ベトナム語
ベトナム語のhoàn trảはどういう意味ですか？
ベトナム語のhoàn trảという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのhoàn trảの使用方法について説明しています。
ベトナム語のhoàn trảという単語は,返済する, 返金する, 返す, 払い戻す, 払い戻しするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hoàn trảの意味
返済する(refund) |
返金する(refund) |
返す(refund) |
払い戻す(refund) |
払い戻しする(refund) |
その他の例を見る
Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền. とても返済できないと思い絶望感に襲われたので,自白してから精一杯の償いとして自殺しよう,と心に決めました。 |
Hay vị Hoàng đế đã hoàn trả cho La Mã giá trị đích thực của nó? それ と も ローマ を 真 の 姿 に 立ち戻 ら せ た 皇帝 ? |
Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp. そのあと,花嫁料は封筒に入ったままわたしたちに返されました。 |
Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi. ただし、クーポン等の特典分は払い戻しの対象となりません。 |
Hoàn trả lại viên đá Arkenstone đổi lấy những gì đã hứa? アーケン 石 を 返還 する 代わり に 約束 の 達成 を |
Đức tin của Xa-chê thúc đấy ông hoàn trả lại những gì ông đã lấy trái phép ザアカイは信仰に促されて,自分が以前にゆすり取ったものを元に返した |
HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ 花嫁料を返した人々 |
Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này. この請求はカード発行会社によって自動的に取り消されます。 |
Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao. ヨセフはミリアムの持参財を返し,損傷した品物については4倍にして償いました。 |
52 Và chuyện rằng, họ đã hoàn trả cho dân Nê Phi những phần đất thuộc quyền sở hữu của họ. 52 そして 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう 地 ち を ニーファイ 人 じん に 譲 ゆず り 渡 わた した。 |
Trong thời gian này, tạm thời bạn sẽ không thể xử lý khoản hoàn trả thông qua tài khoản của mình. この審査中は、一時的にアカウントからの払い戻し手続きを行うことができなくなります。 |
Thu nhập trong tài khoản của bạn sẽ được hoàn trả thích hợp cho các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng. アカウントの収益は、影響を受けた広告主様に適切に返金されます。 |
Thật là một cách làm chứng tốt khi giải thích động lực nào thôi thúc chúng ta hoàn trả vật ấy cho chủ! 正当な持ち主の手に戻るようにしますが,そのようにした理由を説明するなら,りっぱな証言ともなるに違いありません。 |
Các khoản thu nhập này, bao gồm cả phần của Google, sẽ được hoàn trả cho các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng. この収益は Google への分配収益を含め、影響を受けた広告主に払い戻されます。 |
Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại. 定期購入の費用には、モバイル デバイスの初期費用の返済に充てる金額は含まれません。 |
Tổng số tiền mà chính phủ Pháp hoàn trả Nhân Chứng Giê-hô-va vào ngày 11-12-2012 sau trận chiến pháp lý kéo dài 15 năm 15年にわたる法廷闘争の末,2012年12月11日にフランス政府はエホバの証人に日本円にして約7億円を返還した |
Và đó là đầu tư, không phải quyên góp từ thiện, cũng ko phải nợ, đầu tư thì sẽ có hoàn trả định kỳ. これは寄付でも借金でもありません ダイナミックな見返りが望める投資です |
Sau khi ứng dụng của bạn được chuyển, nhóm hỗ trợ của chúng tôi sẽ hủy tài khoản gốc và hoàn trả phí đăng ký. アプリが移行されたら、Google サポートチームが元のアカウントを取り消し、登録料の払い戻しを行います。 |
Song, Kinh-thánh cũng cho biết Đức Chúa Trời sẽ tha thứ những ai biết ăn năn và hoàn trả của cướp (Ê-xê-chi-ên 33:14-16). エゼキエル 18:18)しかし同じ聖書は,悔い改めて奪い取った物を返す人を神が憐れみ深く許してくださることも示しています。 ―エゼキエル 33:14‐16。 |
Trong vòng hai giờ sau khi mua ứng dụng hoặc trò chơi, bạn có thể trả lại mà vẫn được hoàn trả toàn bộ số tiền. アプリやゲームの購入から 2 時間以内であれば、全額払い戻しを受けることができます。 |
Khi tiền đã được hoàn trả vào tài khoản của bạn, trạng thái của dòng mục này sẽ cập nhật thành 'Thanh toán tự động': séc. アカウントに返金されると、この項目のステータスは [自動支払い: 小切手。 |
Một trong những hành động đầu tiên của bà là ra lệnh Diane de Poitiers hoàn trả châu báu và Lâu đài Chenonceau cho triều đình. 彼女がまず行ったことは、ディアーヌに宝器とシュノンソー城を王室へ返還させることだった。 |
Doanh thu từ nhấp chuột hoặc hiển thị không hợp lệ cũng được hoàn trả cho các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng trong giai đoạn này. 無効なクリックや広告表示から得た収益についても、このタイミングで該当の広告主様に返金されます。 |
Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn. その後、適用されたクレジットがすべて使われた時点で、差し引かれた VAT 課税額がアカウントに払い戻されます。 |
Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào nếu bạn nhập thông tin thanh toán trong tài khoản của mình. 誤ってアカウントにお支払い情報を入力してしまった場合、発生した料金の返金はできませんので、あらかじめご了承ください。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のhoàn trảの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。