ベトナム語
ベトナム語のniềm tinはどういう意味ですか？
ベトナム語のniềm tinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのniềm tinの使用方法について説明しています。
ベトナム語のniềm tinという単語は,信念, 信頼を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語niềm tinの意味
信念noun Quyền này bao gồm quyền tự do “thay đổi tôn giáo hoặc niềm tin”, nếu một người muốn. この権利には,本人が望む場合に「宗教又は信念を変更する」自由も含まれています。 |
信頼verb noun (〈可算名詞+[信]〉) |
その他の例を見る
Bạn có thể chiến thắng nỗi sợ hãi khi bênh vực niềm tin của mình 信じている事柄を説明するのは不安ですか。 |
Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ. 瞑想に時を過ごし,お守りになると信じて仏像を集めました。 |
Một bạn học có niềm tin về tôn giáo rủ tôi đi nhà thờ với anh. 信仰心のあるクラスメートが,一緒に教会に行こう,と誘ってくれました。 |
Và chúng ta cần mỗi quan hệ đó để phản ánh, để lấy lại niềm tin. 希望を取り戻すためには その関係を反映させなければなりません |
Niềm tin Lý do dựa trên Kinh Thánh 信じている事柄 聖書的理由 |
Nói ngắn gọn, trong thực tế chúng ta đặt niềm tin theo nhiều cách khác nhau. つまり 私たちは実生活において 人を信頼するかは 個々のケースに委ねているのです |
Chỉ khi đó, họ mới sẵn sàng từ bỏ niềm tin trước kia. そうして初めて,以前の考えを捨てることができます。 |
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao? 確かな証拠がないとしたら,そう信じるのは盲信ではないでしょうか。 |
Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin. もちろん,どのようにして神を喜ばせようとするかは,人の信条によって異なります。 |
Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin. 神を信じる基礎には信仰があります。 |
Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin 古代のキュニコス派 ― その起源と信条 |
Niềm tin này có căn cứ vững chắc và dựa vào Kinh Thánh. しっかりした根拠のあるもの,また聖書に基づくものでした。 |
□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết? □ 死後の命に関する信条で,ほとんどの宗教に共通しているテーマは何ですか |
Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không? 信仰の置きどころが間違っていたのでしょうか。 |
Niềm tin dựa trên chứng cớ 証拠に基づいて信じる |
Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin. 信念に基づいて行動することもあるのです。 |
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu 創造者を信じるなら,子どものころからの宗教を退けることになりました |
QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO かつては: 宗教に幻滅していた |
121 17 Sao mình lại sợ chia sẻ niềm tin tại trường? 121 17 どうすれば学校で自分の信仰について話せるだろう |
Bạn không thể mua được niềm tin ấy”. そういう確信はお金では買えません」。 |
Tôi thẳng thắn trả lời: “Niềm tin của họ đúng hơn niềm tin của chúng ta”. わたしはごまかせなくなり,「あの人たちの信条のほうが良いと思います」と答えました。 |
Liệu có thể thiết kế "niềm tin"? 信頼を生み出すデザインなんて 可能なのか? |
Đối chiếu với niềm tin của bạn. そのようにしてからお選びになってください。 |
Niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa với cơ sở vững chắc 創造者への信仰は証拠に基づいている |
Nói với niềm tin chắc đặc biệt quan trọng khi đức tin của bạn bị chất vấn. あなたの信仰に異議が唱えられたとき,確信をこめて考えを言い表わすことは特に重要です。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のniềm tinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。