車で町中まで送ってもらいました。 |
Vậy là phải leo trèo và cuốc bộ thêm vài giờ nữa, những người bản xứ tỏ lòng hiếu khách, họ cho chúng tôi quá giang trên một chiếc xe díp. これから谷を登り,さらに何時間も歩くということです。 しかし,親切な地元の人々が助けに来て,ジープの後ろに乗せてくれました。 |
Sáng hôm sau, tôi xin quá giang đến nhà trọ gần nhất, nơi tôi được cung cấp thức ăn cần thiết và băng bó cho những ngón tay rách nát của tôi. 朝になり,どうにか車に乗せてもらって次の宿舎に着き,大いに必要としていた食事を取り,切り傷を負った指の手当てをしました。 |
Bà nói về họp Hội đồng, bà sáng lập tổ chức hòa bình, bà cho quá giang xe hơi, an ủi bạn bè -- tất cả những công việc hàng ngày đầy quan tâm và sáng tạo. 母は理事会や 平和団体の立ち上げについて話していました。 相乗り車の利用をとりまとめたり、友達をなぐさめたり 気配りや、創造性に富んだことを日々行っていました。 |
Và cộng đồng, các nước láng giềng đã từng giang rộng tay đón chào họ đang bị quá tải. それゆえ かつては 温かく迎え入れてくれた近隣諸国の コミュニティは 閉口しているのです |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のquá giangの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。